Aladdin (2019)

Manuel Meli

(March 25, 1995 -  )

Giulia Franceschetti

(May 6, 1993 -  )

Sandro Acerbo

(September 5, 1955 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Manuel Meli (speaking & singing)
Jasmine
Jasmine
Giulia Franceschetti (speaking) & Naomi Rivieccio (singing)
Genio
Genie
Sandro Acerbo (speaking) & Marco Manca (singing)
Jafar
Jafar
Francesco Venditti
Sultano
Sultan
Gigi Proietti
Dalia
Dalia
Angela Brusa
Principe Anders
Prince Anders
Edoardo Stoppacciaro
Omar
Omar
Alberto Vannini
Lian
Lian
Sofia Suarez
Jamal
Jamal
Alberto Bognanni
Hakim
Hakim
Carlo Scipioni
Iago
Iago
?

Additional voices

Roberto Fidecaro
Emanuele Ruzza
Paolo Corridore
Marco Minetti
Stefano Macchi
Nicole Pravadelli
Goffredo Marsiliani
Marco Manca
Alberto Franco
Irene Trotta
Fabrizio Bucci
Fabrizio Mazzotta
Sacha Pilara
Marco Fumarola
Fausto Tognini
Francesco Falco
Micaela Incitti
Andrea Moretti
Marco Giansante
Dario Borrelli
Daniela Di Giusto
Ivan Andreani

Choir

Giovanni Guarino
Nicola Gargaglia
Daniele Vit
Renata Fusco
Claudia Paganelli
Elisa Siragusano
Clemente Antonio Daliotti
Roberto Tiranti
Luca Velletri
Gabriella Scalise
Marianna Mennitti
Ilaria De Rosa

Songs

  • « Notti d'Oriente (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Marco Manca (Genie) & Choir
  • « La Mia Vera Storia » (« One Jump Ahead »)
performed by : Manuel Meli (Aladdin) & Choir
  • « La Mia Vera Storia (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Manuel Meli (Aladdin)
  • « La Mia Voce (Parte 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Naomi Rivieccio (Jasmine)
  • « Un Amico Come Me » (« Friend Like Me »)
performed by : Marco Manca (Genie) & Choir
  • « Il Principe Alì » (« Prince Ali »)
performed by : Marco Manca (Genie) & Choir
  • « Il Mondo È Mio » (« A Whole New World »)
performed by : Manuel Meli (Aladdin) ; Naomi Rivieccio (Jasmine)
  • « La Mia Vera Storia (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Manuel Meli (Aladdin)
  • « La Mia Voce (Parte 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Naomi Rivieccio (Jasmine)

Technical Staff

Fiamma Izzo
Simona Romeo
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Virginia Tatoli
Fiamma Izzo
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Lorena Brancucci
Carlo Ricotta
Andrea Serraino
Lavinia Fenu
PUMAISDUE srl
SDI Media Italia srl
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist (1992)
Lyricist (2019)
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Creative Supervisor
Dubbing studio
Sound Editing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Italy - May 22, 2019
  • Gigi Proietti, the voice of the Sultan, was the voice of the Genie in the animated movies. He died on his 80th birthday, on November 2, 2020.

Featurette - Naomi Rivieccio

Live "Il Mondo È Mio"
Aladdin (1992)