UPDATES
2025

2024 ⮚

NOVEMBER

  • 07.11.2025
NEW CAST : Polish cast of "Cinderella (Live-action)" (2015)
NEW CAST : Polish cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Estonian cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Slovak cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Romanian cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Korean cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Japanese cast of "Frozen Fever" (2015)
NEW CAST : Modern Standard Arabic cast of "Frozen Fever" (2015)
  • 05.11.2025
NEW CAST : Ukrainian cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Polish cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Italian cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : German cast of "Maleficent" (2014)
  • 02.11.2025
NEW CAST : French cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Maleficent" (2014)
NEW CAST : Ukrainian cast of "Big Hero 6" (2014)
  • 01.11.2025
NEW CAST : Abkhaz cast of "Frozen" (2013)
NEW CAST : Turkish cast of "Frozen" (2013)

OCTOBER

  • 31.10.2025
NEW CAST : Kazakh cast of "Frozen" (2013)
NEW CAST : Slovak cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
CAST UPDATED : Taiwanese Mandarin cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
CAST UPDATED : Lithuanian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Latvian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Korean cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Italian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
  • 27.10.2025
NEW CAST : Hindi cast of "Pinocchio" (1940)
  • 26.10.2025
NEW CAST : Hindi cast of "Tangled" (2010)
NEW CAST : Hungarian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
  • 25.10.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Quebec French cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 24.10.2025
NEW CAST : Estonian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Dutch cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Danish cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Czech cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
NEW CAST : Cantonese cast of "Wreck-it Ralph" (2012)
  • 21.10.2025
NEW CAST : Turkish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Swedish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Portuguese cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Norwegian cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Japanese cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Dutch cast of "Tangled Ever After" (2012)
  • 20.10.2025
NEW CAST : Italian cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : German cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Quebec French cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : French cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Finnish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Danish cast of "Tangled Ever After" (2012)
  • 19.10.2025
NEW CAST : Polish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Romanian cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Tangled Ever After" (2012)
NEW CAST : Malay cast of "Brave" (2012)
NEW CAST : Japanese cast of "Brave" (2012)
NEW CAST : German cast of "Brave" (2012)
NEW CAST : Ukrainian cast of "Winnie the Pooh" (2011)
  • 18.10.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : French cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Dutch cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Polish cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Quebec French cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Norwegian cast of "Winnie the Pooh" (2011)
  • 17.10.2025
NEW CAST : Swedish cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Winnie the Pooh" (2011)
NEW CAST : Ukrainian cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 16.10.2025
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 15.10.2025
NEW CAST : Slovak cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Polish cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Estonian cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Lithuanian cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 14.10.2025
NEW CAST : Swedish casts of "Fun and Fancy Free" (1947)
  • 12.10.2025
NEW CAST : Latvian cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 08.10.2025
NEW CAST : Cantonese cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Norwegian cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 05.10.2025
NEW CAST : Swedish cast of "Toy Story 3" (2010)

SEPTEMBER

  • 29.09.2025
NEW CAST : Slovene cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 28.09.2025
NEW CAST : Serbian cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 27.09.2025
NEW CAST : Korean cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 25.09.2025
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 24.09.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Fun and Fancy Free" (1947)
SECTION UPDATED : Addition of FUN AND FANCY FREE (1947) in "Movie Cast (movies)"
  • 22.09.2025
NEW CAST : French cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 21.09.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "Toy Story 3" (2010)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 19.09.2025
NEW CAST : Norwegian cast of "The Swan Princess" (1994)
NEW CAST : Dutch cast of "The Swan Princess" (1994)
NEW CAST : Albanian cast of "Toy Story 3" (2010)
  • 18.09.2025
NEW CAST : Turkish cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Telugu cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Tamil cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Slovak cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Polish cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Norwegian cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 14.09.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 11.09.2025
NEW CAST : Lithuanian cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Hungarian cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 10.09.2025
NEW CAST : Estonian cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Dutch cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 09.09.2025
NEW CAST : Danish cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 08.09.2025
NEW CAST : Czech cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 03.09.2025
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Alice in Wonderland (Live-action)" (2010)
  • 01.09.2025
NEW CAST : Czech cast of "Thumbelina" (1994)
  • 22.09.2025
NEW CAST : French cast of "Toy Story 3" (2010)

AUGUST

  • 31.08.2025
NEW CAST : Abkhaz cast of "Tangled" (2010)
NEW CAST : Swedish cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Polish cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Hindi cast of "Up" (2009)
NEW CAST : German cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Estonian cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Czech cast of "Up" (2009)
  • 30.08.2025
NEW CAST : Hungarian cast of "The Swan Princess" (1994)
  • 25.08.2025
PAGES UPDATED : Following list of voices updated with the cast of LEGO Disney Princess: Villains Unite (2025) :
Snow White, the Evil Queen, Cinderella, Aurora, Ariel, Ursula, Belle, Gaston, Jafar, Tiana, Rapunzel and Moana.
  • 23.08.2025
NEW CAST : Kazakh cast of "Sleeping Beauty" (1959)
NEW CAST : Kazakh cast of "The Princess and the Frog" (2009)
NEW CAST : Albanian cast of "Up" (2009)
  • 20.08.2025
NEW CAST : Romanian cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Lithuanian cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Latvian cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Japanese cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Italian cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Greek cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Flemish cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Dutch cast of "Up" (2009)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Up" (2009)
  • 18.08.2025
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "The Princess and the Frog" (2009)
NEW CAST : Hungarian cast of "Tarzan" (1999)
  • 17.08.2025
NEW CAST : Albanian cast of "The Princess and the Frog" (2009)
  • 14.08.2025
NEWS : as many of you have seen already, it seems Frozen and Aladdin (live-action) were recently dubbed into Turkmen. It is unknown, as of now, if those dubs are officials, licensed, or just perfected fandubs.
  • 07.08.2025
NEW CAST : Turkish cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Swedish cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Slovene cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Slovak cast of "Bolt" (2008)
  • 06.08.2025
NEW CAST : Romanian cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Hungarian cast of "Aladdin" (1992)
  • 02.08.2025
NEW CAST : Hungarian 1964 & 1995 casts of "One Hundred and One Dalmatians" (1961)
  • 01.08.2025
NEW CAST : Hungarian 1995 cast of "Sleeping Beauty" (1959)
NEW CAST : Hindi cast of "Bolt" (2008)

JULY

  • 14.07.2025
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Korean cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Italian cast of "Bolt" (2008)
  • 25.07.2025
NEW CAST : Polish 1995 cast of "Sleeping Beauty" (1959)
NEW CAST : Hungarian cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Polish 1966 & 1995 casts of "One Hundred and One Dalmatians" (1961)
  • 20.07.2025
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Pocahontas" (1995)
NEW CASTS : Polish 1996 & 2001 casts of "The Swan Princess" (1994)
  • 14.07.2025
NEW CAST : Greek cast of "Bolt" (2008)
  • 13.07.2025
NEW CAST : German cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Flemish cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Dutch cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Danish cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Czech cast of "Bolt" (2008)
  • 12.07.2025
NEW CAST : Croatian cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Catalan cast of "Bolt" (2008)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Bolt" (2008)
  • 06.07.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "Bolt" (2008)
  • 04.07.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "ELIO" (2025)
  • 02.07.2025
NEW CAST : Italian cast of "ELIO" (2025)

JUNE

  • 30.06.2025
NEW CAST : Hindi cast of "ELIO" (2025)
  • 25.06.2025
NEW CAST : Vietnamese cast of "ELIO" (2025)
NEW CAST : Thai cast of "ELIO" (2025)
  • 21.06.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Romanian cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Polish cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Norwegian cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
  • 20.06.2025
NEW CAST : Italian cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Albanian cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Polish cast of "ELIO" (2025)
NEW CAST : Icelandic cast of "ELIO" (2025)
  • 19.06.2025
NEW CAST : Hungarian cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
  • 15.06.2025
NEW CAST : French cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Dutch cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "The Little Mermaid: Ariel's Beginning" (2008)
  • 14.06.2025
NEW CAST : Ukrainian cast of "Meet the Robinsons" (2007)
NEW CAST : Swedish cast of "Meet the Robinsons" (2007)
NEW CAST : Polish cast of "Meet the Robinsons" (2007)
  • 13.06.2025
NEW CAST : Quebec French cast of "The Emperor's New Groove" (2000)
NEW CAST : Finnish cast of "Meet the Robinsons" (2007)
  • 11.06.2025
NEW CAST : Flemish cast of "Meet the Robinsons" (2007)
NEW CAST : Dutch cast of "Meet the Robinsons" (2007)
NEW CAST : Bulgarian cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
  • 08.06.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "Meet the Robinsons" (2007)
NEW CAST : Albanian cast of "Disney Princess Enchanted Tales" (2007)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Disney Princess Enchanted Tales" (2007)
NEW CAST : Swedish cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
  • 07.06.2025
NEW CAST : Arabic cast of "Moana 2" (2024)
NEW CAST : Quebec French cast of "Lilo & Stitch" (2002)
NEW CAST : Japanese cast of "Lilo & Stitch" (2002)
NEW CAST : Arabic cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
  • 05.06.2025
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Cinderella III: A Twist in Time" (2007)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Cinderella III: A Twist in Time" (2007)
  • 04.06.2025
NEW CAST : Icelandic cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
NEW CAST : Albanian 2007 cast of "Cinderella III: A Twist in Time" (2007)
  • 03.06.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
  • 01.06.2025
NEW CAST : Polish cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
NEW CAST : Hindi cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
NEW CAST : Vietnamese cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
NEW CAST : Thai cast of "LILO & STITCH (Live-action)" (2025)
NEW CAST : Korean cast of "Cinderella III: A Twist in Time" (2007)
PAGE UPDATED : Cantonese cast of "Cinderella III: A Twist in Time" (2007)
NEW CAST : Swedish cast of "The Fox and the Hound 2" (2006)
NEW CAST : Norwegian cast of "The Fox and the Hound 2" (2006)

MAY

  • 31.05.2025
NEW CAST : Quebec French cast of "Aladdin and the King of Thieves" (1996)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Bambi II" (2006)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Bambi II" (2006)
  • 30.05.2025
PAGE UPDATED : Icelandic cast of "Bambi II" (2006)
NEW CAST : Danish cast of "Bambi II" (2006)
NEW CAST : Finnish cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Finnish cast of "Home on the Range" (2004)
NEW CAST : Turkish cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Swedish cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Norwegian cast of "Tarzan II" (2005)
PAGE UPDATED : Icelandic cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : German cast of "Tarzan II" (2005)
  • 29.05.2025
PAGES UPDATED : Voices of Lilo, Stitch and Nani from the 2025 live-action remake of Lilo & Stitch added.
NEW CAST : Finnish cast of "Toy Story 2" (1999)
NEW CAST : Finnish cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Finnish cast of "The Hunchback of Notre Dame II" (2002)
  • 28.05.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Finnish cast of "The Return of Jafar" (1994)
  • 27.05.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Mary Poppins" (1964)
NEW CAST : Danish cast of "Mary Poppins" (1964)
  • 26.05.2025
CAST UPDATED : Icelandic cast of "Kronk's New Groove" (2005)
NEW CAST : Finnish cast of "Kronk's New Groove" (2005)
NEW CAST : Finnish cast of "Mulan II" (2004)
CAST UPDATED : Icelandic cast of "The Incredibles" (2004)
NEW CAST : Finnish cast of "The Incredibles" (2004)
  • 25.05.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Albanian cast of "Tarzan II" (2005)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Swedish cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Polish cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Norwegian cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
CAST UPDATED : Icelandic cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Quebec French cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Finnish cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
  • 24.05.2025
NEW CAST : Danish cast of "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" (2005)
NEW CAST : Swedish cast of "Kronk's New Groove" (2005)
NEW CAST : Norwegian cast of "Kronk's New Groove" (2005)
NEW CAST : Slovak cast of "The Incredibles" (2004)
  • 23.05.2025
NEW CAST : Polish cast of "The Incredibles" (2004)
NEW CAST : Norwegian cast of "The Incredibles" (2004)
  • 22.05.2025
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "The Incredibles" (2004)
  • 21.05.2025
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "The Incredibles" (2004)
  • 15.05.2025
NEW CAST : Korean cast of "The Incredibles" (2004)
  • 14.05.2025
NEW CAST : Hindi cast of "The Incredibles" (2004)
NEW CAST : Greek cast of "The Incredibles" (2004)
  • 13.05.2025
CAST UPDATED : Estonian cast of "The Incredibles" (2004)
  • 12.05.2025
NEW CAST : Danish cast of "The Incredibles" (2004)
  • 11.05.2025
NEW CAST : Croatian cast of "The Incredibles" (2004)
NEW CAST : Cantonese cast of "The Incredibles" (2004)
  • 08.05.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "The Incredibles" (2004)
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "The Incredibles" (2004)
  • 08.05.2025
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "Mulan II" (2004)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Mulan II" (2004)
NEW CAST : Quebec French cast of "Mulan II" (2004)
NEW CAST : Korean cast of "Pocahontas II: Journey to a New World" (1998)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Pocahontas II: Journey to a New World" (1998)
  • 07.05.2025
NEW CAST : Croatian cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Romanian cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Polish cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 05.05.2025
NEW CAST : Hungarian cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 04.05.2025
NEW CAST : Greek cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Turkish cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
  • 03.05.2025
NEW CAST : Korean cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)

APRIL

  • 30.04.2025
NEW CAST : Polish cast of "Mulan II" (2004)
  • 28.04.2025
NEW CAST : Norwegian cast of "Mulan II" (2004)
  • 27.04.2025
NEW CAST : Korean cast of "Mulan II" (2004)
  • 24.04.2025
NEW CAST : Japanese cast of "Mulan II" (2004)
  • 21.04.2025
NEW CAST : Italian cast of "Mulan II" (2004)
NEW CAST : Icelandic cast of "Mulan II" (2004)
  • 20.04.2025
NEW CAST : Danish cast of "Mulan II" (2004)
  • 19.04.2025
NEW CAST : Swedish cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 17.04.2025
NEW CAST : Korean cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 16.04.2025
NEW CAST : Finnish cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Dutch cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
NEW CAST : Japanese cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996)
  • 14.04.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
  • 13.04.2025
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Cantonese cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Hungarian cast of "The Return of Jafar" (1994)
  • 12.04.2025
NEW CAST : Hungarian cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Oliver & Company" (1988)
NEW CAST : Hungarian cast of "Lilo & Stitch" (2002)
  • 11.04.2025
NEW CAST : Italian cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : French cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Finnish 1992 cast of "Peter Pan" (1953)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Catalan cast of "The Jungle Book 2" (2003)
  • 09.04.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 07.04.2025
NEW CAST : Albanian cast of "The Lion King 3: Hakuna Matata" (2004)
  • 06.04.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Home on the Range" (2004)
NEW CAST : Dutch cast of "Home on the Range" (2004)
NEW CAST : Norwegian cast of "Home on the Range" (2004)
  • 05.04.2025
NEW CAST : German cast of "Thumbelina" (1994)
NEW CAST : Polish cast of "Home on the Range" (2004)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Home on the Range" (2004)
  • 04.04.2025
NEW CAST : Italian cast of "Home on the Range" (2004)
  • 02.04.2025
NEW CAST : German cast of "Home on the Range" (2004)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "Home on the Range" (2004)

MARCH

  • 30.03.2025
NEW CAST : Serbian cast of "Mufasa: The Lion King" (2024)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Mufasa: The Lion King" (2024)
NEW CAST : Hindi cast of "Mufasa: The Lion King" (2024)
NEW CAST : Cantonese cast of "Mufasa: The Lion King" (2024)
  • 28.03.2025
NEW CAST : Serbian cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 24.03.2025
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "SNOW WHITE" (2025)
NEW CAST : Hindi cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 23.03.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 22.03.2025
NEW CAST : Thai cast of "SNOW WHITE" (2025)
NEW CAST : Swedish cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 21.03.2025
NEW CAST : Korean cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 20.03.2025
NEW CAST : Slovak cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 19.03.2025
NEW CAST : Vietnamese cast of "SNOW WHITE" (2025)
NEW CAST : French cast of "SNOW WHITE" (2025)
  • 17.03.2025
NEW CAST : Turkish cast of "Brother Bear" (2003)
  • 16.03.2025
NEW CAST : Slovak cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Serbian TV cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Romanian cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Polish cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Norwegian cast of "Brother Bear" (2003)
  • 15.03.2025
NEW CAST : Italian cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Hungarian cast of "Brother Bear" (2003)
  • 14.03.2025
NEW CAST : Indonesian cast of "Moana 2" (2024)
NEW CAST : Czech cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Catalan cast of "Brother Bear" (2003)
NEW CAST : Serbian cast of "Once Upon a Studio" (2023)
  • 09.03.2025
NEW CAST : Cantonese cast of "Alice in Wonderland" (1951)
NEW CAST : Polish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Brazilian Portuguese 1997 cast of "Lady and the Tramp" (1955)
  • 08.03.2025
NEW CAST : Malay cast of "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937)
NEW CAST : Malay cast of "The Hunchback of Notre Dame" (1996)
  • 07.03.2025
NEW CAST : Italian cast of "Cinderella II: Dreams Come True" (2002)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Brother Bear" (2003)
  • 05.03.2025
PAGE UPDATED : Swedish cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Slovak cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Romanian cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 02.03.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Polish cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 01.03.2025
PAGE UPDATED : Icelandic cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Norwegian cast of "Finding Nemo" (2003)

FEBRUARY

  • 28.02.2025
NEW CAST : Marathi cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 27.02.2025
NEW CAST : Korean cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 26.02.2025
NEW CAST : Italian cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 23.02.2025
NEW CAST : Hungarian cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Greek cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Estonian cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 22.02.2025
NEW CAST : Czech cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 21.02.2025
NEW CAST : Danish cast of "Finding Nemo" (2003)
NEW CAST : Croatian cast of "Finding Nemo" (2003)
  • 19.02.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
  • 17.02.2025
SECTION UPDATED : Addition of THE EMPEROR'S NEW GROOVE (2000) in "Movie Cast (movies)"
SECTION UPDATED : Addition of THE JUNGLE BOOK 2 (2003) in "Movie Cast (movies)"
SECTION UPDATED : Addition of THE JUNGLE BOOK (1967) in "Movie Cast (movies)"
              (If you have any of the missing cast, you can use the contact section)
  • 15.02.2025
NEW CAST : Swedish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Slovak cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Norwegian cast of "The Jungle Book 2" (2003)
  • 14.02.2025
NEW CAST : Italian cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Icelandic cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Hungarian cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Hindi cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Greek cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Finnish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
  • 13.02.2025
NEW CAST : Danish cast of "The Jungle Book 2" (2003)
  • 12.02.2025
NEW CAST : Czech cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "The Jungle Book 2" (2003)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
  • 10.02.2025
NEW CAST : Polish cast of "The Little Mermaid II: Return to the Sea" (2000)
NEW CAST : Polish cast of "102 Dalmatians" (2000)
NEW CAST : Polish cast of "Toy Story 2" (1999)
NEW CAST : Polish cast of "101 Dalmatians (Live-action)" (1996)
NEW CAST : Polish cast of "Lilo & Stitch" (2002)
  • 09.02.2025
NEW CAST : Swedish cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
NEW CAST : Norwegian cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
NEW CAST : Korean cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
NEW CAST : German cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
NEW CAST : Danish cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
  • 08.02.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Atlantis: Milo's Return" (2003)
SECTION UPDATED : Addition of LILO & STITCH (2002) in "Movie Cast (movies)"
(If you have any of the missing cast, you can use the contact section)
SECTION UPDATED : Addition of ATLANTIS: THE LOST EMPIRE (2001) in "Movie Cast (movies)"
(If you have any of the missing cast, you can use the contact section)
  • 07.02.2025
NEW CAST : Albanian cast of "Sleeping Beauty" (1959)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Little Mermaid II: Return to the Sea" (2000)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
NEW CAST : Quebec French cast of "Moana 2" (2024)
  • 04.02.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Treasure Planet" (2002)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Rescuers Down Under" (1990)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Jungle Book" (1967)
  • 02.02.2025
NEW CAST : Ukrainian cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Swedish cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Norwegian cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Taiwanese Mandarin cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
  • 01.02.2025
NEW CAST : Finnish cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Danish cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : 2nd Albanian cast of "101 Dalmatians II: Patch's London Adventure" (2002)
NEW CAST : Swedish cast of "Treasure Planet" (2002)
NEW CAST : Serbian TV cast of "Treasure Planet" (2002)

JANUARY

  • 31.01.2025
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "Treasure Planet" (2002)
NEW CAST : Polish cast of "Treasure Planet" (2002)
NEW CAST : Norwegian cast of "Treasure Planet" (2002)
NEW CAST : Bulgarian cast of "Treasure Planet" (2002)
  • 29.01.2025
NEW CAST : Norwegian cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
NEW CAST : Finnish cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
NEW CAST : Polish cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
NEW CAST : Greek cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
NEW CAST : German cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
  • 28.01.2025
NEW PAGE : Find a page about Claire Eiselmeyer, the German 1938 singing voice of Snow White in Disney's "Snow White and the Seven Dwarfs"
Big thanks to Agust Ingi Aðalheiðarson!
  • 26.01.2025
NEW CAST : Castilian Spanish cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
  • 25.01.2025
NEW CAST : Danish cast of "The Lion King II: Simba's Pride" (1998)
  • 24.01.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Fantasia 2000" (1999)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Lion King" (1994)
  • 23.01.2025
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "The Hunchback of Notre Dame II" (2002)
NEW CAST : Korean cast of "The Hunchback of Notre Dame II" (2002)
NEW CAST : Icelandic cast of "The Hunchback of Notre Dame II" (2002)
  • 22.01.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "The Hunchback of Notre Dame II" (2002)
  • 20.01.2025
NEW CAST : Ukrainian cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Return to Neverland" (2002)
  • 20.01.2025
NEW CAST : Swedish cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : Polish cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : German cast of "The Emperor's New Groove" (2000)
  • 19.01.2025
NEW CAST : Norwegian cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : Hungarian cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : Danish cast of "Return to Neverland" (2002)
  • 18.01.2025
NEW CAST : Finnish cast of "Return to Neverland" (2002)
NEW CAST : Czech cast of "Return to Neverland" (2002)
  • 15.01.2025
NEW CAST : Te Reo Māori cast of "Encanto" (2021)
  • 12.01.2025
NEW CAST : Brazilian Portuguese cast of "Lilo & Stitch" (2002)
  • 10.01.2025
NEW CAST : Korean cast of "Cinderella II: Dreams Come True" (2002)
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "Cinderella II: Dreams Come True" (2002)
NEW CAST : Albanian cast of "Cinderella II: Dreams Come True" (2002)
NEW CAST : Polish 1993 cast of "Beauty and the Beast" (1991)
  • 05.01.2025
NEW CAST : Romanian cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Albanian cast of "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
NEW CAST : Finnish cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Turkish cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
  • 04.01.2025
NEW CAST : Serbian TV cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Romanian cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Mandarin Chinese cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Polish cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Norwegian cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Latin American Spanish cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Korean cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
  • 03.01.2025
NEW CAST : Greek cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Modern Standard Arabic TV cast of "Alice in Wonderland" (1951)
  • 02.01.2025
NEW CAST : Danish cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
  • 01.01.2025
NEW CAST : Bulgarian cast of "Atlantis: The Lost Empire" (2001)
NEW CAST : Hindi cast of "Moana 2" (2024)