« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

​Күлшеқыз (2015)

- Cinderella -


Photo

Aynur B.

(March 2, 1974 -  )
Photo

Danīyar Svanqulov

(Unknown dates)
Photo

Gülzhan Äbdibaeva

(Unknown dates)

Cast :

Kazakh name
Original name
Voice
Күлшеқыз​
Cinderella
Ainūr Bermūhambetova / Айнұр Бермұхамбетова (speaking & singing)
Ханзада​
Prince
Danīyar Svanqulov / Данияр Сванқұлов​ (speaking & singing)
Өгей шеше​
Stepmother
Gülzhan Äbdibaeva / Гүлжан Әбдібаева
Дризелла
Drizella
Gūlnar Rısbay​ / Гулнар Рысбай​​ (speaking & singing)
Анастасия
Anastasia
Ayman Esen / Айман Есен
Кайырымды пері​
Fairy Godmother
Läylä Xanīnga / Ләйлә Ханинга (speaking & singing)
Король
King
Beken Kemaldanov / Бекен Кемалданов
Герцог
Grand Duke
Nurken Öteūilov / Нұркен Өтеуілов
Джак
Jaq
Zhandaūlet Bataev / Жандаулет Батаев (speaking & singing)
Гас
Gus
Īslam Zeynūllaev / Ислам Зейнуллаев (speaking & singing)
Жаршы
The Herald
Olzhas Zhaqıpbek / Олжас Жақыпбек
Ә​ңгімелеуші
Narrator
Mayra Omar / Майра Омар
Source : TV credits

  • The Disney classic got dubbed in Kazakh in 2015 at the occasion of the Cinderella reboot live-action movie.​
Photo
Original poster (Kazakh poster unavailable)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.