แอตแลนติส 2 ผจญภัยแดนอาถรรพ์ (2003)

Atlantis: Milo's Return

Mingkhwan Chiaprasoet

(September 10, 1969 -  )

Chakkrit Hanwichai

(March 18, 1952 -  )

Ekkachai Phongsamai

(February 16, 1941 -  )

Cast :

Cast :

Thai name

Original name

Voices
ไมโล
Milo
Kroekphon Matsayawanit / เกริกพล มัสยวาณิช
คีด้า
Kida
Saowalak Lilabut / เสาวลักษณ์ ลีละบุตร
วิทมอร์
Preston Whitmore
Kamthon Suwanpiyasiri / กําธร สุวรรณปิยะศิริ
ออเดรย์
พยาบาล
สาว 3
เด็กหญิง
Audrey
Nurse
Pretty Atlantean girl #3
Atlantean girl

Mingkhwan Chiaprasoet / มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ
วินนี่
Vinny
Chakkrit Hanwichai / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
โมล
Molière
Natthanan Siricharoen / ณัฐนันท์ ศิริเจริญ
สวีท
Dr. Sweet
Thawat Rattachai / ธวัช รัตตะชัย
แพ็คการ์ด
สาว 1
Mrs. Packard
Pretty Atlantean girl #1
Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก
คุกกี้
ชายมีเครา
ชากาชี่
ชาย 3
Cookie
Seaman
Chakashi
Atlantean man #3

Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
อ๊อบบี้
แมนเทล
กุนนาร์
คาร์นาบี้
ชาย 1
หนุ่ม 1
หนุ่ม 2
ชาวประมง 1
Obby
Captain Mantell
Gunnar
Carnaby
Atlantean man #1
Atlantean stud #1
Atlantean stud #2
Fisherman #1




Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
โวลกุต
สเวน
แซม
เฮลสตรอม
ชาย 2
ขุนนาง
ชาวประมง 2
Volgud
Sven
Sam McKeane
Erik Hellstrom
Atlantean man #2
Councillor
Fisherman #2



Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
อิงเกอร์
สาว 2
Inger
Pretty Atlantean girl #2
Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง

Technical Staff

Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Chakkrarit Suriyachai (จักรฤทธิ์ สุริยะไชย)
Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Ramindra Sound Recording Studio (ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา)
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Mingkhwan Chiaprasoet (มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ), the voice of Audrey and the Nurse, is known today as Chanyachita Chiaprasoet (ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ).
  • Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก), the voice of Mrs. Packard, was credited as Sukanda Sirithanaphirom (สุกานดา ศิริธนาภิรมย์), her former name.
Poster re-created by Mainn
Atlantis: The Lost Empire (2001)