Labutia Princezná (1997)
- The Swan Princess -
- Version 1997
Cast :
Odette (malá) | Odette (young) :
Odette : Derek (malý) | Derek (young) : Derek : Rothbart : Jean-Bob : Speed : Puffin : Lord Rogers : Bromley : Kráľovná Uberta | Queen Uberta : Kráľ William | King William : Chamberlain : Narrator : |
Alexandra Vičíková (speaking & ?)
Darina Rolincová (speaking & singing) Róbert Šajner (speaking & ?) Richard Trsťan (speaking) & Berco Balogh (singing) Stanislav Dančiak (speaking & singing) Miro Grisa (speaking & singing) Roman Mihina (speaking & singing) Ján Janovic (speaking & singing) Petr Pospíchal Vlado Štancel Zora Kolínska (speaking & singing) Oldo Hlaváček (speaking & singing) Mikuláš Doboš (speaking & singing) ? |
Additional voices
Roman Mrázik
Daniela Bakerová Alena Rychetská Ludmila Nopová Svatava Černá Milada Jirglová |
Richard Mašek
Roman Vocel David Holý Marek Burza Jiří Hruška Martin Šebestík |
Source : VHS credits
- Version ????
Cast :
Odette (malá) | Odette (young) :
Odette : Derek (malý) | Derek (young) : Derek : Rothbart : Jean-Bob : Speed : Puffin : Kráľovná Uberta | Queen Uberta : Lord Rogers : Bromley : Kráľ William | King William : Chamberlain : Narrator : |
Michal Hallon (?)
Soňa Norisová (speaking & singing) Eva Sakálová (?) Martin Kaprálik (speaking & singing) Karol Čálik (speaking & singing) Filip Tůma (speaking & singing) Štefan Kožka (speaking & singing) Martin Zatovič (speaking & singing) Jeanette Švoňavská (speaking & singing) Peter Bzdúch Marián Labuda ml. Ivan Romančík (speaking & singing) Jozef Benedik (speaking & singing) ? |
Additional voices
Michal Hallon
Eva Sakálová Peter Rúfus Ivan Hlaváček Martin Mňahončák Zuzana Dančiaková René Jankovič |
Ladislav Podkamenský
Ondrej Šaling Ján Kapala Dagmar Bezačinská Andrea Čajová Terézia Kružliaková |
Source : DVD credits