Aladdin (2019)
Cast :
Portuguese name |
Original name |
Voices |
Aladdin
|
Aladdin
|
Pedro Leitão (speaking & singing)
|
Jasmine
|
Jasmine
|
Teresa Queirós (speaking & singing)
|
Génio
|
Genie
|
Ricardo Monteiro (speaking & singing)
|
Jafar
|
Jafar
|
João Teixeira
|
Sultão
|
Sultan
|
Luís Lucas
|
Dalia
|
Dalia
|
Vânia Pereira
|
Príncipe Anders
|
Prince Anders
|
João Pedro Jesus
|
Omar
|
Omar
|
Isaac Carvalho
|
Lian
|
Lian
|
Beatriz Silva Sousa
|
Jamal
|
Jamal
|
Guilherme Macedo
|
Hakim
|
Hakim
|
José Nobre
|
Iago
|
Iago
|
?
|
Additional voices
Ana Vieira
André Raimundo Carla García Carlos Martins Catarina Mouro Cláudia Soares Diogo Pinto Gonçalo Carvalho João Brás Luís Lobão Isabel Ribas Maria Camões Mário Bomba Mirza Lauchand |
Patrícia Silveira
Patrícia Antunes Paula Sá Pedro Cartaxo Pedro Pernas Peter Michael Rita Tristão Romeu Vala Rui de Sá Rui Luís Brás Sofia Cruz Solange Santos Tiago Retré Tó Cruz |
Songs
- « Noites de Luar (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
- « Um Salto em Frente » (« One Jump Ahead »)
- « Um Salto em Frente (Reprise 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
- « Sem Voz (Parte 1) » (« Speechless (Part 1) »)
- « Um Amigo Assim » (« Friend Like Me »)
- « Príncipe Ali » (« Prince Ali »)
- « Um Mundo Ideal » (« A Whole New World »)
- « Um Salto em Frente (Reprise 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
- « Sem Voz (Parte 2) » (« Speechless (Part 2) »)
Technical Staff
Rui Paulo
Pedro Bargado André Silva Duarte Nuno Gonçalves Pedro Bargado Candelas López PTSDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist (2004) Lyricist (2019) Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Portugal - May 23, 2019
Aladdin (1992)