Aloha, Scooby Doo! (2005)

Scooby Doo

Shaggy

Fred

Daphne

Velma

English (Original)

Frank Welker

Casey Kasem

Frank Welker

Grey DeLisle

Mindy Cohn

Albanian

Brazilian

Orlando Drummond

Mário Monjardim

Peterson Adriano

Juraciara Diácovo

Nair Amorim

Bulgarian (20??)

Czech (2009)

Pavel Rímský

Antonín Navrátil

Pavel Vondra

Jana Mařasová

Jana Páleníčková

Dutch (07.2015)

Huub Dikstaal

Tony Neef

Melise de Winter

Lizemijn Libgott

French

Éric Missoffe

Mathias Kozlowski

Joëlle Guigui

Caroline Pascal

German

Willi Röbke

Florian Halm

Hubertus von Lerchenfeld

Julia Haacke

Claudia Lössl

Greek

Hindi (????)

Hungarian

Melis Gábor

Fekete Zoltán

Bódy Gergely

Hámori Eszter

Madarász Éva

Italian [wikipedia]

Pietro Ubaldi

Diego Sabre

Gabriele Calindri

Jasmine Laurenti

Giulia Franzoso

Latin Spanish

Antonio Gálvez

Arturo Mercado

Luis Alfonso Padilla

Yolanda Vidal

Irene Jiménez

Norwegian

Polish (2006)

Ryszard Olesiński

Jacek Bończyk

Jacek Kopczyński

Beata Jankowska-Tzimas

Agata Gawrońska

Romanian (2006)
[wikipedia]

Florian Silaghi

Pavel Sârghi

Petre Ghimbășan

Mirela Jurcă

Anca Sigmirean

Russian (20??)

Nikita Prozorovskiy
Никита Прозоровский

Sergey Bystritskiy
Сергей Быстрицкий

Ol'ga Golovanova
Ольга Голованова

Slovak (20??)

Swedish

Stefan Frelander

Kristian Ståhlgren

Peter Sjöquist

Sharon Dyall

Jennie Jahns

This movie, along with Scooby-Doo and the Cyber Chase, were the first Scooby-Doo movies to be re-released on Blu-ray on April 5, 2011.

Also known as :

Brazil : Oi Scooby-Doo!
Bulgaria : Алоха, Скуби Ду! (Alokha, Skubi Du!)
Greece : Ο Σκούμπι Ντου στη Χαβάη (O Skoúmpi Ntou sti Chavái)
Latin Spanish countries : ¡Hola, Scooby-Doo!
Slovakia : Scooby-Doo a duch ostrova
Spain : ¡Aloha, Scooby-Doo! El misterio de la isla de Hanahuna
Russia : Алоха, Скуби-Ду! (Alokha, Skubi-Du!)