Aloha, Scooby Doo! (2005)
English (Original) |
Frank Welker |
Casey Kasem |
Frank Welker |
Grey DeLisle |
Mindy Cohn |
Albanian |
? |
? |
? |
? |
? |
Brazilian |
Orlando Drummond |
Mário Monjardim |
Peterson Adriano |
Juraciara Diácovo |
Nair Amorim |
Bulgarian (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Czech (2009) |
Pavel Rímský |
Antonín Navrátil |
Pavel Vondra |
Jana Mařasová |
Jana Páleníčková |
Dutch (07.2015) |
Huub Dikstaal |
Huub Dikstaal |
Tony Neef |
Melise de Winter |
Lizemijn Libgott |
French |
Éric Missoffe |
Éric Missoffe |
Mathias Kozlowski |
Joëlle Guigui |
Caroline Pascal |
German |
Willi Röbke |
Florian Halm |
Hubertus von Lerchenfeld |
Julia Haacke |
Claudia Lössl |
Greek |
? |
? |
? |
? |
? |
Hindi (????) |
? |
? |
? |
? |
? |
Hungarian |
Melis Gábor |
Fekete Zoltán |
Bódy Gergely |
Hámori Eszter |
Madarász Éva |
Italian [wikipedia] |
Pietro Ubaldi |
Diego Sabre |
Gabriele Calindri |
Jasmine Laurenti |
Giulia Franzoso |
Latin Spanish |
Antonio Gálvez |
Arturo Mercado |
Luis Alfonso Padilla |
Yolanda Vidal |
Irene Jiménez |
Norwegian |
? |
? |
? |
? |
? |
Polish (2006) |
Ryszard Olesiński |
Jacek Bończyk |
Jacek Kopczyński |
Beata Jankowska-Tzimas |
Agata Gawrońska |
Romanian (2006) [wikipedia] |
Florian Silaghi |
Pavel Sârghi |
Petre Ghimbășan |
Mirela Jurcă |
Anca Sigmirean |
Russian (20??) |
Nikita Prozorovskiy Никита Прозоровский |
Nikita Prozorovskiy Никита Прозоровский |
Sergey Bystritskiy Сергей Быстрицкий |
Ol'ga Golovanova Ольга Голованова |
? |
Slovak (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Swedish |
Stefan Frelander |
Kristian Ståhlgren |
Peter Sjöquist |
Sharon Dyall |
Jennie Jahns |
- This movie, along with Scooby-Doo and the Cyber Chase, were the first Scooby-Doo movies to be re-released on Blu-ray on April 5, 2011.
Also known as :
Brazil : Oi Scooby-Doo!
Bulgaria : Алоха, Скуби Ду! (Alokha, Skubi Du!)
Greece : Ο Σκούμπι Ντου στη Χαβάη (O Skoúmpi Ntou sti Chavái)
Latin Spanish countries : ¡Hola, Scooby-Doo!
Slovakia : Scooby-Doo a duch ostrova
Spain : ¡Aloha, Scooby-Doo! El misterio de la isla de Hanahuna
Russia : Алоха, Скуби-Ду! (Alokha, Skubi-Du!)
Brazil : Oi Scooby-Doo!
Bulgaria : Алоха, Скуби Ду! (Alokha, Skubi Du!)
Greece : Ο Σκούμπι Ντου στη Χαβάη (O Skoúmpi Ntou sti Chavái)
Latin Spanish countries : ¡Hola, Scooby-Doo!
Slovakia : Scooby-Doo a duch ostrova
Spain : ¡Aloha, Scooby-Doo! El misterio de la isla de Hanahuna
Russia : Алоха, Скуби-Ду! (Alokha, Skubi-Du!)