小鹿斑比 (????)

Bambi

Jīn Fēng

(November 30, 1977 -  )

Fù Dà-Lóng

(February 1976 -  )

Chén Chuàng

(December 19, 1974 -  )

Cast :

CN Mandarin name

Original name

Voices
斑比 (幼年)
Bambi - Young
Wáng Tiào-Tiào / 王跳跳
斑比 (青年)
Bambi - Adult
Jīn Fēng / 金锋
桑普 (幼年)
Thumper - Young
Guān Shuò / 关硕
桑普 (青年)
Thumper - Adult
Fù Dà-Lóng / 富大龙
花儿 (幼年)
Flower - Young
Lù Lù / 陆鹭
花儿 (青年)
Flower - Adult
Chén Chuàng / 陈创
芬妮 (幼年)
Faline - Young
Lù Zhú / 陆竹
芬妮 (青年)
Faline - Adult
Yán Méng-Méng / 阎萌萌
斑比的妈妈
Bambi's Mother
Liào Jīng / 廖菁
大王子
The Great Prince
Rén Yà-Míng / 任亚明
猫头鹰
Friend Owl
Dǎng Tóng-Yì / 党同义
?
Thumper's Mother
?

Additional voices

...

Choir

China Broadcast Art Troupe Orchestra & Choir
(中国广播艺术团合唱团)

Songs

  • « 爱是一首歌 » (« Love Is a Song »)
performed by : ? (Soloist) & Choir
  • « 下雨了 » (« Little April Shower »)
performed by : Choir
  • « 春之歌 » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
performed by : Choir
  • « 送君歌一首 » (« I Bring You a Song »)
performed by : ? (Male soloist) ; ? (Female soloist) & Choir
  • « 爱是一首歌 » (« Love Is a Song (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Péng Hé (彭河)
Fàn Zhǎo-Bīn (范沼濒)
Guān Xù (关序)
Tú Wèi-Zhōng (涂卫中)
Fàn Zhǎo-Bīn (范沼濒)
Dí Lì-Xīn (翟立新)
Lóu Wěi (娄伟)
"Dennis Chau" Zau Dak-Ming (周德鳴)
Zhāng Yún-Míng (张云明)
Beijing Audio & Video Archives (北京音像资料馆)
Dubbing director
Musical director
Choir conductor
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (choir)
Producer (Hong Kong)
Producer (China)
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • The Mainland Mandarin (PRC) dubbing of Bambi is also used in Taiwan.
  • The sequel "Bambi 2" was dubbed in Taiwan, and do not have a Mainland Mandarin dubbing.
Bambi 2 (2006) [Taiwanese dubbing]