นครสัตว์มหาสนุก (2016)
Zootopia
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
ฮอปส์น้อย
|
Young Hopps
|
Phonsuang Ruairuen / พรสรวง รวยรื่น
|
จูดี้ ฮอปส์
|
Judy Hopps
|
Nopphawan Hemabut / นพวรรณ เหมะบุตร
|
นิคน้อย
|
Young Nick
|
Adisak Nakthongsong / อดิศักดิ์ นาคไธสง
|
นิกไวดส์
|
Nick Wilde
|
Rattanachai Lueangwongngam / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
สารวัตรโบโก
|
Chief Bogo
|
Worawut Woranet / วรวุฒิ วรเนตร
|
เบลเวเธอร์
|
Bellwether
|
Charatkon Thipsi / จรัสกร ทิพย์ศรี
|
คลอว์ฮาวเซอร์
|
Clawhauser
|
Namchai Chanyathitikun / นำชัย จรรยาธิติกุล
|
บอนนี่ ฮอปส์
คุณนายอ็อตเทอร์ตั้น
แบดเจอร์หมอ
|
Bonnie Hopps
Mrs. Otterton
Badger Doctor
|
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
|
สตู ฮอปส์
คุณมันแชส
|
Stu Hopps
Mr. Manchas
|
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
แย๊กซ์
ฟินนิค
ดั๊ก
ผู้ประกาศข่าวชาย
เจ้าหน้าที่แม็คฮอร์น
|
Yax
Finnick
Doug
Peter Moosebridge
Officer McHorn
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
นายกเทศมนตรีไลอ้อนฮาร์ท
|
Mayor Lionheart
|
Sakon Rattanaphromma / สกล รัตนพรหมา
|
ดุ๊ก วีเซิลทั่น
หนูก่อสร้าง
|
Duke Weaselton
Mouse Foreman
|
Chakkrarat Sirak / จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
แกเซลล์
ครูฝึกหญิง
หนานกี
เจ้าของบ้านหญิง
พริซซิลล่า
|
Gazelle
Drill Sergeant
Nangi
Landlady
Priscilla
|
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
|
แฟลช
กีเดียนเกรย์
|
Flash
Gideon Grey
|
Chakkarin Thongprasat / จักริน ทองประสาท
|
มิสเตอร์บิ๊ก
หมูโดนปล้น
|
Mr Big
Frantic Pig
|
Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon / คนสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
เจอร์รี่ จัมโบว์ จูเนียร์
โอริกซ์
|
Jerry Jumbeaux Jr.
Pronk Oryx-Antlerson
|
Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
ฟรูฟรู
|
Fru Fru
|
Thansini Thongprasat / ธัญสินี ทองประสาท
|
?
|
Bucky Oryx-Antlerson
|
?
|
Additional voices
Chakkarin Thongprasat / จักริน ทองประสาท
Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย Thansini Thongprasat / ธัญสินี ทองประสาท Chakkrarat Sirak / จักรรัตน์ ศรีรักษ์ Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์ Phonsuang Ruairuen / พรสรวง รวยรื่น Napphet Wankaeo / นับเพชร หวานแก้ว Thanida Hannarong / ธนิดา หาญณรงค์ Khemchira Mongkhonthong / เขมจิรา มงคงทอง Burinthon Sirichumphan / บุรินธร ศิริชุมพันธ์ Khomsanchai Sukkhaphiphatmongkhon / คนสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล |
Praphat Sinthopworakun / ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม Phachara Ruairuen / พชร รวยรื่น Nithinan Thongsawat / นิธินันท์ ทองสวาท Chitchaya Trirattanacharu / ชิดชญา ตรีรัตนจารุ Nat Wongsakphakdi / นัฐ วงศ์ศักดิ์ภักดี Anusara Utnun / อนุสรา อุดหนุน Patthamaphon Phuangsuk / ปัทมาภรณ์ พวงสุข |
Technical Staff
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล) Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) Shepperton International (เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล) |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Thailand - February 25, 2016