Bambi (1994)
Sterling Howell(July 2, 1976 - March 8, 2013)
|
Lee Spoonhunter(Unknown dates)
|
Marie Willow(Unknown dates)
|
Cast :
Arapaho name |
Original name |
Voices |
|
N/A
|
Bambi - Young
|
Star Ware
|
|
Bambi
|
Bambi - Adult
|
Sterling Howell
|
|
N/A
|
Thumper - Young
|
Reland Ferris
|
|
N/A
|
Thumper - Adult
|
Lee Spoonhunter
|
|
N/A
|
Flower - Young
|
Evan Smith
|
|
N/A
|
Flower - Adult
|
Oscar Redman
|
|
N/A
|
Faline - Young
|
Elma Brown (?)
|
|
N/A
|
Faline - Adult
|
Elma Brown
|
|
N/A
|
Bambi's Mother
|
Marie Willow
|
|
N/A
|
The Great Prince
|
?
|
|
N/A
|
Friend Owl
|
Bobby Joe Goggles
|
|
N/A
|
Thumper's Mother
|
?
|
Additional voices
|
Robert Antelope
Annette Bell Rose Bell William Brown Donna Ferris Amber Greymorning Steve Greymorning Jude Haas Tessa Killsontop |
Alonzo Moss
Alvena Oldman Myrtle Oldman Alvonia Sunrhodes Rosie Trosper Jerald Valdez Jola Wallowingbull Sunshine Wallowingbull Little Shell Ware |
Songs [original version]
- (« Love Is a Song »)
- (« Little April Shower »)
- (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
- (« I Bring You a Song »)
- (« Love Is a Song (Reprise) »)
Technical Staff
|
?
Stephen Greymorning Stephen Greymorning Jeff McDonald Brian Whitlock ? Mediaworks - Jackson, Wyoming |
Dubbing director
Language Coach Translator/Adaptation Sound engineer Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : VHS credits - thanks to Taylor Cook! / Disney+ / University of Montana
- Release date :
USA - November 3, 1994 (Lander, Wyoming) - Arapaho is a Native American language. The dubbing was made to preserve it from extinction. The movie was released in the local theater in Lander, Wyoming, which was rewired by Disney technicians to have the best sound. After that, 2000 VHS of the dubbing were published.
Source : University of Montana - "I chose Bambi over all the other Disney movies because it had themes in it that were relatively comparable to native culture. It’s not uncommon for many of our stories and myths to have animals speaking."
- Stephen Greymorning
Source : University of Montana
VHS
1995 VHS
|
