Πινόκιο (2022)
Pinocchio
Cast :
Greek name |
Original name |
Voices |
Πινόκιο
|
Pinocchio
|
Stávros Kallístratos / Σταύρος Καλλίστρατος (speaking & singing)
|
Τζίμινι Κρίκετ
|
Jiminy Cricket
|
Yióryos Skoufís / Γιώργος Σκουφής (speaking & ?)
|
Τζεπέτο
|
Geppetto
|
Yiánnis Stefópoulos / Γιάννης Στεφόπουλος (speaking & singing)
|
Μπλε Νεράιδα
|
Blue Fairy
|
Katerína Vervéri / Κατερίνα Βερβέρη (speaking & singing)
|
Τίμιος Τζον
|
Honest John
|
Vasílis Mílios / Βασίλης Μήλιος (speaking & singing)
|
Σοφία
|
Sofia
|
Ánna Stamatíou / Άννα Σταματίου
|
Στρόμπολι
|
Stromboli
|
Andréas Evaggelátos / Ανδρέας Ευαγγελάτος
|
Φαμπιάνα/Σαμπίνα
|
Fabiana/Sabina
|
Evgenía Liákou / Ευγενία Λιάκου (speaking & singing)
|
Αμαξάς
|
The Coachman
|
Konstantínos Repánis / Κωνσταντίνος Ρεπάνης (speaking & singing)
|
Λάμπγουικ
|
Lampwick
|
Pávlos Hrisanthídis / Παύλος Χρυσανθίδης
|
N/A
|
Headmaster
|
?
|
Σινιόρε Ρίτσι
|
Signore Rizzi
|
Vasílis Mílios / Βασίλης Μήλιος
|
N/A
|
Signora Vitelli
|
?
|
Additional voices
Litó Abatzí / Λητώ Αμπατζή
Níki Yeoryakákou / Νίκη Γεωργακάκου Stefanía Filiádi / Στεφανία Φιλιάδη Alexándra Lérta / Αλεξάνδρα Λέρτα Teréza Kazitóri / Τερέζα Καζιτόρη Pinelópi Skalkótou / Πηνελόπη Σκαλκώτου |
Konstantína Kordoúli / Κωνσταντίνα Κορδούλη
Aléxandros Louziótis / Αλέξανδρος Λουζιώτης Iáson Mistsís / Ιάσων Μιστσής Stratís Stil / Στρατής Στηλ Páris Paraskevádis-Plánets / Πάρις Παρασκευάδης-Πλάνετς |
Songs
- « Σε Ένα Αστέρι Αν Ευχηθείς » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
- « Όταν Ήταν Μαζί Μου » (« When He Was Here With Me »)
- « Σε Ένα Αστέρι Αν Ευχηθείς » (« When You Wish Upon a Star »)
- « Πινόκιο Πινόκιο » (« Pinocchio Pinocchio »)
- « Χαϊ-Ντιντλ-Ντι-Ντι » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
- « Χαϊ-Ντιντλ-Ντι-Ντι (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
- « Δεν με Κρατούν Πια τα Σχοινιά » (« I've Got No Strings »)
- « Πάντα Θα Χορεύω » (« I Will Always Dance »)
- « Παίξε, Παίξε » (« The Coachman to Pleasure Island »)
- « Σε Ένα Αστέρι Αν Ευχηθείς (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
- « When You Wish Upon a Star (End Credits Version) » [original version]
Technical Staff
Ánna Stamatíou (Άννα Σταματίου)
Dimítris Akrivós (Δημήτρης Ακριβός) Eléni Kouvopoúlou (Ελένη Κουβοπούλου) Ntínos Pitihoútis (Ντίνος Πιτυχούτης) Ilías Matámis (Ηλίας Ματάμης) Boualem Lamhene Virginie Courgenay Sierra Post Dubbing Brothers - France |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist (1999) Lyricist (2022) Creative Executive Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Greece - September 8, 2022 (Disney+)
Pinocchio (1940)