Velká šestka (2015)
Big Hero 6
Ondřej Havel(September 27, 1994 - )
|
Kamil Halbich(September 30, 1966 - )
|
Marek Holý(November 7, 1979 - )
|
Cast :
Czech name |
Original name |
Voices |
|
Hiro Hamada
|
Hiro Hamada
|
Ondřej Havel
|
|
Baymax
|
Baymax
|
Kamil Halbich
|
|
Tadashi Hamada
|
Tadashi Hamada
|
Marek Holý
|
|
Fred
|
Fred
|
Jan Dolanský
|
|
Go Go
|
Go Go
|
Tatiana Vilhelmová
|
|
Wasabi
|
Wasabi
|
Michal Holán
|
|
Honey Lemon
|
Honey Lemon
|
Anna Suchánková Theimer
|
|
Robert Callaghan
|
Robert Callaghan
|
Ladislav Županič
|
|
Alistair Krei
|
Alistair Krei
|
Jiří Dvořák
|
|
Cass
|
Aunt Cass
|
Miroslava Pleštilová
|
|
Generál
Heathcliff |
General
Heathcliff |
Stanislav Lehký
|
|
Abigail
|
Abigail
|
Pavlína Kostková Dytrtová
|
|
Novinář
|
Newscaster
|
Tomáš Borůvka
|
|
Seržant
|
Desk Sergeant
|
Pavel Šrom
|
|
Yama
|
Yama
|
Tomáš Bartůněk
|
|
Pořadatelka
|
Ringleader
|
Tereza Chudobová
|
|
Fredův táta
|
Fred's father
|
Petr Pelzer
|
Additional voices
|
Jiří Krejčí
Jiří Ployhar Otto Rošetzký Petr Gelnar Natálie Topinková Tomáš Gibiš |
Matěj Převrátil
Martina Šťastná Daniel Margolius Veronika Bajerová Kateřina Zítková |
Songs
- « ? » (« Fred's Angels »)
Technical Staff
|
Vladimír Žďánský
Vojtěch Kostiha Vladimír Žďánský Guillermo Teillier Majda Holubcová Adéla Bláhová Maciej Eyman Studio Virtual® Shepperton International |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer + editing Production Production Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Czech Republic - January 22, 2015 - Vladimír Žďánský, the Dubbing director and Adaptator, was miscredited as Vladislav Žďánský.
|
|
|
|
|
