Anastasia (1998)
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
Anastasia giovane
|
Young Anastasia
|
Valentina Mari (speaking & ?)
|
Anastasia
|
Anastasia
|
'Tosca' Tiziana Donati (speaking & singing)
|
Dimitri giovane
|
Young Dimitri
|
Alessio De Filippis
|
Dimitri
|
Dimitri
|
'Fiorello' Rosario Tindaro Fiorello (speaking & singing)
|
Rasputin
|
Rasputin
|
Mauro Bosco (speaking & singing)
|
Vladimir
|
Vladimir
|
Franco Chillemi (speaking & singing)
|
Bartok
|
Bartok
|
Fabrizio Vidale
|
Imperatrice Marie
|
Empress Marie
|
Alina Moradei (speaking) & Maria Cristina Brancucci (singing)
|
Sophie
|
Sophie
|
Silvia Pepitoni (speaking & singing)
|
Zar Nicola II
|
Czar Nicholas
|
Luca Biagini
|
Tossekoff
|
Phlegmenkoff
|
Paila Pavese
|
Additional voices
Gianni Vagliani
Alberto Angrisano Gabriele Martini Flora Carosello |
Renzo Stacchi
Nello Riviè Renata Biserni Francesco Caruso |
Songs
- « Quando viene Dicembre (Prologo) » (« Once Upon a December (Prologue) »)
- « Una voce a San Pietroburgo » (« A Rumor in St. Petersburg »)
- « Viaggio nel passato » (« Journey to the Past »)
- « Quando viene Dicembre » (« Once Upon a December »)
- « Notte da incubo » (« In the Dark of the Night »)
- « Se io lo posso fare » (« Learn to Do It »)
- « Se io lo posso fare (Walzer Ripresa) » (« Learn to Do It (Waltz Reprise) »)
- « Parigi Ha La Chiave (Del Tuo Cuore) » (« Paris Holds the Key (To Your Heart) »)
- « Quando viene Dicembre (Reunion) » (« Once Upon a December (Reunion) »)
- « L'inizio » (« At the Beginning »)
- « Viaggio nel passato (Titoli di coda) » (« Journey to the Past (End credits) »)
- « Quando viene Dicembre (Titoli di coda) » (« Once Upon a December (End credits) »)
Technical Staff
Renzo Stacchi
Donatella Fantini Ernesto Brancucci [credited as Ermavilo] Andrea De Leonardis Ernesto Brancucci [credited as Ermavilo] Francesco Cucinelli Maurizio Mariani Sandro Checcacci Royfilm S.r.l D.T.R.S. Roma International Recording S.r.l. |
Dubbing director
Dubbing assistant Musical director. Translator Lyricist. Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Mixing engineer Dubbing studio Musical recording studio Sonorization |
Sources : DVD credits / soundtrack
- Release date :
Italy - March 23, 1998