2020-2015

UPDATES

2020
2019
2018
2017
2016
2015

30.12.2020 :
Update of the Thai cast of "The Prince of Egypt" (1998).
29.12.2020 :
Addition of the Thai cast of "SOUL" (2020).
27.12.2020 :
Addition of the Castilian Spanish cast of "SOUL" (2020).
26.12.2020 :
Addition of the Canadian French cast of "SOUL" (2020).
Addition of the Vietnamese cast of "SOUL" (2020).
Addition of the French cast of "SOUL" (2020).
21.12.2020 :
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Cinderella" (1950).
19.12.2020 :
Update of the French cast of "Mulan" (1998).
Update of the Flemish cast of "Mulan" (1998).
18.12.2020 :
Update of the Finnish cast of "Mulan" (1998).
Update of the Dutch cast of "Mulan" (1998).
Addition of the Czech cast of "Mulan" (1998).
Update of the Catalan cast of "Mulan" (1998).
17.12.2020 :
Update of the Castilian Spanish cast of "Mulan" (1998).
16.12.2020 :
Addition of the Swedish cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Addition of the Norwegian cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Addition of the Greek cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
15.12.2020 :
Addition of the voices of Ariel from "Disney's House of Mouse" (2001-2003) and "Mickey's Magical Christmas" (2001) on her page.
14.12.2020 :
Addition of the first Slovak cast of "Anastasia" (1997).
13.12.2020 :
Addition of the movie "SOUL" (2020) on Movie Cast pages.
Addition of the Finnish cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
12.12.2020 :
Addition of the Danish cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Addition of the Castilian Spanish cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Update of the Swedish cast of "Anastasia" (1997).
11.12.2020 :
Update of the Polish casts of "Anastasia" (1997).
10.12.2020 :
Addition of the Dutch cast of "Anastasia" (1997).
Addition of the Japanese cast of "Anastasia" (1997).
Update of the Hungarian cast of "Anastasia" (1997).
09.12.2020 :
Addition of the German cast of "Anastasia" (1997).
08.12.2020 :
Addition of the Slovene cast of "Finding Nemo" (2003).
04.12.2020 :
Update of the Serbian cast of "Cinderella" (1950).
03.12.2020 :
Addition of the Russian cast of "Cinderella" (1950).
02.12.2020 :
Update of the Polish casts of "Cinderella" (1950).
Update of the Norwegian cast of "Cinderella" (1950).

28.11.2020 :
Addition of the Mailand Mandarin (PRC) cast of "Cinderella" (1950).
27.11.2020 :
Addition of the Latin American Spanish casts of "Cinderella" (1950).
24.11.2020 :
Addition of the Korean cast of "Cinderella" (1950).
Update of the French casts of "Cinderella" (1950).
23.11.2020 :
Update of the Finnish casts of "Cinderella" (1950).
22.11.2020 :
Addition of the Korean cast of "Onward" (2020).
13.11.2020 :
Update of the Swedish casts of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
12.11.2020 :
Exclusive interview with Andrijana Oliverić (Interview section)!
Addition of the voices of Mulan from "Mulan (Live-action" (2020) on her page.
Update of the Slovak cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
10.11.2020 :
Addition of the Vietnamese cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
09.11.2020 :
Addition of the Russian cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
07.11.2020 :
Update of the Romanian cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
06.11.2020 :
Update of the Dutch casts of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Update of the Brazilian Portuguese cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
05.11.2020 :
Update of the Norwegian cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Update of the Latin American Spanish cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
04.11.2020 :
Update of the Korean cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
03.11.2020 :
Update of the Greek cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
02.11.2020 :
Update of the French cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
01.11.2020 :
Update of the Finnish cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Update of the Croatian cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Update of the Bulgarian cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).

31.10.2020 :
Addition of the French cast of "Once Upon a Snowman" (2020).
30.10.2020 :
Addition of the Italian casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
28.10.2020 :
Update of the Russian cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Addition of the Romanian cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
27.10.2020 :
Update of the Cantonese cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Update of the Polish casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
25.10.2020 :
Addition of the voices of Chang'e from Netflix's "Over the Moon" (2020) on Heroine's List.
23.10.2020 :
Addition of the voices of Fei Fei from Netflix's "Over the Moon" (2020) on Heroine's List.
Update of the Norwegian casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Update of the Latin American Spanish casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
21.10.2020 :
Update of the Greek cast of "Beauty and the Beast" (1991).
Addition of the Korean cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Addition of the movie "Raya and the Last Dragon" (2021) on Movie Cast pages.
Update of the Finnish casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
20.10.2020 :
Update of the Hungarian casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
19.10.2020 :
Update of the Greek cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Update of the Castilian Spanish cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
18.10.2020 :
Update of the Icelandic cast of "Atlantis - The Lost Empire" (2001).
Update of the Icelandic cast of "The Emperor's New Groove" (2000).
Update of the Icelandic cast of "The Jungle Book" (1967).
Update of the Icelandic cast of "The Aristocats" (1970).
Addition of the Icelandic casts of "Toy Story" (1995), "Toy Story 2" (1999), "Toy Story 3" (2010) & "Toy Story 4" (2019).
17.10.2020 :
Addition of the Icelandic cast of "Winnie the Pooh" (2011).
Addition of the Icelandic cast of "Bolt" (2008).
Addition of the Icelandic cast of "Meet the Robinsons" (2007).
Addition of the Icelandic cast of "Home on the Range" (2004).
Addition of the Icelandic cast of "Treasure Planet" (2002).
Addition of the Icelandic cast of "The Many Adventures of Winnie the Pooh" (1977).
15.10.2020 :
Addition of the Icelandic cast of "Brother Bear" (2003).
14.10.2020 :
Addition of the Arabic cast of "Big Hero 6" (2014).
Terk's page (finally) updated!
13.10.2020 :
Update of the Icelandic cast of "101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure" (2002).
Update of the Icelandic cast of "102 Dalmatians" (2000).
Addition of the Telugu cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Tamil cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
12.10.2020 :
Addition of the Korean cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
11.10.2020 :
Update of the Greek cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Portuguese casts of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010) and "Alice Through the Looking Glass" (2016).
Update of the Portuguese casts of "The Incredibles" (2004) and "Incredibles 2" (2018).
Addition of the Latin American Spanish cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Greek cast of "Tangled" (2010).
10.10.2020 :
Update of the Norwegian cast of "Big Hero 6" (2014).
Addition of the Italian cast of "Big Hero 6" (2014).
Addition of the Latin American Spanish cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Icelandic cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Korean cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Hindi cast of "Big Hero 6" (2014).
Addition of the German cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the French cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Finnish cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Dutch cast of "Big Hero 6" (2014).
09.10.2020 :
Update of the Danish cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Catalan cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Castilian Spanish cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Brazilian Portuguese cast of "Big Hero 6" (2014).
Addition of the Portuguese cast of "Bolt" (2008).
Addition of the Portuguese cast of "Coco" (2017).
08.10.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "Winnie the Pooh" (2011).
Addition of the Portuguese cast of "Meet the Robinsons" (2007).
Addition of the Portuguese cast of "Maleficent: Mistress of Evil" (2019).
Addition of the Portuguese casts of "Toy Story" (1995), "Toy Story 2" (1999), "Toy Story 3" (2010) & "Toy Story 4" (2019).
Addition of the Portuguese cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
07.10.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Update of the Portuguese cast of "Beauty and the Beast (Live-action)" (2017).
Update of the Portuguese cast of "The Jungle Book (Live-action)" (2016).
06.10.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Portuguese cast of "Enchanted" (2007).
Update of the Portuguese casts of "101 Dalmatians" (1996) & "102 Dalmatians" (2000).
Update of the Portuguese casts of "Frozen Fever" (2015) & "Olaf's Frozen Adventure" (2017).
Update of the Portuguese casts of "Tangled Ever After" (2012) & "Tangled: Before Ever After" (2017).
05.10.2020 :
Update of the Portuguese casts of "Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas" (1997) & "Belle's Magical World" (1998).
Update of the Portuguese cast of "The Fox and the Hound 2" (2006).
Update of the Portuguese cast of "Bambi 2" (2006).
Update of the Portuguese cast of "Kronk's New Groove" (2005).
04.10.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005).
Update of the Portuguese cast of "Tarzan 2" (2005).
Update of the Portuguese cast of "Mulan 2" (2004).
Update of the Portuguese casts of "The Return of Jafar" (1994) & "Aladdin and the King of Thieves" (1996).
Update of the Portuguese cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003).
03.10.2020 :
Update of the Portuguese cast of "The Jungle Book 2" (2003).
Update of the Portuguese cast of "101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure" (2003).
Update of the Portuguese cast of "The Hunchback of Notre Dame 2" (2002).
Update of the Portuguese casts of "Cinderella 2: Dreams Come True" (2002) & "Cinderella 3: A Twist in Time" (2007).
Update of the Portuguese cast of "Return to Neverland" (2002).
Update of the Portuguese cast of "Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure" (2001).
02.10.2020 :
Update of the Portuguese casts of "Finding Nemo" (2003) & "Finding Dory" (2016).
Update of the Portuguese casts of "The Lion King 2: Simba's Pride" (1998) & "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004).
Update of the Portuguese cast of "Brave" (2012).
Update of the Portuguese cast of "Up" (2009).
Update of the Portuguese cast of "Zootopia" (2016).
01.10.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Big Hero 6" (2014).
Update of the Portuguese cast of "Dumbo" (1941).
Update of the Portuguese cast of "The Princess and the Frog" (2009).
Update of the Portuguese cast of "Oliver & Company" (1988).
Update of the Portuguese cast of "Pinocchio" (1940).
Update of the Portuguese cast of "Sleeping Beauty" (1959).

30.09.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "Frozen II" (2019) and update of the Portuguese cast of "Frozen" (2013).
Update of the Portuguese cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Update of the Portuguese cast of "The Sword in the Stone" (1963).
Update of the Portuguese cast of "The Aristocats" (1970).
Update of the Portuguese cast of "The Jungle Book" (1967).
Update of the Portuguese cast of "The Fox and the Hound" (1981).
Update of the Portuguese cast of "Robin Hood" (1973).
Update of the Portuguese cast of "Peter Pan" (1953).
29.09.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Bambi" (1942).
Addition of the Portuguese cast of "Home on the Range" (2004).
Addition of the Portuguese cast of "Brother Bear" (2003).
Update of the Portuguese cast of "Lilo & Stitch" (2002).
28.09.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Beauty and the Beast" (1991).
Update of the Portuguese cast of "Atlantis - The Lost Empire" (2001).
Update of the Portuguese cast of "The Emperor's New Groove" (2000).
Update of the Portuguese cast of "Mulan" (1998).
Update of the Portuguese cast of "Hercules" (1997).
27.09.2020 :
Addition of the Taiwanese Mandarin cast of "Onward" (2020).
22.09.2020 :
Addition of the Ukrainian cast of "Onward" (2020).
21.09.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Pocahontas" (1995).
20.09.2020 :
Addition of the Slovene cast of "Onward" (2020).
Update and correction of the Ukrainian cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
19.09.2020 :
Update of the Portuguese cast of "The Lion King" (1994).
18.09.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Norwegian cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Latin Spanish cast of "The Black Cauldron" (1985).
17.09.2020 :
Addition of the Japanese cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Italian cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the German cast of "The Black Cauldron" (1985).
16.09.2020 :
Update of the Finnish cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Dutch cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Danish cast of "The Black Cauldron" (1985).
Addition of the Czech cast of "The Black Cauldron" (1985).
15.09.2020 :
Update of the Norwegian cast of "Sleeping Beauty" (1959).
Update of the French casts of "Sleeping Beauty" (1959).
14.09.2020 :
Addition of the Thai cast of "Mulan" (1998).
Addition of the Mandarin cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
09.09.2020 :
Addition of the Thai cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
07.09.2020 :
Addition of the Slovak cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Addition of the Quebec French cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Addition of the Portuguese cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Addition of the Latin Spanish cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
06.09.2020 :
Addition of the Italian cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Addition of the German cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
05.09.2020 :
Addition of the French cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Addition of the Castilian Spanish cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
04.09.2020 :
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Mulan (Live-action)" (2020).
Update of the Quebec French cast of "Beauty and the Beast (Live-action)" (2017).

30.08.2020 :
Addition of the Telugu cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
29.08.2020 :
Addition of the Tamil cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Addition of the Quebec French casts of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010) and "Alice Through the Looking Glass" (2016).
Update of the Quebec French cast of "The Princess and the Frog" (2009).
28.08.2020 :
Addition of the Quebec French cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
Addition of the Quebec French cast of "Brave" (2012).
24.08.2020 :
Update of the Vietnamese cast of "Big Hero 6" (2014).
23.08.2020 :
Update of the Quebec French cast of "The Jungle Book (Live-action)" (2016).
Addition of the Quebec French cast of "Enchanted" (2007).
Update of the Quebec French cast of "Coco" (2017).
Update of the Quebec French casts of "Cinderella 2: Dreams Come True" (2002) & "Cinderella 3: A Twist in Time" (2007).
22.08.2020 :
Update of the Quebec French cast of "The Lion King 2: Simba's Pride" (1998).
Update of the Quebec French cast of "Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas" (1997).
21.08.2020 :
Update of the Serbian cast of "The Lion King" (1994).
Addition of the Swedish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
20.08.2020 :
Addition of the Norwegian cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
Addition of the Finnish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
16.08.2020 :
Addition of the Danish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
15.08.2020 :
Addition of the Thai cast of "The Emperor's New Groove" (2000).
Addition of the Castilian Spanish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
14.08.2020 :
Addition of the Slovak cast of "Onward" (2020).
Addition of the Portuguese cast of "Onward" (2020).
Addition of the German cast of "Onward" (2020).
13.08.2020 :
Addition of the Dutch cast of "Onward" (2020).
12.08.2020 :
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Onward" (2020).
Addition of the Thai cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001).
09.08.2020 :
Addition of the Lithuanian cast of "Onward" (2020).
Addition of the Latvian cast of "Onward" (2020).
08.08.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "Onward" (2020).
07.08.2020 :
Addition of the Castilian Spanish cast of "Onward" (2020).
Addition of the Thai cast of "Lilo & Stitch" (2002).
Addition of the Thai cast of "Treasure Planet" (2002).
06.08.2020 :
Addition of the Icelandic cast of "Scoob!" (2020).

24.07.2020 :
Addition of the Estonian cast of "Onward" (2020).
19.07.2020 :
Addition of the Vietnamese cast of "Scoob!" (2020).
12.07.2020 :
Addition of the Ukrainian cast of "Frozen II" (2019).

29.06.2020 :
Update of the Finnish cast of "Coco" (2017).
24.06.2020 :
Addition of the Ukrainian cast of "Alice in Wonderland" (1951).
20.06.2020 :
Update of the Icelandic cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
13.06.2020 :
Addition of the Māori cast of "Moana" (2016).
01.06.2020 :
Addition of the Estonian cast of "Coco" (2017).
Addition of the Dutch cast of "Coco" (2017).
Update of the Danish cast of "Coco" (2017).

30.05.2020 :
Update of the Danish cast of "Hercules" (1997).
Update of the Polish cast of "Moana" (2016).
Addition of the Latvian cast of "Moana" (2016).
Addition of the Latvian cast of "Frozen II" (2019).
29.05.2020 :
Addition of the Lithuanian cast of "Frozen II" (2019).
Update of the Danish cast of "Tarzan" (1999).
Update of the Danish cast of "Mulan" (1998).
28.05.2020 :
Update of the Danish cast of "Pocahontas" (1995).
Update of the Danish cast of "The Fox and the Hound" (1981).
Update of the Danish cast of "Robin Hood" (1973).
Update of the Danish casts of "The Aristocats" (1970).
26.05.2020 :
Update of the Danish cast of "The Jungle Book" (1967).
Update of the Danish cast of "The Sword in the Stone" (1964).
25.05.2020 :
Update of the Thai casts of "Finding Nemo" (2003) & "Finding Dory" (2016).
Addition of the Danish cast of "Sleeping Beauty" (1959).
24.05.2020 :
Update of the Arabic cast of "The Return of Jafar" (1994).
Addition of the Danish cast of "One Hundred and One Dalmatians" (1961).
Addition of the Arabic cast of "Onward" (2020).
Addition of the Arabic cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Danish casts of "Lady and the Tramp" (1955).
23.05.2020 :
Addition of the Swedish cast of "Onward" (2020).
Addition of the Quebec French cast of "Onward" (2020).
Addition of the Polish cast of "Onward" (2020).
Addition of the Norwegian cast of "Onward" (2020).
Addition of the Finnish cast of "Onward" (2020).
Addition of the Danish cast of "Onward" (2020).
22.05.2020 :
Update of the Danish casts of "Peter Pan" (1953).
21.05.2020 :
Update of the Danish cast of "Cinderella" (1950).
Update of the Danish cast of "Bambi" (1942).
20.05.2020 :
Update of the Danish cast of "Dumbo" (1941).
Addition of the Thai cast of "Brother Bear" (2003).
19.05.2020 :
Update of the Danish cast of "Oliver & Company" (1988).
18.05.2020 :
Update of the Danish cast of "The Great Mouse Detective" (1986).
Addition of the Danish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
16.05.2020 :
Update of the Norwegian casts of "Alice in Wonderland" (1951).
15.05.2020 :
Update of the Danish casts of "Alice in Wonderland" (1951).
14.05.2020 :
Addition of the Russian cast of "Alice in Wonderland" (1951).
Update of the Portuguese cast of "Alice in Wonderland" (1951).
Update of the Icelandic cast of "Alice in Wonderland" (1951).
13.05.2020 :
Addition of the Bulgarian cast of "Alice in Wonderland" (1951).
Addition of the Turkish cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Slovak cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Russian cast of "Inside Out" (2015).
12.05.2020 :
Update of the Romanian cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Quebec French cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Polish cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Finnish cast of "Alice in Wonderland" (1951).
11.05.2020 :
Update of the Norwegian cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Italian cast of "Inside Out" (2015).
10.05.2020 :
Addition of the Greek cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Thai casts of "The Incredibles" (2004) and "Incredibles 2" (2018).
08.05.2020 :
Addition of the Slovene cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Slovak cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Latin Spanish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Croatian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Update of the Greek casts of "The Litttle Mermaid" (1989).
07.05.2020 :
Addition of the Serbian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Czech cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Catalan cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Castilian Spanish cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Thai cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
06.05.2020 :
Update of the French cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Flemish cast of "Inside Out" (2015).
Addition of the Estonian cast of "Inside Out" (2015).
Update of the Dutch cast of "Inside Out" (2015).
05.05.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Addition of the Ukrainian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Hebrew cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the French cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Greek cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Icelandic cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Hungarian cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
04.05.2020 :
Update of the Czech cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Addition of the Swedish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Portuguese cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Addition of the Polish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Norwegian cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
03.05.2020 :
Update of the German cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Finnish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Danish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Update of the Castilian Spanish cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
02.05.2020 :
Addition of the Turkish cast of "Peter Pan" (1953).
Addition of the Hebrew cast of "The Little Mermaid" (1989).
01.05.2020 :
Update of the Japanese cast of "The Little Mermaid" (1989).
Addition of the German cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the Polish cast of "The Little Mermaid" (1989).
Addition of the Dutch cast of "The Little Mermaid" (1989).

30.04.2020 :
Addition of the Swedish cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the Danish cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Addition of the Korean cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Hindi cast of "Aladdin" (1992).
In loving memory of Irrfan Khan, find an update of the Hindi cast of "The Jungle Book (Live-action)" (2016).
29.04.2020 :
Addition of the Italian cast of "Belle's Magical World" (1998).
Addition of the Bulgarian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Russian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
28.04.2020 :
Addition of the Romanian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Portuguese cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Polish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Norwegian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Italian cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Icelandic cast of "Rise of the Guardians" (2012).
27.04.2020 :
Addition of the German cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Finnish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Japanese cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Korean cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Turkish cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
26.04.2020 :
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the Norwegian cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the Dutch cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Addition of the Italian cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the French cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the Finnish cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
24.04.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp" (1990).
Update of the French cast of "Moana" (2016).
23.04.2020 :
Find an exclusive interview of Limor Shapira, the Israeli voice of Snow White, Aurora and Mother Gothel, among others.
Find an exclusive interview of Carmen López Pascual, the Spanish voice of Rapunzel and Anna, among others.
Update of the Icelandic cast of "Moana" (2016).
22.04.2020 :
Update of the Castilian Spanish cast of "Tangled" (2010).
21.04.2020 :
Addition of the Czech cast of "Moana" (2016).
Update of the Russian cast of "Moana" (2016).
Update of the Quebec French cast of "Moana" (2016).
Update of the Serbian cast of "Moana" (2016).
Update of the Swedish cast of "Moana" (2016).
Update of the Latin Spanish cast of "Moana" (2016).
Update of the Brazilian Portuguese cast of "Moana" (2016).
20.04.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Moana" (2016).
Update of the Kazakh cast of "Moana" (2016).
19.04.2020 :
Update of the German cast of "Moana" (2016).
Update of the Flemish cast of "Moana" (2016).
Update of the Finnish cast of "Moana" (2016).
18.04.2020 :
Update of the Arabic cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
In tribute to Filipe Duarte, find an update of the Portuguese cast of "Tarzan" (1999).
Update of the Dutch cast of "Moana" (2016).
17.04.2020 :
Update of the Quebec French cast of "The Hunchback of Notre Dame 2" (2002).
Addition of the Quebec French cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the Polish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Norwegian cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
16.04.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Korean cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Italian cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
15.04.2020 :
Update of the Hungarian cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the Greek cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the German cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
14.04.2020 :
Update of the Castilian Spanish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the French cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Serbian TV cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
13.04.2020 :
Update of the Finnish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the Flemish cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the Dutch cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Czech cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
12.04.2020 :
Addition of the Catalan cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
Update of the Italian cast of "Tangled" (2010).
Update of the Karachay-Balkar cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Russian cast of "Tangled" (2010).
11.04.2020 :
Update of the French cast of "Tangled" (2010).
Update of the Albanian cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Flemish cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Dutch cast of "Tangled" (2010).
Update of the Portuguese cast of "Tangled" (2010).
Update of the Icelandic cast of "Tangled" (2010).
10.04.2020 :
Addition of the Quebec French cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Arabic cast of "Frozen II" (2019) and update of the Arabic cast of "Frozen" (2013).
Addition of the Romanian cast of "Tangled" (2010).
09.04.2020 :
Addition of the Norwegian cast of "Tangled" (2010).
Update of the German cast of "Tangled" (2010).
Update of the Finnish cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Danish cast of "Tangled" (2010).
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Tangled" (2010).
08.04.2020 :
Update of the Arabic cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Croatian cast of "Aladdin" (1992).
07.04.2020 :
Update of the Castilian Spanish cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Latin Spanish cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Tamil cast of "Moana" (2016).
Addition of the Serbian TV cast of "Aladdin" (1992).
06.04.2020 :
Update of the Telugu cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Tamil cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Russian cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Romanian cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Greek cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Portuguese cast of "Aladdin" (1992).
05.04.2020 :
Addition of the Hindi cast of "Frozen II" (2019) and update of the Hindi cast of "Frozen" (2013).
Addition of the Telugu cast of "Frozen II" (2019).
Addition of the Tamil cast of "Frozen II" (2019).
04.04.2020 :
Addition of the French cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Finnish cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Dutch cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Danish cast of "Aladdin" (1992).
03.04.2020 :
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Aladdin" (1992).
Addition of the Dutch cast of "Alice in Wonderland" (1951).
Addition of the Slovak cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Romanian cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Quebec French cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Kazakh cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
02.04.2020 :
Addition of the Finnish cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Addition of the Danish cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Addition of the Norwegian cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Addition of the Norwegian cast of "Disney Princess Enchanted Tales" (2007).
Addition of the Danish cast of "Disney Princess Enchanted Tales" (2007).
01.04.2020 :
Addition of the Slovak cast of "Beauty and the Beast (Live-action)" (2017).
Addition of the Thai cast of "Onward" (2020).
Addition of the Thai cast of "The Jungle Book (Live-action)" (2016).
Addition of the Thai casts of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010) and "Alice Through the Looking Glass" (2016).

31.03.2020 :
Addition of the Dutch casts of "Peter Pan" (1953).
30.03.2020 :
Addition of the Dutch casts of "Lady and the Tramp" (1955).
Addition of the Brazilian Portuguese cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
29.03.2020 :
Addition of the Croatian cast of "Tarzan" (1999).
Addition of the Dutch cast of "Bambi" (1942).
Update of the Dutch cast of "The Rescuers" (1977).
28.03.2020 :
Addition of the Ukrainian cast of "The Jungle Book" (1967).
27.03.2020 :
Addition of the Castilian Spanish cast of "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" (1949).
Addition of the Dutch casts of "The Aristocats" (1970).
26.03.2020 :
Addition of the Dutch cast of "Dumbo" (1941).
24.03.2020 :
Update of the Dutch cast of "The Fox and the Hound" (1981).
Complete update of the Dutch cast of "The Jungle Book" (1967).
23.03.2020 :
Addition of the Dutch cast of "The Sword in the Stone" (1963).
22.03.2020 :
Addition of the Dutch casts of "Cinderella" (1950).
19.03.2020 :
Addition of the Dutch cast of "Frozen II" (2019) + update of the Dutch cast of "Frozen" (2013).
15.03.2020 :
Update of the Flemish cast of "The Prince of Egypt" (1998).
13.03.2020 :
Addition of the Catalan cast of "Onward" (2020).
Addition of the Italian cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
Addition of the Bulgarian cast of "Pinocchio" (1940).
12.03.2020 :
Addition of the Croatian cast of "Onward" (2020).
09.03.2020 :
Addition of the German cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
08.03.2020 :
Upate of the Polish Movie Cast page.
Addition of the Polish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
07.03.2020 :
Update of the Arabic cast of "Cinderella" (1950).
Addition of the Slovak casts of "Maleficent" (2014) and "Maleficent: Mistress of Evil" (2019).
Addition of the Icelandic cast of "Onward" (2020).
Addition of the Arabic cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003).
Addition of the Arabic cast of "Atlantis - The Lost Empire" (2001).
Upate of the Albanian and Hebrew Movie Cast pages.
05.03.2020 :
Addition of the Serbian cast of "Tangled: Before Ever After" (2017).
04.03.2020 :
Addition of the Serbian cast of "Onward" (2020).
Addition of the Vietnamese cast of "Onward" (2020).
03.03.2020 :
Addition of the upcoming movies "Onward" (Disney) and "Scoob!" (Warner Bros) on Movie Cast pages.

29.02.2020 :
Addition of Penny's page of voices (The Rescuers) in Sidekick's List + Update of Bianca and Medusa's pages of voices.
28.02.2020 :
Addition of Merlin's page of voices in Sidekick's List + Update of Arthur and Madam Mim's pages of voices.
21.02.2020 :
Update of Hugo, Victor & Laverne's page of voices in Sidekick's List.
20.02.2020 :
Update of Nani's page of voices (Sidekick's List).
18.02.2020 :
Update of Lilo's page of voices (Heroine's List).
16.02.2020 :
Update of the Danish cast of "Moana" (2016).
15.02.2020 :
Update of the Estonian cast of "Moana" (2016).
13.02.2020 :
Addition of the Romanian cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
Addition of the Flemish cast of "Fantasia 2000" (2000).
Addition of the Quebec French cast of "Olaf's Frozen Adventure" (2017).
12.02.2020 :
Update of the Quebec French cast of "Aladdin" (1992).
Update of the Quebec French cast of "Oliver & Company" (1988).
Addition of the Quebec French cast of "Frozen II" (2019).
11.02.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Cinderella" (1950).
10.02.2020 :
Update of the Greek cast of "Cinderella" (1950).
Addition of the Croatian cast of "Cinderella" (1950).
Update of the Czech casts of "Cinderella" (1950).
Update of the Czech casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
05.02.2020 :
Addition of the Slovak cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
04.02.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Swedish cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
03.02.2020 :
Addition of the Norwegian cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the French cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
02.02.2020 :
Addition of the German cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
01.02.2020 :
Addition of the Finnish cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Castilian Spanish cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the movie "MULAN (Live-action)" (2020) on Movie Cast pages.

31.01.2020 :
Addition of the Hungarian cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Italian cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Addition of the Dutch cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
30.01.2020 :
Addition of the Danish cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
28.01.2020 :
Update of the Dutch casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937) - big thanks to Leonardo Forli!
25.01.2020 :
Addition of the Danish casts of "Fantasia" (1940).
Addition of the Greek cast of "Dumbo" (1941).
24.01.2020 :
Update of the Portuguese casts of "The Little Mermaid 2: Return to the Sea" (2000) and "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008).
21.01.2020 :
Addition of the Thai cast of "Enchanted" (2007).
19.01.2020 :
Update of the Danish cast of "Fun and Fancy Free" (1947).
Addition of the Turkish cast of "Mickey and the Beanstalk" (1947).
Addition of the Romanian cast of "Mickey and the Beanstalk" (1947).
18.01.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "Mickey and the Beanstalk" (1947).
Update of the Danish casts of "Pinocchio" (1940).
Addition of the Taiwanese Mandarin cast of "Mickey and the Beanstalk" (1947).
16.01.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).
Update of the Armenian cast of "The Lion King" (1994).
Update of the Arabic cast of "Pinocchio" (1940).
15.01.2020 :
Update of the Icelandic cast of "Sleeping Beauty" (1959).
14.01.2020 :
Addition of the complete Brazilian Portuguese cast of "Sleeping Beauty" (1959).
13.01.2020 :
Addition of the Thai cast of "Mickey and the Beanstalk" (1947).
Find information about the 1978 Icelandic LP of "Snow White and the Seven Dwarfs" on the Icelandic page of the movie.
12.01.2020 :
In loving memory: Andrea Arruti, the voice of 12 years-old Elsa in Frozen, died at only 21 years-old.
Update of Mushu's page from "Mulan" (1998) on Sidekick's list.
Addition of the Quebec French cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
11.01.2020 :
Addition of the Latin Spanish cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
Addition of the German cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
10.01.2020 :
Addition of the Dutch cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
Addition of the Quebec French cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
Addition of the Ukrainian cast of "Oliver & Company" (1988).
09.01.2020 :
Disney Classics "Bambi" (1942) and "The Jungle Book" (1967) and Disney sequel "Bambi 2" (2006) are now dubbed into Ukrainian.
Addition of the Romanian cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
Update of the Flemish cast of "Frozen" (2013).
08.01.2020 :
Addition of the Portuguese cast of "Treasure Planet" (2002).
07.01.2020 :
Addition of the Portuguese casts of "Fantasia" (1940) and "Fantasia 2000" (2000).
Addition of the Mandarin Taiwanese cast of "Rise of the Guardians" (2012).
06.01.2020 :
Addition of the Ukrainian casts of "Mary Poppins" (1964) and "Mary Poppins Returns" (2018).
05.01.2020 :
Update of the Portuguese cast of "Lady and the Tramp" (1955).
Addition of the Latin Spanish cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
Addition of the Dutch cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
Addition of the French cast of "Lady and the Tramp (Live-action)" (2019).
04.01.2020 :
Update of Philoctetes' page from "Hercules" (1997) on Sidekick's list.
Addition of the Dutch cast of "Rise of the Guardians" (2012).
Addition of the Disney+ Live-action movie "Lady and the Tramp" (2019) on Movie Cast pages.
Addition of the Castilian Spanish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
03.01.2020 :
Update of the Thai casts of "Beauty and the Beast" (1991).
Update of the Icelandic cast of "Hercules" (1997).
Addition of the Thai cast of "Cinderella (Live-action)" (2015).
Update of the Swedish casts of "Alice in Wonderland" (1951).

I WISH TO ALL OF YOU A VERY HAPPY NEW YEAR

15 / 12 / 2019 : Voice page of "Scooby-Doo Guess Who?" (2019-) opened! (If you have any help with the voices, please use the contact section.)
14 / 12 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Beauty and the Beast (Live-action)" (2017).
13 / 12 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
07 / 12 / 2019 : Addition of the Hindi cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
04 / 12 / 2019 : *Miguel's page (Hero's List) and Meechee's (Heroine's List) updated!
02 / 12 / 2019 : Addition of the Latin Spanish casts of "Frozen" (2013) and "FROZEN 2" (2019).

30 / 11 / 2019 : Addition of the Ukrainian casts of "Fantasia" (1940/2010) and "Fantasia 2000" (2000/20??).
30 / 11 / 2019 : Addition of the Greek cast of "FROZEN 2" (2019).
27 / 11 / 2019 : Addition of the two Dutch casts of "Sleeping Beauty" (1959-1995).
27 / 11 / 2019 : In memory of Monika Potokárová, find the Slovak cast of "Moana" (2016).
25 / 11 / 2019 : Page of Queen Iduna's voice list, from Frozen 2, opened! (Parent's list).
23 / 11 / 2019 : Addition of the French cast of "FROZEN 2" (2019).
23 / 11 / 2019 : Addition of the Serbian cast of "FROZEN 2" (2019) (+ update of the Serbian cast of "Frozen" (2013)).
22 / 11 / 2019 : Addition of the Catalan cast of "FROZEN 2" (2019) (+ update of the Catalan cast of "Frozen" (2013)).
22 / 11 / 2019 : Addition of the Taiwanese Mandarin cast of "FROZEN 2" (2019).
22 / 11 / 2019 : Addition of the Thai cast of "FROZEN 2" (2019).
21 / 11 / 2019 : Addition of the Norwegian cast of "The Little Mermaid" (1989).
21 / 11 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "FROZEN 2" (2019).
20 / 11 / 2019 : Addition of the Northern Sámi cast of "FROZEN 2" (2019). (You can found the link to the cast on Norwegian's, Sweden's and Finland's Movie Cast pages).
18 / 11 / 2019 : Update of the Finnish casts of "The Little Mermaid" (1989-1998).
18 / 11 / 2019 : Addition of the Finnish and Swedish cast of "Fantasia 2000" (2000).
18 / 11 / 2019 : Addition of the Icelandic cast of "Fantasia 2000" (2000).
16 / 10 / 2019 : *Pinocchio's page (Hero's List, Singing Harp's and Jiminy Cricket's pages (Sidekick's List) updated!
16 / 10 / 2019 : *Esmeralda's page (Heroine's List) and Clopin's page (Sidekick's List) updated!
15 / 11 / 2019 : Update of the Swedish cast of "The Swan Princess" (1994).
15 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic casts of "Lady and the Tramp" (1955/1995) and "Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure" (2001).
15 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "Aladdin" (1992).
15 / 10 / 2019 : *Ariel's page (Heroine's List) updated!
14 / 11 / 2019 : Addition of the partial Ukrainian casts available of "The Little Mermaid 2" (2000/2016?) and "Ariel's Beginning" (2008/2016?).
14 / 11 / 2019 : Update of the Arabic cast of "Lilo & Stitch" (2002).
13 / 11 / 2019 : Update of the Russian cast of "The Little Mermaid" (1989/2006).
12 / 11 / 2019 : Update of the Quebec French cast of "The Little Mermaid" (1989).
11 / 11 / 2019 : Addition of the Italian cast of "The Little Mermaid" (1989).
10 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "The Little Mermaid" (1989/1998).
10 / 11 / 2019 : Update of the German & Austrian casts of "The Little Mermaid" (1989-1998).
09 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996).
09 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "The Rescuers Down Under" (1990/1998).
09 / 11 / 2019 : Update of the Swedish casts of "Oliver & Company" (1988-1997).
09 / 11 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Beauty and the Beast (Live-action" (2017).
09 / 11 / 2019 : Addition of the Icelandic cast of "FROZEN 2" (2019) + update of the Icelandic cast of Frozen and its shorts (2013/2015/2017).
08 / 11 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "Pinocchio" (1941/2001).
05 / 11 / 2019 : Addition of the detailed two Dutch casts of "Pinocchio" (1941/1946-1995).
02 / 11 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
01 / 11 / 2019 : Addition of the Swedish and Ukrainian casts of "Aladdin (Live-action)" (2019).

31 / 10 / 2019 : Addition of the Tamil and Telugu casts of "Aladdin (Live-action)" (2019).
30 / 10 / 2019 : Update of the Albanian cast of "Moana" (2016/2017).
30 / 10 / 2019 : You can find on the home page a Special Thanks section..
27 / 10 / 2019 : Update of the two Danish casts of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1938-1982).
26 / 10 / 2019 : *Mr Incredible's page (Hero's List) & Elastigirl's page (Heroine's List) updated!
26 / 10 / 2019 : *Amphitryon & Alcmene's page (Parent's List) updated!
25 / 10 / 2019 : *Kala & Kerchak's page (Parent's List) updated!
25 / 10 / 2019 : *Fa Zhou & Fa Li's page (Parent's List) updated!
25 / 10 / 2019 : *Zeus & Hera's page (Parent's List) updated!
24 / 10 / 2019 : *Powhatan's page (Parent's List) updated!
23 / 10 / 2019 : Addition of the Serbian cast of "Maleficent: Mistress of Evil" (2019).
21 / 10 / 2019 : *Rapunzel's page (Heroine's List) updated!
20 / 10 / 2019 : Addition of the detailed full Brazilian casts of "The Little Mermaid" (1989-1998).
19 / 10 / 2019 : Update of the Castilian cast page of "The Little Mermaid".
18 / 10 / 2019 : *Elsa's page (Heroine's List) updated!
17 / 10 / 2019 : Addition of the Thai casts of "Maleficent" (2014) and "Maleficent: Mistress of Evil" (2019).
15 / 10 / 2019 : *Nala's and Simba's pages (Heroine's and Hero's List) updated!
13 / 10 / 2019 : *Jasmine's page (Heroine's List) updated!
12 / 10 / 2019 : Update of Mufasa's page in Parent's list.
*Now, character's voice list pages will get an update date at the bottom of the page - under development, pages are being completely updated as well!
11 / 10 / 2019 : Addiiton of the Ukrainian cast of "Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure" (2001/2019).
03 / 10 / 2019 : Addiiton of the Slovak cast of "Quest for Camelot" (2019).

29 / 09 / 2019 : Addiiton of the Finnish cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
29 / 09 / 2019 : Addiiton of the Danish cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
28 / 09 / 2019 : Addiiton of the Norwegian cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
28 / 09 / 2019 : Addiiton of the Slovak cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
28 / 09 / 2019 : Addiiton of the Portuguese cast of "Dumbo (Live-action)" (2019).
27 / 09 / 2019 : Portuguese cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996) completed!
26 / 09 / 2019 : Addiiton of the Portuguese cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
22 / 09 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "Thumbelina" (1994).

17 / 08 / 2019 : Addition of the Taiwanese Mandarin cast of "The Lion King" (2019).

23 / 07 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Toy Story 4" (2019).
20 / 07 / 2019 : Addition of the Vietnamese and Serbian casts of "The Lion King (Live-action)" (2019).
18 / 07 / 2019 : Addition of the Icelandic cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
17 / 07 / 2019 : Addition of the Thai cast of "The Lion King (Live-action)" (2019).
13 / 07 / 2019 : Addition of the Malay cast of "Aladdin (Live-action)" (2019).
13 / 07 / 2019 : Addition of the Quebec French cast of "Mary Poppins Returns" (2018).
13 / 07 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "The Lion King" (1994).
12 / 07 / 2019 : Addition of the Arabic cast of "The Jungle Book" (1967/1999).
11 / 07 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Toy Story 4" (2019).
09 / 07 / 2019 : Addition of the Arabic cast of "Treasure Planet" (2002).

28 / 06 / 2019 : Addition of a voice list for the characters (Simba, Nala, Scar & Mufasa) from The Lion King live-action (2019).
27 / 06 / 2019 : Addition of a voice list for the Sultan from Aladdin live-action (2019).
23 / 06 / 2019 : Addition of the Arabic cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998).
18 / 06 / 2019 : Addition of the Arabic casts of "Wreck-it Ralph" (2012) and "Ralph Breaks the Internet" (2018).
18 / 06 / 2019 : Update of the Thai cast of "Lady and the Tramp" (1955/2006).
17 / 06 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "Dumbo" (1941/1997).
14 / 06 / 2019 : Update of the Icelandic cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937/2001).
06 / 06 / 2019 : Addition of the Brazilian casts of "Wreck-it Ralph" (2012) and "Ralph Breaks the Internet" (2018).
05 / 06 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Hunchback of Notre Dame 2" (2002/2019?).
03 / 06 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Ralph Breaks the Internet" (2018).

31 / 05 / 2019 : Addition of Dalia voice list from Aladdin (live-action) (2019) on Sidekicks page.
29 / 05 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996/2019?).
28 / 05 / 2019 : Addition of the French cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
27 / 05 / 2019 : Addition of the Castilian Spanish cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
27 / 05 / 2019 : Addition of the Taiwanese Mandarin cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
25 / 05 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
25 / 05 / 2019 : Addition of the Hindi cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
24 / 05 / 2019 : Addition of the Kazakh cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937/2015).
23 / 05 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
23 / 05 / 2019 : Addition of the Serbian cast of "Aladdin (live-action)" (2019).
23 / 05 / 2019 : Addition of the updated, complete Swedish cast of "The Jungle Book" (1967).
23 / 05 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Anastasia" (1997/2013).
22 / 05 / 2019 : Addition of the Swedish cast of "Fantasia" (1940/1960).
21 / 05 / 2019 : Addition of Yzma voice list from The Emperor's New Groove (2000) on Villains page.
21 / 05 / 2019 : Addition of the Romanian cast of "The Little Mermaid" (1989/2005).
20 / 05 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Zootopia" (2016).
20 / 05 / 2019 : Addition of Pitch voice list from Rise of the Guardians (2012) on Villains page.
19 / 05 / 2019 : Addition of Vanellope voice list from Ralph Breaks the Internet (2018) on her page.
17 / 05 / 2019 : Addition of the Lithuanian cast of "Frozen" (2013).
17 / 05 / 2019 : Addition of the Latvian cast of "Frozen" (2013).
17 / 05 / 2019 : Addition of the Estonian cast of "Frozen" (2013).
16 / 05 / 2019 : Addition of the Slovak cast of "Mary Poppins Returns" (2018).
12 / 05 / 2019 : Find a new list of Jim Hawkins' voices from Treasure Planet in Heroes' page.
08 / 05 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Inside Out" (2015).
08 / 05 / 2019 : Addition of the Kazakh cast of "Maleficent" (2014).
04 / 05 / 2019 : Addition of the Romanian cast of "Ralph Breaks the Internet" (2018).
04 / 05 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998/2017?).

29 / 04 / 2019 : Update of the Arabic cast of "The Little Mermaid" (1989/1998).
28 / 04 / 2019 : Update of the Danish cast of "The Little Mermaid" (1989).
26 / 04 / 2019 : Update of the Czech cast of "The Little Mermaid" (1989/1998).
25 / 04 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Rise of the Guardians" (2012).
25 / 04 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Dumbo (live-action)" (2019).
18 / 04 / 2019 : Addition of the Swedish cast of "Brother Bear" (2003).
17 / 04 / 2019 : Addition of the Brazilian cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1938).
14 / 04 / 2019 : Addition of the Swedish cast of "Home on the Range" (2004).
12 / 04 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Beauty and the Beast" (1991/2009).
12 / 04 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Robin Hood" (1973/201?).
11 / 04 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" (1949/2018).
10 / 04 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Sword in the Stone" (1963/2019).
09 / 04 / 2019 : Addition of the Brazilian casts of "Dumbo" (1941) and "Dumbo (live-action)" (2019).
08 / 04 / 2019 : Addition of the Thai casts of "Dumbo" (????/1941) and "Dumbo (live-action)" (2019).
06 / 04 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Mulan" (2017/1998).
06 / 04 / 2019 : Addition of the French cast of "Dumbo" (2019).
06 / 04 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Ralph Breaks the Internet" (2018).
06 / 04 / 2019 : Addition of the Vietnamese cast of "Coco" (2017).
03 / 04 / 2019 : Check out the News section!

28 / 03 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Frozen Fever" (2015).
27 / 03 / 2019 : "Putonghua" dubbings are now labeled as "Mandarin (China)".
15 / 03 / 2019 : Find a voting poll on the Home page about Persian dubbings! Go vote!
14 / 03 / 2019 : Addition of the early Slovene cast of "Big Hero 6: The Series" (2017/2019).
14 / 03 / 2019 : Addition of the Thai cast of the "Toy Story" trilogy (1995/1999/2010).
14 / 03 / 2019 : Addition of an Indian Movie Cast page - regrouping Bengali, Marathi, Tamil and Telugu versions.
13 / 03 / 2019 : Addition of the Thai cast of "Rise of the Guardians" (2012).
07 / 03 / 2019 : Find an exclusive re-creation of the Swedish censorship of The Little Mermaid's scenes on the Swedish page of the movie.
05 / 03 / 2019 : Addition of the Toy Story franchise on the Movie Cast page.
04 / 03 / 2019 : Addition of the French cast of "Ralph Breaks the Internet" (2018).
03 / 03 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Finding Dory" (2016).

15 / 02 / 2019 : Addition of the Swedish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
14 / 02 / 2019 : Addition of the Swedish cast of "The Great Mouse Detective" (1986).
12 / 02 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Incredibles 2" (2018).
11 / 02 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Sleeping Beauty" (1959/2010).
09 / 02 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Aristocats" (1970/2017).
08 / 02 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "The Emperor's New Groove" (2000/20??).
08 / 02 / 2019 : Addition of the Ukrainian cast of "Hercules" (1997/2010).
08 / 02 / 2019 : Addition of the partial Ukrainian casts of "Lilo & Stitch" (2002/20??) and "Lilo & Stitch 2" (2005/2007).
08 / 02 / 2019 : Addition of the Norwegian casts of "Wreck-it Ralph" (2012) and "Ralph Breaks the Internet" (2018).

18 / 01 / 2019 : Addition of the Portuguese cast of "Mary Poppins Returns" (2018).
18 / 01 / 2019 : Addition of the Polish casts of "Wreck-it Ralph" (2012) and "Ralph Breaks the Internet" (2018).
14 / 01 / 2019 : Addition of the Danish cast of "Rise of the Guardians" (2012).
12 / 01 / 2019 : Addition of the French and Turkish casts of "Rise of the Guardians" (2012).
11 / 01 / 2019 : Addition of the movie "Rise of the Guardians" (2012) in Movie Cast pages.
10 / 01 / 2019 : Addition of the Brazilian cast of "Coco" (2017).

30 / 12 / 2018 : Addition of the Serbian cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
27 / 12 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Mary Poppins Returns (2018).
24 / 12 / 2018 : Addition of the French cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
22 / 12 / 2018 : Addition of a draft of the Slovene cast of Incredibles 2 (2018).
20 / 12 / 2018 : Addition of the French cast of Mary Poppins Returns (2018).
18 / 12 / 2018 : Addition of the Portuguese cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
17 / 12 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Peter Pan (1953/2018).
11 / 12 / 2018 : Addition of the Catalan cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
02 / 12 / 2018 : Addition of the Thai cast of Ralph Breaks the Internet (2018).

30 / 11 / 2018 : Addition of the Mandarin (Taiwan) cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
28 / 11 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Coco (2017).
24 / 11 / 2018 : Addition of the Icelandic cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
19 / 11 / 2018 : Addition of the Greek cast of Ralph Breaks the Internet (2018).
14 / 07 / 2018 : Find an exclusive interview of Dominique Faure, the Quebec French singing voice of Ariel and Meg.
13 / 11 / 2018 : Addition of the Castilian, Catalan and Portuguese casts of Incredibles 2 (2018).
13 / 11 / 2018 : Addition of a page of Disney News : stay tuned!

22 / 10 / 2018 : Addition of Mickey Mouse in Heroes' list.
22 / 10 / 2018 : Addition of the Finnish cast of Tangled: TV Series (2017-).
17 / 10 / 2018 : Addition of Timothy Mouse from Dumbo (1941) in Sidekicks' list.
11 / 10 / 2018 : Addition of Meechee from Smallfoot (2018) in Heroines' list.
11 / 10 / 2018 : Addition of the Catalan cast of Zootopia (2016).

25 / 09 / 2018 : Addition of the Korean casts of The Jungle Book (live-action) (2016), Wreck-it Ralph (2012) & Big Hero 6 (2014).
24 / 09 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Beauty and the Beast (2017).
23 / 09 / 2018 : Addition of the Italian & Quebec French casts of Beauty and the Beast (2017).
22 / 09 / 2018 : Addition of the Arabic cast of Coco (2017).
18 / 09 / 2018 : Addition of Mary Poppins' voices from Mary Poppins Returns (2018) with Mary Poppins (1964).
13 / 09 / 2018 : Addition of the Castilian Spanish cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
11 / 09 / 2018 : Addition of the Latin American Spanish cast of Beauty and the Beast (2017).
08 / 09 / 2018 : Addition of Ernesto de la Cruz from Coco (2017) in Villains' list.

25 / 08 / 2018 : Addition of the Bengali cast of The Jungle Book (2016) in the Hindi Movie Cast.
21 / 08 / 2018 : Addition of the Marathi cast of Finding Nemo (2003(?) in the Hindi Movie Cast.
17 / 08 / 2018 : Addition of the early Hindi cast of The Incredibles 2 (2018).
02 / 08 / 2018 : [RARE] Addition of the Malay casts of Cinderella (1950/20??) and Finding Nemo (2004/20??).
01 / 08 / 2018 : Addition of the Korean cast of Coco (2017).

30 / 07 / 2018 : Find an exclusive interview of Marie Ingerslev, the Danish voice of Ariel and Belle.
18 / 07 / 2018 : Addition of the Brazilian cast of The Incredibles 2 (2018).
14 / 07 / 2018 : Addition of the Turkish cast of Moana (2016).
11 / 07 / 2018 : Addition of the French cast of The Incredibles 2 (2018).
06 / 07 / 2018 : Addition of the voices of Naomi from Elena of Avalor (2016-) on Sidekicks' list.
06 / 07 / 2018 : Addition of the voices of Cassandra from Tangled: the Series (2017-) on Sidekicks' list.
01 / 07 / 2018 : Addition of the Thai cast of The Incredibles 2 (2018).

29 / 06 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Fun and Fancy Free (1947/2018(?).
29 / 06 / 2018 : Addition of the Icelandic cast of The Incredibles 2 (2018).
25 / 06 / 2018 : Addition of the Serbian cast of The Incredibles 2 (2018).
25 / 06 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of Cinderella 2 & Cinderella 3 (2002&2007/2018(?).
24 / 06 / 2018 : Addition of the Norwegian & Swedish casts of Coco (2017).
21 / 06 / 2018 : Addition of the Danish & Finnish casts of Coco (2017).

14 / 05 / 2018 : Addition of the early Hawaiian cast of Moana (2016/2018).
03 / 05 / 2018 : Addition of the Tamil cast of Alice Through the Looking Glass (2016) in the Hindi Movie Cast.

20 / 04 / 2018 : Addition of the voices of King Frederic and Queen Arianna from Tangled: the Series (2017-) on Parents' list.
20 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Flynn Rider and Mother Gothel from the sequels on their pages.
19 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil cast of Moana (2016/2017) in the Hindi Movie Cast.
19 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of Zootopia (2016/201?) in the Hindi Movie Cast.
17 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of The Jungle Book (2016) in the Hindi Movie Cast.
14 / 04 / 2018 : Addition of the Tamil and Telugu casts of Aladdin (1992/????) in the Hindi Movie Cast.
13 / 04 / 2018 : Addition of the English casts of Moana (2016) and Tangled: The Series (2017-).
12 / 04 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Tangled: The Series (2017-).
09 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Basil from The Great Mouse Detective (1986) in Heroes' list.
09 / 04 / 2018 : Addition of the voices of Bambi from Bambi (1942) in Heroes' list.
08 / 04 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Coco (2017).
07 / 04 / 2018 : Addition of the French cast of Big Hero 6: The Series (2017-).
01 / 04 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Coco (2017). [<--- not an April's fool]

29 / 03 / 2018 : Addition of the Portuguese cast of Coco (2017).
09 / 03 / 2018 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).

16 / 02 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Zootopia (2016).
15 / 02 / 2018 : Addition of the Mandarin (Taiwan) cast of Coco (2017).
12 / 02 / 2018 : Addition of the Quebec French cast of Coco (2017).
11 / 02 / 2018 : Addition of the Romanian cast of Hercules (1997/201?).
08 / 02 / 2018 : Addition of the Hindi cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).

30 / 01 / 2018 : Addition of the voices of Scrooge McDuck from the reboot of DuckTales TV Series (2017-).
25 / 01 / 2018 : Addition of the Italian cast of Moana (2016).
22 / 01 / 2018 : Addition of the Ukrainian cast of The Prince of Egypt (1998/2016).
19 / 01 / 2018 : Addition of the Latin Spanish cast of Coco (2017).
04 / 01 / 2018 : Addition of the Russian cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
03 / 01 / 2018 : Addition of the Hebrew cast of Coco (2017).
03 / 01 / 2018 : Addition of the Portuguese and Hebrew casts of Olaf's Frozen Adventure (2017).

30 / 12 / 2017 : Addition of Héctor from Coco (2017) in Sidekicks' list.
27 / 12 / 2017 : Addition of the Mandarin cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
22 / 12 / 2017 : Addition of the Vietnamese cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
17 / 12 / 2017 : Addition of the Swedish cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
16 / 12 / 2017 : Addition of the Danish and German casts of Olaf's Frozen Adventure (2017).
14 / 12 / 2017 : Addition of the Icelandic cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
14 / 12 / 2017 : Addition of the Hungarian cast of Coco (2017).
10 / 12 / 2017 : Addition of the Putonghua (China) and Icelandic casts of Coco (2017).
05 / 12 / 2017 : Addition of the partial Slovene cast of Coco (2017).
03 / 12 / 2017 : Addition of the Polish cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
01 / 12 / 2017 : Addition of the Thai cast of Coco (2017).
01 / 12 / 2017 : Addition of the Serbian cast of Frozen (2013) and the Serbian and Finnish casts Olaf's Frozen Adventure (2017).

30 / 11 / 2017 : Addition of the French cast of Coco (2017) and the Thai cast of Olaf's Frozen Adventure (2017).
29 / 11 / 2017 : Addition of the Polish cast of Coco (2017).
14 / 11 / 2017 : Addition of the Portuguese cast of Tangled: The Series (2017-).
12 / 11 / 2017 : Addition of the Portuguese cast of The Lion Guard (2016-).
09 / 11 / 2017 : Addition of the Persian (Glory) cast of Zootopia & Moana (2016).

20 / 09 / 2017 : Addition of the Ukrainian cast of Dumbo (1941/2017).
19 / 09 / 2017 : Addition of the Polish cast of The Black Cauldron (1985/2017).

24 / 08 / 2017 : Addition of the Flemish casts of Zootopia (2016) and Beauty and the Beast (2017).
20 / 08 / 2017 : Addition of Aunt Cass from 'Big Hero 6' (2014) in Parents' list.
13 / 08 / 2017 : Addition of the Brazilian Portuguese cast of Moana (2016).
03 / 08 / 2017 : Addition of the Norwegian and Swedish casts of Beauty and the Beast (2017).

31 / 07 / 2017 : Addition of the Mandarin cast of Zootopia (2016).
25 / 07 / 2017 : Addition of the Cantonese cast of Zootopia (2016).
22 / 07 / 2017 : Addition of Armenian casts.
21 / 07 / 2017 : Addition of Phineas & Ferb (2007-2015) in Heroes' list.
18 / 07 / 2017 : Addition of the Japanese cast of Moana (2016).
15 / 07 / 2017 : Addition of the Portuguese cast of Beauty and the Beast (2017).
10 / 07 / 2017 : Addition of Tamatoa from 'Moana' (2016) in Villains' list.
10 / 07 / 2017 : Addition of the Norwegian cast of Moana (2016).
09 / 07 / 2017 : Addition of the Estonian cast of Moana (2016).
09 / 07 / 2017 : Addition of Chief Tui and Sina from 'Moana' (2016) in Parents' list.
07 / 07 / 2017 : Addition of the Castilian cast of Beauty and the Beast (2017).
01 / 07 / 2017 : Addition of the Polish cast of Beauty and the Beast (2017).

28 / 06 / 2017 : Addition of the Polish cast of Zootopia (2016).
26 / 06 / 2017 : Addition of the Castilian cast of Alice Through the Looking Glass (2016).
26 / 06 / 2017 : Addition of the English cast of Moana (2016).
26 / 06 / 2017 : Addition of the Hungarian cast of Alice Through the Looking Glass (2016).
20 / 06 / 2017 : Addition of the Finnish cast of Beauty and the Beast (2017).
18 / 06 / 2017 : Addition of the Hindi cast of Beauty and the Beast (2017).
09 / 06 / 2017 : Addition of Dawn Bellwether from 'Zootopia' (2016) in Villains' list.
03 / 06 / 2017 : Addition of Baymax from 'Big Hero 6' (2014) in Sidekicks' list.
02 / 06 / 2017 : Addition of the Swedish cast of Finding Dory (2016).
01 / 06 / 2017 : Addition of the Karachay-Balkar cast of Big Hero 6 (2014).

30 / 05 / 2017 : Addition of the Portuguese cast of Alice Through the Looking Glass (2016).
30 / 05 / 2017 : Addition of the Swedish cast of Moana (2016).
27 / 05 / 2017 : Addition of the Putonghua TV casts of The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Pinocchio, Peter Pan and Snow White and the Seven Dwarfs.
26 / 05 / 2017 : Addition of the Finnish & Ukrainian casts of Moana (2016).
23 / 05 / 2017 : Addition of the Danish, Dutch, Flemish and Norwegian casts of Inside Out (2015).
22 / 05 / 2017 : Addition of the Indonesian cast of Big Hero 6 (2016).
20 / 05 / 2017 : Addition of the Quebec French cast of Cinderella live-action movie (2015).
10 / 05 / 2017 : Addition of the Romanian cast of Cinderella live-action movie (2015).
09 / 05 / 2017 : Addition of the Latin Spanish cast of Moana (2016).
08 / 05 / 2017 : Addition of the Kazakh cast of Cinderella live-action movie (2015).
02 / 05 / 2017 : Addition of the Soloist of the song "Love" from Robin Hood (1973) on Soloists' page.
01 / 05 / 2017 : Find an exclusive interview of Krísti Stasinopoúlou, the Greek voice of Ariel and Belle.

28 / 04 / 2017 : Addition of the Cantonese & Mandarin casts of Moana (2016).
25 / 04 / 2017 : Find an exclusive interview of Agla Bríet Einarsdóttir, the Icelandic voice of Vaiana.
21 / 04 / 2017 : Addition of the German cast of Moana (2016).
19 / 04 / 2017 : Addition of the Kazakh cast of Moana (2016).
10 / 04 / 2017 : Addition of the Finnish cast of Finding Dory (2016).
10 / 04 / 2017 : Addition of the full Flemish cast of Moana (2016).
08 / 04 / 2017 : Addition of the Dutch cast of Moana (2016).
05 / 04 / 2017 : Addition of the Serbian cast of Beauty and the Beast (2017).
02 / 04 / 2017 : Addition of the Brazilian cast of Beauty and the Beast (2017).
01 / 04 / 2017 : Addition of the Hindi cast of Moana (2016).

31 / 03 / 2017 : Addition of the Greek cast of Moana (2016).
26 / 03 / 2017 : Addition of the Portuguese cast of Moana (2016).
24 / 03 / 2017 : Addition of the Hebrew cast of Beauty and the Beast (2017).
24 / 03 / 2017 : Addition of the French cast of Beauty and the Beast (2017).
22 / 03 / 2017 : Addition of the Quebec French cast of Moana (2016).
21 / 03 / 2017 : Addition of the Persian cast of Moana (2016).
20 / 03 / 2017 : Addition of the Russian cast of Moana (2016).
18 / 03 / 2017 : Addition of the Greek cast of Beauty and the Beast (2017).
17 / 03 / 2017 : Addition of the Arabic cast of Moana (2016).
12 / 03 / 2017 : Addition of the Vietnamese cast of Moana (2016).

27 / 02 / 2017 : Opening of a page for Barbie voices in her animated movies.
19 / 02 / 2017 : Find an exclusive interview of Analy, the Latin Spanish singing voice of Jasmine and Mulan.
12 / 02 / 2017 : Addition of the Danish and Norwegian cast of Zootopia (2016).
11 / 02 / 2017 : Addition of the Flemish cast of Moana (2016).
10 / 02 / 2017 : Addition of the Korean cast of Zootopia (2016).
08 / 02 / 2017 : Addition of Poppy from 'Trolls' (2016) in Heroines' list.

10 / 01 / 2017 : Addition of the Czech cast of Alice Through the Looking Glass (2016).

23 / 12 / 2016 : Addition of the Soloist "We Know The Way" from Moana/Vaiana (2016).
09 / 12 / 2016 : Find an exclusive interview of Alexandra Wilcke, the German voice of Pocahontas and others.
08 / 12 / 2016 : Addition of the Hebrew cast of Moana (2016).
07 / 12 / 2016 : Addition of the Castilian cast of Moana (2016).
01 / 12 / 2016 : Addition of the Hungarian cast of Moana (2016).
01 / 12 / 2016 : Addition of the Portuguese cast of Moana (2016).
01 / 12 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Moana (2016).
01 / 12 / 2016 : Addition of the Thai cast of Moana (2016).

25 / 11 / 2016 : Addition of the Croatian cast of Moana (2016).
21 / 11 / 2016 : Addition of Gramma Tala from Moana (2016) in Sidekicks' list.
20 / 11 / 2016 : Addition of the Estonian cast of Zootopia (2016).
19 / 11 / 2016 : Addition of Maui from Moana (2016) in Heroes' list.
18 / 11 / 2016 : Addition of the early Danish cast of Moana (2016).
18 / 11 / 2016 : Find an exclusive post-mortem interview of Edda Heiðrún Backman in tribute to her memory.
16 / 11 / 2016 : Addition of the French cast of Moana (2016).
15 / 11 / 2016 : Addition of the early Polish cast of Moana (2016).
12 / 11 / 2016 : Addition of the Kazakh cast of The Jungle Book (2016).
11 / 11 / 2016 : Addition of the Arabic cast of Zootopia (2016).

27 / 10 / 2016 : Addition of Lucille from Un Monstre à Paris (2011) in Heroines' List.
22 / 10 / 2016 : Addition of Kuzco from The Emperor's New Groove (2000) in Heroes' List.
11 / 10 / 2016 : Find an exclusive interview of Anna-Lotta Larsson, the Swedish voice of Snow White and others.
07 / 10 / 2016 : Creation of Jiminy Cricket's page in Sidekicks' list.

27 / 09 / 2016 : Addition of the Slovene cast of Zootopia (2016).
27 / 09 / 2016 : Addition of the Indonesian cast of Finding Dory (2016).
24 / 09 / 2016 : Addition of Daria in Heroines' list.
20 / 09 / 2016 : Addition of the German cast of The Jungle Book | Live action (2016).
17 / 09 / 2016 : Find an exclusive interview of Annika Herlitz, the Swedish voice of Elsa from Frozen.
16 / 09 / 2016 : Addition of Moana in Heroines list.
11 / 09 / 2016 : Addition of the European Portuguese cast of The Jungle Book | Live action (2016).
09 / 09 / 2016 : Addition of the Castilian cast of The Jungle Book | Live action (2016).
03 / 09 / 2016 : Addition of the French casts of The Jungle Book | Live action and Zootopia (2016).
01 / 09 / 2016 : Addition of Tagalog language (Philippines) in Movie Cast.

24 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Svala Björgvinsdóttir, the Icelandic singing voice of Anastasia.
20 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Kika Tristão, the Brazilian singing voice of Jasmine, Pocahontas, Meg and others.
17 / 08 / 2016 : Find exclusive interviews of Linda Wagenmakers and Stanley Burleson, the Dutch voices of Mulan and Shang.
17 / 08 / 2016 : Addition of the Finnish cast of Zootopia (2016).
12 / 08 / 2016 : Addition of Tod and Copper from The Fox and the Hound on Heroes' List.
11 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Jobelle Ubalde, the Cantonese singing voice of Elsa.
10 / 08 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of The Jungle Book | live-action movie (2016).
07 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Divina Sarkany, the Swedish voice of Mulan.
06 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Debby van Dooren, the German singing voice of Melody and others.
03 / 08 / 2016 : Find an exclusive interview of Chanjira Nimpitakpong, the Thai voice of Nala, Ariel, Belle and others.

31 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Margrét Sigurðardóttir, the Icelandic voice of Miriam (The Prince of Egypt).
29 / 07 / 2016 : Addition of the Disney live-action movies 101 Dalmatians (1996), 102 Dalmatians (2001), Alice in Wonderland (2010), Alice Through the Looking Glass (2016), Maleficent (2014), Cinderella (2015) and The Jungle Book (2016) on Movie Cast pages.
27 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Sharon Dyall, the Swedish voice of Esmeralda, Tzipporah and others.
27 / 07 / 2016 : Addition of Baloo on Sidekicks' List.
24 / 07 / 2016 : It's been found out that the Thai voice of Ariel in the first Thai dubbing of The Little Mermaid was not Sansnee Wattananukhun / ศันสนีย์ วัฒนานุกูล but Marisa Sukosol / มาริสา สุโกศล.
20 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Katia Markosy, the French singing voice of Anastasia.
21 / 07 / 2016 : Addition of Uncle Scrooge on Heroes' List.
21 / 07 / 2016 : Addition of the movie DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp on Movie Cast pages.
20 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Isabelle Georges, the French singing voice of Tzipporah.
18 / 07 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of Finding Dory (2016).
18 / 07 / 2016 : Addition of the Mr & Mrs Incredibles from The Incredibles (2004) in Parents' list.
14 / 07 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Zootopia (2016).
11 / 07 / 2016 : Disney classics Alice in Wonderland and The Black Cauldron got dubbed this year in Thai.
11 / 07 / 2016 : Addition of all Cantonese Movie Cast in my possession to this day.
07 / 07 / 2016 : Find an exclusive interview of Helene Lündstrom, the Swedish voice of Pocahontas.
02 / 07 / 2016 : Addition of Yocheved from The Prince of Egypt (1998) in Parents list.
01 / 07 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of Finding Dory (2016) in Icelandic Movie Cast.
01 / 07 / 2016 : Addition of the French cast of Finding Dory (2016) in French Movie Cast.

27 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Þórunn Lárusdóttir, the Icelandic voice of Aurora & Cinderella.
27 / 06 / 2016 : Addition of Joseph from Joseph, King of Dreams (2000) in Heroes list.
26 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Dominique Poulain, the French voice of Cinderella.
26 / 06 / 2016 : Opening of the Polish section in Movie Cast.
26 / 06 / 2016 : Addition of the new Karachay-Balkar cast of Frozen.
23 / 06 / 2016 : Addition of Kovu from The Lion King 2: Simba's Pride (1998) in Heroes list.
22 / 06 / 2016 : Addition of Asenath from Joseph, King of Dreams (2000) in Heroines list.
22 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Guillaume Beaujolais, the French voice of Hans in Disney's Frozen.
21 / 06 / 2016 : Find an exclusive interview of Vigdís Hrefna Pálsdóttir, the Icelandic voice of Snow White, Cinderella & Kiara.
19 / 06 / 2016 : Addition of the Vietnamese cast of Zootopia (2016) in Movie Cast.
10 / 06 / 2016 : Addition of the Zulu section in movie cast and addition of the Zulu cast of The Lion King.
09 / 06 / 2016 : Some Cantonese release dates of Disney movies found.
04 / 06 / 2016 : Addition of Judy Hopps & Nick Wilde from Zootopia (2016) in Heroines and Heroes lists.

14 / 05 / 2016 : Addition of Robyn Starling (Tom & Jerry: the Movie, 1992) in Heroines list.
07 / 05 / 2016 : Addition of Anna Leonowens and Tuptim (The King and I, 1999) in Heroines list.
07 / 05 / 2016 : Creation of the page for Kala & Kerchak (Tarzan, 1999), Eudora & James (The Princess and the Frog, 2009), Queen Elinor & King Fergus (Brave, 2012) and Riley's Parents (Inside Out, 2015). Non/Disney Parents' page completed !

12 / 04 / 2016 : Creation of the page for Fa Zhou & Fa Li (Mulan, 1998) in Parents' list.
11 / 04 / 2016 : Addition of the Icelandic cast of The Rescuers Down Under in Icelandic Movie Cast page.
09 / 04 / 2016 : Addition of Angel from Lady and the Tramp 2 in Heroines' page.
08 / 04 / 2016 : Creation of the page for Quasimodo's mother (The Hunchback of Notre Dame, 1996), Zeus & Hera (Hercules, 1997) and Alcmene & Amphytrion (Hercules, 1997) in Parents' list.
05 / 04 / 2016 : Creation of the page for Powathan (Pocahontas, 1995) in Parents' list.

19 / 03 / 2016 : Creation of the page for Thumbelina's Mother (Thumbelina, 1994) in Parents' list.

10 / 02 / 2016 : Creation of the page for Mufasa (The Lion King, 1994) in Parents' list.
08 / 02 / 2016 : Opening of the Hebrew Movie Cast section.

31 / 01 / 2016 : Addition of the movies "Scooby Doo in Where's My Mummy?" and "Scooby Doo! Pirates Ahoy!" in Scooby Doo page.
26 / 01 / 2016 : Addition of the movie "Aloha, Scooby Doo!" on Scooby Doo page.
25 / 01 / 2016 : Addition of the series "A Pup Named Scooby-Doo" in Scooby Doo page + creation of the page of the King from Cinderella (1950) in Parents list.
24 / 01 / 2016 : Addition of the series "The New Scooby-Doo Mysteries" and "The 13 Ghosts of Scooby-Doo" in Scooby Doo page.
23 / 01 / 2016 : Addition of the series "Shaggy & Scooby-Doo Get A Clue!" in Scooby Doo page.
16 / 01 / 2016 : Addition of the series "The New Scooby Doo Movies" and the movies "Scooby Doo and the Monster of Mexico" and "Scooby Doo and the Loch Ness Monster" in Scooby Doo page.

31 / 12 / 2015 : Addition of the Scooby Gang (Scooby-Doo, Shaggy, Fred, Daphne & Velma) from the Scooby-Doo Franchise (1969-present).
30 / 12 / 2015 : Creation of pages for Jock & Trusty (Lady and the Tramp, 1955) and Big Mama (The Fox and the Hound, 1981) in Sidekicks list.
26 / 12 / 2015 : Creation of the Golden Harp (Fun and Fancy Free, 1947) and Vladimir (Anastasia, 1997) 's pages in Sidekicks' list
23 / 12 / 2015 : Addition of Robert Callaghan 'Yokai' from Big Hero 6 (2014) in Villains list.
22 / 12 / 2015 : Addition of Angelique from Beauty and the Beast 2: The Enchanted Christmas (1997) in Sidekicks list.
21 / 12 / 2015 : Addition of Syndrome from The Incredibles (2004) in Villains list.
20 / 12 / 2015 : Addition of The Guardians from Dreamworks' Rise of the Guardians (2012) in both Heroes and Heroines lists.
05 / 12 / 2015 : Creation of pages for Jim Dear & Darling (Lady and the Tramp, 1955) and King Hubert & King Stefan (Sleeping Beauty, 1959) in Parents list.

28 / 11 / 2015 : Update of the Finnish dates of release in Movie Cast !
27 / 11 / 2015 : Creation of pages for Geppetto (Pinocchio, 1940) and Mr & Mrs Darling (Peter Pan, 1953) in Parents list.
18 / 11 / 2015 : Creation of pages for Madam Mim (The Sword in the Stone, 1963), Shere Khan (The Jungle Book, 1967), Edgar (The Aristocats, 1970) & Prince John (Robin Hood, 1973) in Villains list.
16 / 11 / 2015 : Creation of the page of the Queen of Hearts (Alice in Wonderland | 1951) in Villains list.
15 / 11 / 2015 : Creation of Medusa (The Rescuers, 1977) and the Horned King (The Black Cauldron, 1985) pages in Villains list.
12 / 11 / 2015 : Meet your Emotions! Creation of a page for Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, the emotions characters from Inside Out (2015), in both Heroines and Heroes list.
10 / 11 / 2015 : Creation of Nani Pelekai's page in Sidekicks list.
07 / 11 / 2015 : Addition of Clopin - The Hunchback of Notre Dame - and Nani Pelekai - Lilo & Stitch - in Sidekicks list.
07 / 11 / 2015 : Creation of the page Non/Disney Parents !
06 / 11 / 2015 : Creation of pages for Pongo & Roger (101 Dalmatians), Arthur 'Wart' (The Sword in the Stone), Bert (Mary Poppins, Mowgli (The Jungle Book), Thomas O'Malley (The AristoCats), Robin Hood, Bernard (The Rescuers), Taran (The Black Cauldron), Ralph (Wreck-it Ralph) and Hiro (Big Hero 6) in Heroes list.
05 / 11 / 2015 : Creation of Anita, Perdita (101 Dalmatians), Duchess (The Aristocats), Maid Marian (Robin Hood), Bianca (The Rescuers) and Eilonwy (The Black cauldron) pages in Heroines list.
03 / 11 / 2015 : Addition of Carl Fredricksen and Russell from Pixar's Up in Heroes list.
01 / 11 / 2015 : All Movie Cast pages created !

25 / 10 / 2015 : Addition of The Rescuers in Soloists list.
20 / 10 / 2015 : Castilian / Catalan Movie Cast completed.
14 / 10 / 2015 : Addition of TinkerBell and Vanellope in Heroines list.
07 / 10 / 2015 : Addition of upcoming Moana (2016) in Heroines list.
03 / 10 / 2015 : Addition of Ting-Ting, Mei & Su in Sidekicks list.

29 / 09 / 2015 : Dwarfs list section opened (uncompleted).
22 / 09 / 2015 : Re-organization of the Movie Cast home page + addition of new languages.
19 / 09 / 2015 : Addition of the soloists of Home on the Range in Soloist list.
14 / 09 / 2015 : Addition of Pinocchio, Peter Pan and Tramp in Heroes list.
13 / 09 / 2015 : Re-organization of the Non/Disney Heroines section + addition to the list of Lady from Lady & the Tramp (1955)
12 / 09 / 2015 : Creation of Castilian / European Spanish Movie cast section.

30 / 08 / 2015 : You can find now the voices of the sequels on each personal Princess' page.
20 / 08 / 2015 : Addition of Mushu in Sidekicks list.

July 2015 : Non/Disney characters list completed.