Aladdin (2019)

Pedro Leitão

(August 26, 1987 ? -  )

Teresa Queirós

(Unknown dates)

Ricardo Monteiro

(May 18, 1973 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Pedro Leitão (speaking & singing)
Jasmine
Jasmine
Teresa Queirós (speaking & singing)
Génio
Genie
Ricardo Monteiro (speaking & singing)
Jafar
Jafar
João Teixeira
Sultão
Sultan
Luís Lucas
Dalia
Dalia
Vânia Pereira
Príncipe Anders
Prince Anders
João Pedro Jesus
Omar
Omar
Isaac Carvalho
Lian
Lian
Beatriz Silva Sousa
Jamal
Jamal
Guilherme Macedo
Hakim
Hakim
José Nobre
Iago
Iago
?

Additional voices

Ana Vieira
André Raimundo
Carla García
Carlos Martins
Catarina Mouro
Cláudia Soares
Diogo Pinto
Gonçalo Carvalho
João Brás
Luís Lobão
Isabel Ribas
Maria Camões
Mário Bomba
Mirza Lauchand
Patrícia Silveira
Patrícia Antunes
Paula Sá
Pedro Cartaxo
Pedro Pernas
Peter Michael
Rita Tristão
Romeu Vala
Rui de Sá
Rui Luís Brás
Sofia Cruz
Solange Santos
Tiago Retré
Tó Cruz

Songs

  • « Noites de Luar (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Ricardo Monteiro (Genie) & Choir
  • « Um Salto em Frente » (« One Jump Ahead »)
performed by : Pedro Leitão (Aladdin) & Choir
  • « Um Salto em Frente (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Pedro Leitão (Aladdin)
  • « Sem Voz (Parte 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Teresa Queirós (Jasmine)
  • « Um Amigo Assim » (« Friend Like Me »)
performed by : Ricardo Monteiro (Genie) & Choir
  • « Príncipe Ali » (« Prince Ali »)
performed by : Ricardo Monteiro (Genie) & Choir
  • « Um Mundo Ideal » (« A Whole New World »)
performed by : Pedro Leitão (Aladdin) ; Teresa Queirós (Jasmine)
  • « Um Salto em Frente (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Pedro Leitão (Aladdin)
  • « Sem Voz (Parte 2) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Teresa Queirós (Jasmine)

Technical Staff

Rui Paulo
Pedro Bargado
André Silva
Duarte Nuno Gonçalves
Pedro Bargado
Candelas López
PTSDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (2004)
Lyricist (2019)
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Portugal - May 23, 2019
Aladdin (1992)