Aladdin (2019)
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
Aladdin
|
Aladdin
|
Jon-Jon Geitel (speaking & singing)
|
Jasmine
|
Jasmine
|
Anni Kajos (speaking & singing)
|
Henki
|
Genie
|
Joonas Saartamo (speaking & singing)
|
Jafar
|
Jafar
|
Antti Lang
|
Sulttaani
|
Sultan
|
Heikki Sankari
|
Dalia
|
Dalia
|
Anna Victoria Eriksson
|
Prinssi Anton
|
Prince Anders
|
Markus Niemi
|
Omar
|
Omar
|
Sampo Kovalainen
|
Lian
|
Lian
|
Ella Vesala
|
Jamal
|
Jamal
|
Petri Hanttu
|
Hakim
|
Hakim
|
Juhani Rajalin
|
Jago
|
Iago
|
Peter Kanerva
|
Ihmeiden onkalo
|
Cave of Wonders
|
Sasu Moilanen
|
Kätyri
|
Henchman (?)
|
Juha Varis
|
Additional voices
Katja Aakkula
Raili Raitala Mikko Jokinen Pekka Kuorikoski Matti Holi |
Ilari Hämäläinen
Maaria Nuoranne Katja Sirkiä Hanna Kaila Markus Bäckman |
Choir
MaleMikko Jokinen
Pekka Kuorikoski Ilari Hämäläinen Matti Holi Markus Bäckman |
FemaleKatja Aakkula
Maaria Nuoranne Katja Sirkiä Hanna Kaila Raili Raitala |
Songs
- « Arabian yöt (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
- « Askelta edellä » (« One Jump Ahead »)
- « Askelta edellä (Repriisi 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
- « Hiljaa (osa 1) » (« Speechless (Part 1) »)
- « Ei kaveria parempaa » (« Friend Like Me »)
- « Prinssi Ali » (« Prince Ali »)
- « Se on kuin yö » (« A Whole New World »)
- « Askelta edellä (Repriisi 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
- « Hiljaa (osa 2) » (« Speechless (Part 2) »)
Technical Staff
Antti L. J. Pääkkönen
Antti L. J. Pääkkönen Tuija Korhonen Pekka Lehtosaari Tuija Korhonen Kari Starck Tuukka Koski Tarja Alexander Michael Rudolph SDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist (1992) Lyricist (2019) Sound engineer Booking Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Finnish Cinema site (Iago's, Cave's & Henchman's voices + Choir)
- Release date :
Finland - May 22, 2019
Aladdin (1992)