Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros (2002)

- 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure -​

Gwenaël Sommier

(March 18, 1990 -  )

Emmanuel Jacomy

(January 11, 1960 -  )

Élisabeth Wiener

(November 23, 1946 -  )

​Cast :

Patch  :
Ouragan | Thunderbolt  :
Courant d'air | Lil' Lightning  :
​Cruella d'Enfer | Cruella De Vil  :
Lars  :
Pongo  :
Perdita  :
Horace  :
Jasper  :
Anita  :
Roger  :
Nanny  :
Producteur | Producer  :
Annonceur | Advertiser  :
​Soliste | Soloist  :
Gwenaël Sommier
Emmanuel Jacomy
Jean-Claude Donda
Élisabeth Wiener
Daniel Lafourcade
Bruno Choël
Magali Barney
Serge Blumental
Michel Papineschi
Véronique Desmadryl
Renaud Marx (speaking & singing)
Louise Vincent
Pierre Dourlens
Jacques Ciron
Olivier Constantin
Additional voices
Camille Donda
Paul Escoubet
Sylvain Lemarié
Marie-Charlotte Leclaire
Mathias Mella
Perette Pradier
Gérard Surugue
Choir
Marc Beacco
Georges Costa
​Michel Costa
Source : DVD credits
  • Release date :
    France - November 6, 2002
    The film was released in France before the USA.
  • Elisabeth Wiener also dubbed Glenn Close as Cruella De Vil in the 1996 live-action adaptation and its sequel.​​

101 Dalmatiens (1997)

- 101 Dalmatians -​

Renaud Marx

(August 20, 1959 -  )

Brigitte Aubry

(May 23, 1964 (?) -  )

Hélène Vanura

(Unknown dates)

​Cast :

Cruella d'Enfer | Cruella de Vil  :
Roger  :
Anita  :
​Nanny  :
Jasper  :
Horace  :
Mr Skinner  :
Alonzo  :
Frederick  :
Herbert  :
Alan  :
Inspecteur de Police | Police Inspector  :
Le Prêtre | The Priest  :
Policier arrêtant Cruella d'Enfer | Arresting Officer  :
Policier #2 | Police Officer #2  :
Élisabeth Wiener
Renaud Marx
Brigitte Aubry
Hélène Vanura
Michel Papineschi
Patrick Préjean
?
Jean-Claude Donda
Jacques Ciron
?
?
Jean Lescot
Jacques Ciron
Michel Derain
Bruno Dubernat
Source : DVD credits
If someone has more information about the cast, please use the contact section
  • Release date :
    France - March 26, 1997​​

102 Dalmatiens (2001)

- 102 Dalmatians -​

Gérard Depardieu

(December 27, 1948 -  )

Thierry Wermuth

(November 20, 1959 -  )

Alice Evans

(August 2, 1971 -  )

​Cast :

Cruella d'Enfer | Cruella de Vil  :
Jean-Pierre Le Pelt  :
Kevin  :
​Chloe  :
Alonzo  :
Ewan  :
Agnes  :
M. Torte  :
Dr. Pavlov  :
Le Juge | The Judge  :
M. Bouton  :
Commissaire Armstrong | Commissary Armstrong  :
Le Perroquet Ventraterre | Waddlesworth  :
Élisabeth Wiener
Gérard Depardieu
Thierry Wermuth
​Alice Evans
Jean-Claude Donda
Emmanuel Karsen
Évelyne Grandjean
Bernard Woringer
Yves Barsacq
Philippe Dumat
Michel Modo
Michel Barbey
​Éric Métayer
Source : Wikipedia
  • ​Release date :
    France - January 31, 2001
  • As French actors, Gérard Depardieu and Alice Evans dubbed their own character "Jean-Pierre Le Pelt" and "Chloe" in the French version.​