大英雄天團 (2014)

Big Hero 6

Jiǎng Tiě-Chéng

(March 2, 1983 -  )

Crowd Lu

(July 15, 1985 -  )

Leo Lee

(July 17, 1964 -  )

Cast :

Taiwanese name

Original name

Voices
濱田廣 (阿廣)
Hiro Hamada
Jiǎng Tiě-Chéng / 蔣鐵城
杯麵
Baymax
"Crowd Lu" Lú Guǎng-Zhòng / 盧廣仲
濱田正 (阿正)
Tadashi Hamada
"Leo Lee" Lǐ Yǒng / 李勇
費吉拉
Fred
Gāo Dé-Yǔ / 高德宇
神行蛋葆
Go Go
Chén Zhēn-Yú / 陳貞伃
芥末無薑
Wasabi
Xià Zhì-Shí / 夏治世
哈妮蕾夢
Honey Lemon
Qiū Méi-Jūn / 丘梅君
勞勃·卡拉漢
男記者
Robert Callaghan
Newscaster
"Clement Fu" Fú Shuǎng / 符爽
艾里斯泰·格利
Alistair Krei
Zhōu Níng / 周寧
凱絲阿姨
Aunt Cass
Dù Sù-Zhēn / 杜素真
將軍
警察
阿山哥
General
Desk Sergeant
Yama

Lín Gǔ-Zhēn / 林谷珍
艾比蓋爾
Abigail
Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸
女裁判
Ringleader
Cuī Guó-Fu / 崔幗夫
希斯克利夫
費吉拉爸爸
Heathcliff
Fred's father
Chén Zōng-Yuè / 陳宗岳

Additional voices

Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠
Liú' Ān / 劉安
Zēng Shī-Chún / 曾詩淳
Niǔ Kǎi-Yáng / 鈕凱暘
"Lupin" Zhāng Téng / "魯邦" 張騰
"B.L." Xú Wěi-Xiáng / 徐偉翔
Sūn Ruò-Wēi / 孫若薇
Zhāng Nǎi-Wén / 張乃文

Songs

  • « ? » (« Fred's Angels »)
performed by : Gāo Dé-Yǔ / 高德宇 (?) (Fred)

Technical Staff

"Karen Wang" Wáng Jǐng-Píng (王景平)
Lín Miào-Guān (林妙冠)
?
Karen Wang's Studio Co., LTD (景平工作室)
明立錄音室 (Mingli Recording Studio)
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Executive
Production
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release dates :
    Taiwan - December 26, 2014 (Premiere)
    Taiwan - December 31, 2014
  • Jiǎng Tiě-Chéng (蔣鐵城), the voice of Hiro, was miscredited as 蔣鐵誠 (Jiǎng Tiě-Chéng).