Mulan (1998)
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
Mulan
|
Mulan
|
Heidi Kyrö (speaking & singing)
|
Shang
|
Shang
|
Santeri Kinnunen (speaking & singing)
|
Mushu
|
Mushu
|
Tom Pöysti
|
Shan-Yu
|
Shan-Yu
|
Pertti Koivula
|
Yao
|
Yao
|
Puntti Valtonen (speaking & singing)
|
Ling
|
Ling
|
Antti Pääkkönen (speaking & singing)
|
Chien-Po
|
Chien-Po
|
Kari Tamminen (speaking & singing)
|
Fa-Zhou
|
Fa Zhou
|
Leif Wager
|
Isoäiti Fa
|
Grandmother Fa
|
Seela Sella (speaking & singing)
|
Fa Li
|
Fa Li
|
Ulla Hakola-Renko (speaking? & singing)
|
Chi Fu
|
Chi Fu
|
Pekka Autiovuori
|
Keisari
|
The Emperor
|
Matti Ranin
|
Ensimmäinen esi-isä
|
First Ancestor
|
Markku Riikonen
|
Liitonsopija
|
Matchmaker
|
Raija Alenius
|
Additional voices
Ulla Hakola-Renko
Eero Saarinen Markus Bäckman Pekka Kuorikoski |
Jarkko Tamminen
Veikko Honkanen Titta Jokinen |
Songs
- « Loiston Kunniasi Saa » (« Honor To Us All »)
- « Heijastus » (« Reflection »)
- « Teistä Miehen Teen » (« I'll Make a Man Out of You »)
- « Sen Neidon Vuoksi Teen » (« A Girl Worth Fighting for »)
Technical Staff
Pekka Lehtosaari
Pekka Lehtosaari (?) Ulla Hakola-Renko Pekka Lehtosaari Pekka Lehtosaari (?) Jari Ikonen Magnus Axberg Markus Degerman Tiina Raekallio Jari Ikonen Ari Parviainen Jaana Hovinen Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Musical director Choir conductor Translator Lyricist Sound engineer Assistant sound engineer Assistant sound engineer Assistant sound engineer Mixing engineer Production Production Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - November 20, 1998
Mulan 2 (2004)