Big Top Scooby Doo! (2012)
English (Original) |
Frank Welker |
Matthew Lillard |
Frank Welker |
Grey DeLisle |
Mindy Cohn |
Brazilian |
Orlando Drummond |
Mário Monjardim |
Peterson Adriano |
Juraciara Diácovo |
Nair Amorim |
Czech |
Pavel Rímský |
Antonín Navrátil |
Marek Libert |
Jana Mařasová |
Hana Krtičková |
French |
Éric Missoffe |
Éric Missoffe |
Mathias Kozlowski |
Céline Melloul |
Caroline Pascal |
German |
? |
? |
? |
? |
? |
Greek |
? |
? |
? |
? |
? |
Hindi [wikia] |
? |
? |
? |
? |
Neshma Chemburkar नेश्मा चेम्बुरकर |
Hungarian |
Vass Gábor |
Fekete Zoltán |
Markovics Tamás |
Hámori Eszter |
Madarász Éva |
Italian |
? |
? |
? |
? |
? |
Latin Spanish |
Antonio Gálvez |
Arturo Mercado |
Ricardo Mendoza |
Yolanda Vidal |
Irene Jiménez |
Polish |
Ryszard Olesiński |
Jacek Bończyk |
Jacek Kopczyński |
Beata Jankowska-Tzimas |
Agata Gawrońska |
Romanian [wikipedia] |
Constantin Ștefan |
Cosmin Arsene |
Ioan Brancu |
Andreea Toroican |
Roxana Gheorma |
Russian |
? |
? |
? |
? |
? |
Slovak |
Marián Slovák |
Viktor Horján |
Boris Al-Khalagi |
Henrieta Jančišinová |
Vanda Růžičková |
Swedish |
? |
? |
? |
? |
? |
Also known as :
Brazil : Scooby-Doo! Estrela do Circo
Brazil : A Tenda de Circo de Scooby-Doo (cable TV title)
France : Scooby-Doo : Tous en piste
Greece : Σκούμπι Ντου: Χαμός στο τσίρκο (Skoúbi Dou: Hamós sto tsírko)
Hungary : Scooby-Doo: A rivaldafényben
Italy : Scooby-Doo! ed il mistero del circo
Poland : Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka
Portugal : Scooby-Doo! e o Mistério do Circo
Romania : Scooby-Doo! Sub Cupola Circului
Russia : Скуби-Ду! Под куполом цирка (Skubi-Du! Pod kupolom tsirka)
Slovakia : Scooby Doo a cirkus vlkolakov
Spanish-speaking countries : Scooby-Doo! Estrella del circo
Brazil : Scooby-Doo! Estrela do Circo
Brazil : A Tenda de Circo de Scooby-Doo (cable TV title)
France : Scooby-Doo : Tous en piste
Greece : Σκούμπι Ντου: Χαμός στο τσίρκο (Skoúbi Dou: Hamós sto tsírko)
Hungary : Scooby-Doo: A rivaldafényben
Italy : Scooby-Doo! ed il mistero del circo
Poland : Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka
Portugal : Scooby-Doo! e o Mistério do Circo
Romania : Scooby-Doo! Sub Cupola Circului
Russia : Скуби-Ду! Под куполом цирка (Skubi-Du! Pod kupolom tsirka)
Slovakia : Scooby Doo a cirkus vlkolakov
Spanish-speaking countries : Scooby-Doo! Estrella del circo