« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

미녀와 야수 (2017)

Beauty and the Beast


Photo

Kim Seo-yeong

(January 19, 1977 -  )
Photo

Lee Ji-hye

(February 9, 1990 -  )
Photo

Hwang Man-ik

(November 1, 1973 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices


벨
Belle
Kim Seo-yeong / 김서영 (speaking) & Lee Ji-hye / 이지혜 (singing)

야수
Beast
Hwang Man-ik / 황만익 (speaking & singing)

개스톤
Gaston
Wi Hun / 위훈 (speaking & singing)

모리스
Maurice
Song Yong-tae / 송용태 (speaking & singing)

르푸
LeFou
Hwang Du-hyeon / 황두현 (speaking & singing)

르미에
Lumière
Lee Jeong-yeol / 이정열 (speaking & singing)

콕스워스
Cogsworth
On Yeong-sam / 온영삼 (speaking) & Lee Jae-ho / 이재호 (singing)

미세스 팟
Mrs. Potts
Ryu Su-hwa / 류수화 (speaking & singing)

칩
Chip
Im Gyu-seong / 임규성 (speaking & singing)

카덴자
Maestro Cadenza
Song Jun-seok / 송준석 (speaking & singing)

옷장
Mme de Garderobe
Sin Yeong-suk / 신영숙 (speaking & singing)

플루메트
Plumette
Jeong Yeong-ju / 정영주 (speaking & singing)

아가타
Agathe
Lee Seon-yeong / 이선영

Additional voices

Park Sang-hun / 박상훈
Hong Jin-uk / 홍진욱
Baek Seung-cheol / 백승철
Choe Jae-ik / 최재익
Han Bok-hyeon / 한복현
O In-sil / 오인실
Jeong Hyeon-gyeong / 정현경
Jo Gyeong-i / 조경이
Hong Su-jeong / 홍수정

Choir

Yeom Hye-jeong / 염혜정
Bae Mun-ju / 배문주
Jeong Jun / 정준
Do Seung-eun / 도승은
Go Eun / 고은
Jeong Yeong-ju / 정영주
Choe Eun-sil / 최은실
Je Na / 제나
Lee Jun-yong / 이준용
Kim Jun-o / 김준오
Lee Jae-ho / 이재호
Park Sang-jun / 박상준
Kim Jae-u / 김재우
Kim Cheol-han / 김철한
Jo Gye-yeong / 조계영
Park Byeong-gu / 박병구

Songs

  • « 아리아 » (« Aria »)
performed by : Sin Yeong-suk / 신영숙 (Madame de Garderobe)
  • « 아름다운 벨 » (« Belle »)
performed by : Lee Ji-hye / 이지혜 (Belle) ; Wi Hun / 위훈 (Gaston) & Choir
  • « 순간이 영원할 수 있나? (뮤직박스) » (« How Does A Moment Last Forever (Music Box) »)
performed by : Song Yong-tae / 송용태 (Maurice)
  • « 아름다운 벨 (리프라이즈) » (« Belle (Reprise) »)
performed by : Lee Ji-hye / 이지혜 (Belle)
  • « 개스톤 » (« Gaston »)
performed by : Hwang Du-hyeon / 황두현 (LeFou) ; Wi Hun / 위훈 (Gaston) & Choir
  • « 우리의 손님이 돼주세요 » (« Be Our Guest »)
performed by : Lee Jeong-yeol / 이정열 (Lumière) ; Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Plumette) ; Lee Jae-ho / 이재호 (Cogsworth) & Choir
  • « 좋은 시절 » (« Days In the Sun »)
performed by : Kim Se-hyeon / 김세현 (Young Prince) ; Song Jun-seok / 송준석 (Cadenza) ; Lee Jeong-yeol / 이정열 (Lumière) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Plumette) ; Lee Jae-ho / 이재호 (Cogsworth) ; Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts) ; Sin Yeong-suk / 신영숙 (Madame de Garderobe) ; Lee Ji-hye / 이지혜 (Belle) ; Park Sang-jun / 박상준 (Cuisinier)
  • « 놀랄 일이 벌어질 거야 » (« Something There »)
performed by : Lee Ji-hye / 이지혜 (Belle) ; Hwang Man-ik / 황만익 (Beast) ; Lee Jeong-yeol / 이정열 (Lumière) ; Lee Jae-ho / 이재호 (Cogsworth) ; Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts) ; Im Gyu-seong / 임규성 (Chip) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Plumette)
  • « 순간이 영원할 수 있나? (몽마르트르) » (« How Does A Moment Last Forever (Montmartre) »)
performed by : Lee Ji-hye / 이지혜 (Belle)
  • « 미녀와 야수 » (« Beauty and the Beast »)
performed by : Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts)
  • « 그대만을 » (« Evermore »)
performed by : Hwang Man-ik / 황만익 (Beast)
  • « 야수를 죽여라 » (« The Mob Song »)
performed by : ? (Tom) ; ? (Dick) ; ? (Jean Potts) ; ? (Clothilde) ; Wi Hun / 위훈 (Gaston) ; Hwang Du-hyeon / 황두현 (LeFou) ; Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts) ; Lee Jae-ho / 이재호 (Cogsworth) ; Song Jun-seok / 송준석 (Cadenza) ; Im Gyu-seong / 임규성 (Chip) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Plumette) ; Lee Jeong-yeol / 이정열 (Lumière) & Choir
  • « 미녀와 야수 (피날레) » (« Beauty and the Beast (Finale) »)
performed by : Sin Yeong-suk / 신영숙 (Madame de Garderobe) ; Ryu Su-hwa / 류수화 (Mrs Potts) & Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Kim Jae-u (김재우)
Kang Yun-mi (강윤미)
Park Won-bin (박원빈)
Kang Yun-mi (강윤미)
Lee Yu-mi (이유미)
Adone Studio (애드.원)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator

Lyricist (1991)
Lyricist (2017)
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Netflix

  • Release date :
    South Korea - March 16, 2017
  • Kim Jae-u (김재우), the Musical director, was the voice of LeFou in the animated movie (1991).
  • Park Sang-jun (박상준), the singing voice of Cuisinier, was the singing voice of the Beast in the animated movie (1991).
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Beauty and the Beast (1991)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.