Μπολτ (2009)
Bolt
Thodorís Atherídis(May 3, 1965 - )
|
Katerína Tsávalou(May 11, 1977 - )
|
Smarágda Karídi(May 13, 1981 - )
|
Cast :
Cast :
Greek name |
Original name |
Voices |
|
Μπολτ
|
Bolt
|
Thodorís Atherídis / Θοδωρής Αθερίδης
|
|
Πένι
|
Penny
|
Katerína Tsávalou / Κατερίνα Τσάβαλου
|
|
Μίτση
|
Mittens
|
Smarágda Karídi / Σμαράγδα Καρύδη
|
|
Τίγρης
|
Rhino
|
Antónis Loudáros / Αντώνης Λουδάρος
|
|
Κάλικο
|
Dr. Calico
|
Ntínos Soútis / Ντίνος Σούτης
|
|
Σκηνοθέτης
|
The Director
|
Néstor Kopsidás / Νέστωρ Κοψιδάς
|
|
Μίντι
|
Mindy
|
Sofía Tsáka / Σοφία Τσάκα
|
|
Καθηγητής
|
Professor ?
|
Tilémahos Kreváikas / Τηλέμαχος Κρεβάικας
|
|
μικρή Πένι
|
Young Penny
|
Stefanía Hoúyia / Στεφανία Χούγια
|
|
Μητέρα της Πένι
|
Penny's Mom
|
Vína Papadopoúlou / Βίνα Παπαδοπούλου
|
|
Αντικαταστάτρια της Πένι
|
Penny's replacement
|
Afrodíti Antonáki / Αφροδίτη Αντωνάκη
|
|
Μπόμπι
Μπίλι
|
Bobby
Billy
|
Fótis Spíros / Φώτης Σπύρος
|
|
Χοντρός
|
?
|
Yiánnis Stefópoulos / Γιάννης Στεφόπουλος
|
|
Τζοϊ
|
Joey
|
Dimítris Staróvas / Δημήτρης Σταρόβας
|
|
Λούις
|
Louie
|
Spíros Bibílas / Σπύρος Μπιμπίλας
|
|
Μάνατζερ
|
The Agent
|
Ilías Zervós / Ηλίας Ζερβός
|
|
Λιγνός
|
?
|
Dimítris Menoúnos / Δημήτρης Μενούνος
|
|
Βίνι
|
Vinnie
|
Yiánnis Zouyanélis / Γιάννης Ζουγανέλης
|
|
Μπλεϊκ
|
Blake
|
Pantelís Kanarákis / Παντελής Καναράκης
|
|
Έσθερ
|
Ester
|
Natása Asíki / Νατάσα Ασίκη
|
|
Τομ
|
Tom
|
Mihális Réppas / Μιχάλης Ρέππας
|
Additional voices
|
Dimítris Kótsaris / Δημήτρης Κώτσαρης
Dimítris Spáthis / Δημήτρης Σπάθης Dimosthénis Abrázis / Δημοσθένης Αμπράζης |
Hará Zisimátou / Χαρά Ζησιμάτου
Andréas Ríyas / Ανδρέας Ρήγας |
Songs
- « Το φεγγάρι σαν κοιτώ » (« Barking at the Moon »)
- « Το φεγγάρι σαν κοιτώ (Finale) » (« Barking at the Moon (Finale) »)
Technical Staff
|
María Plakídi (Μαρία Πλακίδη)
Ilías Ahladiótis (Ηλίας Αχλαδιώτης) Réna Vastardí (Ρένα Βασταρδή) Ilías Matámis (Ηλίας Ματάμης) Mariusz Arno Jaworowski Sierra Post Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Netflix
- Release date :
Greece - February 5, 2009 (Cinema) - Dimítris Menoúnos (Δημήτρης Μενούνος) died on August 18, 2016 from pancreatic cancer. He was 47 years-old.
Source : News24/7 - Néstor Kopsidás (Νέστωρ Κοψιδάς), the voice of the Director, was credited as Néstoras Kopsidás (Νέστορας Κοψιδάς).
|
|
|
