« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

Atlantis: The Lost Empire


Photo

K. Matsayawanit

(January 1, 1978 -  )
Photo

Saowalak Lilabut

(May 13, 1965 -  )
Photo

Kamthon Suwanpiyasiri

(September 16, 1935 - February 27, 2010)

Cast :

Cast :

Thai name

Original name

Voices


ไมโล
Milo
Kroekphon Matsayawanit / เกริกพล มัสยวาณิช

เจ้าหญิงคีด้า
Princess Kida
Saowalak Lilabut / เสาวลักษณ์ ลีละบุตร

เพรสตัน วิทมอร์
Preston Whitmore
Kamthon Suwanpiyasiri / กําธร สุวรรณปิยะศิริ

ราชาเมืองแอตแลนติส
King of Atlantis
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย

โร้ค
Rourke
Aphiwit Inthon / อภิวิชญ์ อินทร

เฮลก้า
Helga Sinclair
Sinchai Plengphanit / สินจัย เปล่งพานิช

คุกกี้
Cookie
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง

วินนี่
Vinny
Chakkrit Hanwichai / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย

โมลเลอร์
Molière
Natthanan Siricharoen / ณัฐนันท์ ศิริเจริญ

ออเดรย์
Audrey
Charina Sirising / จรีนา สิริสิงห

ด็อกเตอร์สวีท
Dr. Sweet
Phanomchai Samakkhapan / พนมชัย สมัครพันธ์

คุณนายแพ็คการ์ด
Mrs. Packard
Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก

คุณฮาร์คอร์ท
Mr. Harcourt
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง

Additional voices

Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง

Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์

Songs

  • « ตามที่ใจเธอฝัน » (« Where the Dream Takes You »)
performed by : "Sarah" Nutsara Phungprasoet / "ซาร่า" นุศรา ผุงประเสริฐ

Technical Staff

Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) (?)
Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล)
Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) (?)
Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ)
Ramindra Sound Recording Studios (ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Thailand - October 5, 2001
  • Natthanan Siricharoen (ณัฐนันท์ ศิริเจริญ), the voice of Molière, was credited as Thammarat Siricharoen (ธรรมรัฐ ศิริเจริญ), his former name.
  • Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก), the voice of Mrs. Packard, was credited as Sukanda Sirithanaphirom (สุกานดา ศิริธนาภิรมย์), her former name.
Picture
Photo
Picture
Posters re-created by Mainn
Atlantis: Milo's Return (2003)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.