Тарзан (20??)
Tarzan
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
Юний Тарзан
|
Young Tarzan
|
?
|
Тарзан
|
Tarzan
|
Dmytro Sova / Дмитро Сова
|
Джейн Портер
|
Jane Porter
|
Natalia Romanko-Kyselova / Наталя Романько-Кисельова
|
Клейтон
|
Clayton
|
Oleh Stalchuk / Олег Стальчук
|
Терк
|
Terk
|
Kateryna Braikovska / Катерина Брайковська
|
Професор Портер
|
Professor Porter
|
Maksym Kondratiuk / Максим Кондратюк
|
Кала
|
Kala
|
Nina Kastorf / Ніна Касторф (speaking)
Tetiana Pirozhenko / Тетяна Піроженко (singing) |
Керчак
|
Kerchak
|
Yurii Hrebelnyk / Юрій Гребельник
|
Юний Тантор
|
Young Tantor
|
?
|
Тантор
|
Tantor
|
?
|
Additional voices
Bohdan Temchenko / Богдан Темченко
Andrii Haidai / Андрій Гайдай Sofiia Masautova / Софія Масаутова |
Serhii Solopai / Сергій Солопай
Oleksandr Bondarenko / Олександр Бондаренко ... |
Songs
- « Два світи » (« Two Worlds »)
- « Ти в серці навік » (« You'll Be in My Heart »)
- « Людинча » (« Son of Man »)
- « Trashin' The Camp » [Original version]
- « Незнайомці, на мене схожі » (« Strangers Like Me »)
- « Два світи (Фінальна) » (« Two Worlds (Finale) »)
Technical Staff
Olha Chernilevska (Ольга Чернілевська)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Nadiia Boivan (Надія Бойван) Roman Diachenko (Роман Дяченко) Michał Wojnarowski Maciej Eyman Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD credits
If someone has more information about the dubbing (song section), please use the contact section
Tarzan 2 (2005)