Bolt - Pes pro každý případ (2009)

---

Saša Rašilov

(July 26, 1972 -  )

Pavlína K. Dytrtová

(1984 -  )

Hana Ševčíková

(February 20, 1970 -  )

Cast :

Cast :

Czech name

Original name

Voices

---

Bolt

Bolt

Saša Rašilov

---

Penny

Penny

Pavlína Kostková Dytrtová

---

Micka

Mittens

Hana Ševčíková

---

Bivoj

Rhino

Pavel Tesař

---

Dr. Calico

Dr. Calico

Miroslav Táborský

---

Režisér

The Director

Miloslav Mejzlík

Additional voices

Ernesto Čekan
Jiří Strach
Josef Carda
Antonín Molčík
Luděk Sobota
Jiří Korn
Aleš Procházka
Jitka Smutná
Uršula Kluková
Tereza Bebarová
Michal Novotný
Martin Stránský
Jan Šťastný
Ludmila Molínová
Nikola Navrátil

Bohdan Tůma
Anna Remková
Jana Páleníčková
Hana Krtičková
Johana Krtičková
Michal Holán
Milan Slepička
Petr Gelnar
Stanislav Lehký
Zdeněk Hruška
Jan Maxián
Jindřich Hinke
Martin Janouš
Martina Šťastná
Radka Krninská

Songs

• « Štěkám na bílý měsíc » (« Barking at the Moon »)

performed by : Lenka Kopecká (Soloist)

• « Štěkám na bílý měsíc (Finále) » (« Barking at the Moon (Finale) »)

performed by : Lenka Kopecká (Soloist)

Technical Staff

Vít Karas
Marek Hrazdil
Zoltán Liška
Vojtěch Kostiha
Vít Karas
Eduard Krečmar
Robert Slezák
Guillermo Teillier
Marek Hrazdil
Magdalena Dziemidowicz
Studio Virtual®
Shepperton International

Dubbing director
Assistant director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer/editing
Sound engineer/editing
Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : BLU-RAY credits

---

• Release date :
  Czech Republic - February 19, 2009 (Cinema)
• Pavlína Kostková Dytrtová, the voice of Penny, is the regular Czech voice of Miley Cyrus, the original voice of the character.
• Hana Ševčíková, the voice of Mittens, was credited with her full name, Hana Igonda Ševčíková.
• Magdalena Dziemidowicz, the Creative Supervisor, was credited with her maiden name, Magdalena Snopek.