บิ๊กฮีโร่ 6 (2014)
Big Hero 6
Om Plengkham(November 14, 19?? - )
|
R. Lueangwongngam(June 4, 1982 - )
|
Wirunwit Thirasuwan(November 15, 19?? - )
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
ฮีโร่ ฮามาดะ
|
Hiro Hamada
|
Om Plengkham / โอม เปล่งขำ
|
|
เบย์แม็กซ์
|
Baymax
|
Rattanachai Lueangwongngam / รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
|
ทาดาชิ ฮามาดะ
|
Tadashi Hamada
|
Wirunwit Thirasuwan / วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
เฟรด
|
Fred
|
Chanon Chamnianphaet / ชานน จำเนียรแพทย์
|
|
โกโก้
|
Go Go
|
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
|
|
วาซาบิ
|
Wasabi
|
Krin Aksorndee / กริน อักษรดี
|
|
ฮันนี่เลมอน
|
Honey Lemon
|
Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง
|
|
โรเบิร์ต คัลลาแฮน
|
Robert Callaghan
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
อลิสแตร์ เคร
|
Alistair Krei
|
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
แคส ฮามาดะ
|
Cass Hamada
|
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
นายพล
นักข่าวชาย ยามะ ฮีทคลิฟฟ์ |
General
Newscaster Yama Heathcliff |
Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย |
|
อะบิเกล
กรรมการหญิง |
Abigail
Ringleader |
Niramon Kitphinyochai / นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
จ่าร้อยเวร
พ่อของเฟรด |
Desk Sergeant
Fred's father |
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
Additional voices
|
Krin Aksorndi / กริน อักษรดี
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์ Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย Sitthisom Mutthanugunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
Niramon Kitphinyochai / นิรมล กิจภิญโญชัย Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง Parom Chaeochanthuek / ปารม แจวจันทึก |
Songs
- « เฟรดส์แองเจิลส์ » (« Fred's Angels »)
Technical Staff
|
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล) Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) Shepperton International (เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล) |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Thailand - December 4, 2014
|
|
