Anastasia (2003)
Cast :
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices |
Anastasia e vogël
Anastasia |
Young Anastasia
Anastasia |
Alma Koleci (speaking & singing)
|
Dhimitri i vogël
|
Young Dimitri
|
"Krisi" Kristi Sterio
|
Dhimitri
|
Dimitri
|
Jetmir Metaj (speaking & singing "Learn to Do It") & Saimir Braho (singing)
|
Rasputini
|
Rasputin
|
Andon Qesari (speaking) & Ervin Bushati (singing)
|
Vladi
|
Vladimir
|
Agim Duro (speaking & singing)
|
Lakuriqi i nates
|
Bartok
|
Albert Petriti
|
Gjyshja
|
Empress Marie
|
Drita Pelingu (speaking & ?)
|
Sofia
|
Sophie
|
Suela Qoshja (speaking) & Mimoza Selimi (singing)
|
Perandori
|
Czar Nicholas
|
Agron Bimi
|
Gruaja e jetimores
|
Phlegmenkoff
|
Nertila Kasemi
|
Sozia e Anastasias
|
Anastasia Impostor
|
Suela Qoshja
|
Songs
- « Kur dhjetori po hynte (Hyrje) » (« Once Upon a December (Prologue) »)
- « ? » (« A Rumor in St. Petersburg »)
- « Kujtimet që pas flenë » (« Journey to the Past »)
- « Kur dhjetori po hynte » (« Once Upon a December »)
- « Ajo do të vdesë » (« In the Dark of the Night »)
- « Po t'ia dal mbanë unë » (« Learn to Do It »)
- « Po t'ia dal mbanë unë (Repriza në Vals) » (« Learn to Do It (Waltz Reprise) »)
- « Qyteti i zemrës Paris » (« Paris Holds the Key (To Your Heart) »)
- « Kur dhjetori po hynte (Ribashkimi) » (« Once Upon a December (Reunion) »)
Technical Staff
Alma Koleci
Alma Koleci (?) Alma Koleci Alma Koleci (?) Oslian Hoxha Jetmir Metaj Daniel Gaçi Jetmir Metaj Albatrade Video Jess Discographic |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Mixing engineer Song Masterizing Dubbing studio Masterizing studio |
Source : DVD credits
- Release date :
Albania - 2003 (Bootleg VHS/DVD) - The credits have many typos in the actor's and actress' names.