« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019-2015

Velká šestka (2015)

Big Hero 6


Photo

Ondřej Havel

(September 27, 1994 -  )
Photo

Kamil Halbich

(September 30, 1966 -  )
Photo

Marek Holý

(November 7, 1979 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices


Hiro Hamada
Hiro Hamada
Ondřej Havel

Baymax
Baymax
Kamil Halbich

Tadashi Hamada
Tadashi Hamada
Marek Holý

Fred
Fred
Jan Dolanský

Go Go
Go Go
Tatiana Vilhelmová

Wasabi
Wasabi
Michal Holán

Honey Lemon
Honey Lemon
Anna Suchánková Theimer

Robert Callaghan
Robert Callaghan
Ladislav Županič

Alistair Krei
Alistair Krei
Jiří Dvořák

Cass
Aunt Cass
Miroslava Pleštilová

Generál
Heathcliff
General
Heathcliff
Stanislav Lehký

Abigail
Abigail
Pavlína Kostková Dytrtová

Novinář
Newscaster
Tomáš Borůvka

Seržant
Desk Sergeant
Pavel Šrom

Yama
Yama
Tomáš Bartůněk

Pořadatelka
Ringleader
Tereza Chudobová

Fredův táta
Fred's father
Petr Pelzer

Additional voices

Jiří Krejčí
Jiří Ployhar
Otto Rošetzký
Petr Gelnar
Natálie Topinková
Tomáš Gibiš
Matěj Převrátil
Martina Šťastná
Daniel Margolius
Veronika Bajerová
Kateřina Zítková

Songs

  • « ? » (« Fred's Angels »)
performed by : Jan Dolanský (?) (Fred)

Technical Staff

Vladimír Žďánský
Vojtěch Kostiha
Vladimír Žďánský
Guillermo Teillier
Majda Holubcová
Adéla Bláhová
Maciej Eyman
Studio Virtual®
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer + editing
Production

Production
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Czech Republic - January 22, 2015
  • Vladimír Žďánský, the Dubbing director and Adaptator, was miscredited as Vladislav Žďánský.
Picture
Picture
Picture
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.