Супер шістка (2014)

Big Hero 6

Yurii Kudriavets

(November 27, 1971 -  )

Roman Chornyi

(June 22, 1983 -  )

Oleksandr Ihnatusha

(November 3, 1955 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Хіро
Hiro Hamada
Serhii Nikitin / Сергій Нікітін
Беймекс
Baymax
Yurii Kudriavets / Юрій Кудрявець
Тадаші
Tadashi Hamada
Roman Chornyi / Роман Чорний
Фред
Fred
Roman Molodii / Роман Молодій
Мото
Go Go
Antonina Khyzhniak / Антоніна Хижняк
Васабі
Wasabi
Oleksandr Pohrebniak / Олександр Погребняк
Рута-М'ята
Honey Lemon
Nataliia Denysenko / Наталія Денисенко
Роберт Калаген
Robert Callaghan
Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша
Алістер Крей
Alistair Krei
Ihor Roda / Ігор Рода
Кас
Aunt Cass
Olena Uzliuk / Олена Узлюк
Генерал
Хіткліф
General
Heathcliff
Mykola Boklan / Микола Боклан
Ебіґейл
Abigail
Hanna Sobolieva / Ганна Соболєва
Ведучий
Newscaster
Mykhailo Voichuk / Михайло Войчук
Сержант
Desk Sergeant
Maksym Kondratiuk / Максим Кондратюк
Яма
Yama
Viktor Danyliuk / Віктор Данилюк
Рефері
Ringleader
Kateryna Bashkina-Zlenko / Катерина Башкіна-Зленко
Тато Фреда
Fred's Dad
Anatolii Barchuk / Анатолій Барчук

Additional voices

Volodymyr Kanivets / Володимир Канівець
Serhii Solopai / Сергій Солопай
Khrystyna Kiselova / Христина Кісельова
Andrii Soboliev / Андрій Соболєв
Denys Toliarenko / Денис Толяренко
...

Technical Staff

Ivan Marchenko (Іван Марченко)
Oleh Pashyn (Олег Пашин)
Maciej Eyman
Le Doyen
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
  • Release date :
    Ukraine - October 25, 2014 (Cinema)
  • Serhii Nikitin (Сергій Нікітін), the voice of Hiro, was 16 years-old when he dubbed the character.
  • Viktor Danyliuk (Віктор Данилюк), the voice of Yama, died on October 16, 2022, aged 56.
  • Nataliia Denysenko (Наталія Денисенко), the voice of Honey Lemon, was credited as Natalia Denysenko (Наталя Денисенко).