เพื่อนแท้ในป่าใหญ่ (1995)
The Fox and the Hound
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
ท้อดเด็ก
|
Tod - Young
|
Witthawat Rattanabunnithi / วิธวัช รัตนบุญนิธิ
|
ท้อด
|
Tod
|
Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ
|
คอปเปอร์เด็ก
|
Copper - Young
|
Chananon Saringkhannon / ชนานนท์ ศฤงคารนนท์
|
ค้อปเปอร์
|
Copper
|
Khachonsak Naruephat / ขจรศักดิ์ นฤภัทร
|
บิ๊กมาม่า
|
Big Mama
|
Kannika Witchunlata / กรรณิกา วิชชุลตา
|
วิกซี่
|
Vixey
|
Chanchira Nimphithakphong / จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
|
ดิ๊งกี้
|
Dinky
|
Thawi Sipradit / ทวี ศรีประดิษฐ์
|
บูมเมอร์
|
Boomer
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
เอมอส สเล้ด
|
Amos Slade
|
Samat Phromwarangkun / สามารถ พรหมวรางกูร
|
ทวี้ด
|
Widow Tweed
|
Photchaman Hongthong / พจมาน หงษ์ทอง
|
ชีฟ
|
Chief
|
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
?
|
Badger
|
?
|
?
|
Porcupine
|
?
|
Additional voices
...
Songs
- « เพื่อนคู่ใจ » (« Best of Friends »)
- « ด้อยการศึกษา » (« Lack of Education »)
- « คืนพระจันทร์ส่อง » (« A Huntin' Man »)
- « ลาทีมิใช่จากลา » (« Goodbye May Seem Forever »)
- « มอบใจให้สาวน้อย » (« Appreciate the Lady »)
Technical Staff
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) Chakkrarit Suriyachai (จักรฤทธิ์ สุริยะไชย) Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits