Вольт (2008)
Bolt
Ostap Stupka(September 2, 1967 - )
|
Anastasiia Z. Zinovenko(July 5, 1990 - )
|
Irma Vitovska(December 30, 1974 - )
|
Cast :
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Вольт
|
Bolt
|
Ostap Stupka / Остап Ступка
|
|
Пенні
|
Penny
|
Anastasiia Zharnikova-Zinovenko / Анастасія Жарнікова-Зіновенко
|
|
Маркіза
|
Mittens
|
Irma Vitovska / Ірма Вітовська
|
|
Бугай
|
Rhino
|
Maksym Nelipa / Максим Неліпа
|
|
Доктор Каліко
|
Dr. Calico
|
Valerii Lehin / Валерій Легін
|
|
Режисер
|
The Director
|
Andrii Tverdak / Андрій Твердак
|
Additional voices
|
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов
Oleksandr Shevchuk / Олександр Шевчук Nataliia Polishchuk / Наталія Поліщук Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко Lidiia Murashchenko / Лідія Муращенко Mykola Boklan / Микола Боклан Anatolii Pashnin / Анатолій Пашнін |
Yurii Rebryk / Юрій Ребрик
Mykhailo Zhonin / Михайло Жонін Dmytro Zavadskyi / Дмитро Завадський Hryhorii Herman / Григорій Герман Liliana Rebryk / Ліліана Ребрик Volodymyr Nikolaienko / Володимир Ніколаєнко |
Songs
- « Дім мій там, де ти » (« Barking at the Moon »)
- « Дім мій там, де ти (Реприза) » (« Barking at the Moon (Finale) »)
Technical Staff
|
Olha Fokina (Ольга Фокіна)
Ihor Stetsiuk (Ігор Стецюк) Fedir Sydoruk (Федір Сидорук) Anna Pashchenko (Анна Пащенко) Mariusz Arno Jaworowski Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : VOD "Megogo"
- Release date :
Ukraine - December 18, 2008 (Cinema) - Maksym Nelipa (Максим Неліпа), the voice of Rhino, was killed on May 12, 2025 in a battle during Russia's invasion of Ukraine, in which he was a lieutenant. He was 48 years old.
- Anastasiia Zharnikova-Zinovenko (Анастасія Жарнікова-Зіновенко), the voice of Penny, was credited as Nastia Zinovenko (Настя Зіновенко).
- Yelyzaveta Zinovenko (Єлизавета Зіновенко), part of the additional voices, was credited as Liza Zinovenko (Ліза Зіновенко).
|
