仙履奇緣2：美夢成真 (2002)
- Cinderella 2: Dreams Come True -
Wáng Huá-Yí(March 13, 1965 - )
|
Cuī Guó-Fū(Unknown dates)
|
Liǔ Chāo-Jiān(Unknown dates)
|
Cast :
Mandarin name |
Original name |
Voice |
灰姑娘 |
Cinderella |
Wáng Huá-Yí / 王華怡 |
傑克 |
Jaq |
Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 |
葛斯 |
Gus |
Lǐ Yīng-Lì / 李英立 |
仙女教母 |
Fairy Godmother |
Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & ?) |
王子 |
Prince |
Liǔ Chāo-Jiān / 柳超堅 |
國王 |
King |
Tóng Shào-Zōng / 佟紹宗 |
大公爵 |
Grand Duke |
Zhāng Hóng-Míng / 張鴻明 |
寶丹絲 公爵夫人 |
Prudence Countess Legrand |
Sūn Ruò-Yú / 孫若瑜 |
安蒂 |
Anastasia |
Lín Fāng-Xuě / 林芳雪 |
杜明呢夫人 比翠絲 |
Lady Tremaine Beatrice |
Zhèng Rén-Lì / 鄭仁麗 |
狄茜 |
Drizella |
Liǔ Xiǎo-Yún / 柳小芸 |
麵包師 |
Baker |
Wú Wén-Mín / 吳文民 |
瑪莉 黛菲莉 |
Mary Daphne |
Wáng Bīn / 王彬 |
? |
Soloist |
? |
|
仙履奇緣3：時間魔法 (2007)
- Cinderella 3: A Twist in Time -
Zhèng Rén-Lì(Unknown dates)
|
Lín Fāng-Xuě(September 23, 1968 - )
|
Tóng Shào-Zōng(September 30, 1945 - )
|
Cast :
Mandarin name |
Original name |
Voice |
仙杜瑞拉 |
Cinderella |
Wáng Huá-Yí / 王華怡 (speaking & ?) |
白馬王子 |
Prince Charming |
Liǔ Chāo-Jiān / 柳超堅 (speaking & ?) |
崔梅恩夫人 |
Lady Tremaine |
Zhèng Rén-Lì / 鄭仁麗 |
安泰西亞 |
Anastasia |
Lín Fāng-Xuě / 林芳雪 (speaking & ?) |
崔西里亞 |
Drizella |
Liú Xiǎo-Yún / 劉小芸 (speaking & ?) |
神仙教母 |
Fairy Godmother |
Cuī Guó-Fū / 崔幗夫 (speaking & ?) [wikipedia] |
傑克 |
Jaq |
Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 (speaking & ?) |
葛斯 |
Gus |
Lǐ Yīng-Lì / 李英立 (speaking & ?) |
普露登絲 |
Prudence |
Sūn Ruò-Yú / 孫若瑜 |
國王 |
King |
Tóng Shào-Zōng / 佟紹宗 |
大公 |
Grand Duke |
Zhāng Hóng-Míng / 張鴻明 |
僕人 |
Footman |
Lǐ Yǒng / 李勇 [wikipedia] |
主教 |
Bishop |
Sūn Dé-Chéng / 孫德成 [wikipedia] |
|
