Askepott (1992)

- Cinderella -​

Edle Stray-Pedersen​

(1964 -  )

Kari-Ann Grønsund

(May 11, 1951​ -  )

Inger Teien

(April 3, 1937 -  )

Cast :

Askepott | Cinderella  :
Stemoren | Lady Tremaine  :
Anastasia  :
Drizella  :
Den Gode Fe | Fairy Godmother  :
Jac  :
Gus  :
Kongen | The King  :
Prinsen | Prince  :
​Storhertugen | Grand Duke  :
Forteller | Narrator  :
Solist | Soloist  :
Edle Stray-Pedersen (speaking & singing)
Kari-Ann Grønsund
Guri Schanke
Hege Schoyen (speaking & singing)
Inger Teien (speaking & singing)
Harald Mæle (speaking & singing)
Ivar Nørve (speaking & singing)
​Ivar Nørve
Nicolay Lange-Nielsen (speaking & singing)
Magnus Nielsen
?
​?
Source : DVD credits
  • Release dates :
    Norway - December 26, 1950 (English dubbing)
    Norway - August 8, 1991 (English dubbing)
    Norway - October 1992 (VHS) (Norwegian dubbing)
    It seems the Norwegian dubbing wasn't ready for the 1991 Cinema release, and was only released with the 1992 VHS.
  • ​Edle Stray-Pedersen found the crying scenes to be the hardest about dubbing Cinderella.

Askepott 2 – Drømmen blir virkelighet (2002)

- Cinderella 2: Dreams Come True -

Marian Aas Hansen

​(June 12, 1975 -  )

Bentine Holm

(October 12, 1947​ -  )

Magnus Nielsen

(November 1, 1947 -  )

​Cast :

Askepott | Cinderella  :
Jac  :
Gus  :
Den Gide Féen | Fairy Godmother  :
Kongen | The King  :
Stor Hertugen | The Grand Duke  :
Stemoren | Stepmother  :
Anastasia  :
Drizella  :
Prudence  :
Prinsen | Prince  :
Bakeren | The Baker  :
Beatrice  :
Daphne  :
​Mary  :
Grevinnen | Countess Le Grande  :
Solist | Soloist  :
Forteller | Narrator  :
Marian Aas Hansen
Magnus Skjegstad (speaking & singing)
Espen Sandvik (speaking & singing)
Inger Teien (speaking & singing)
Ivar Nørve
Magnus Nielsen
Kari-Ann Grønsund
Guri Schanke
Marianne Krogness
Bentine Holm
Nicolay Lange-Nielsen
Christian Skolmen
Unn Vibeke Hol
Silje Færavaag
Silje Færavaag (speaking & singing)
Kari Simonsen
Julie Dahle Aagård
​?
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - September 11, 2002

Askepott III - Den magiske tryllestaven (2007)

- Cinderella 3: A Twist in Time -

Nicolay Lange-Nielsen

(September 2, 1960​ -  )

Guri Schanke

(December 14, 1961​ -  )

Ivar Nørve

(May 16, 1941​ -  )

​Cast :

Askepott | Cinderella  :
Prinsen | The Prince  :
Stemoren | Stepmother  :
Anastasia  :
Drizella  :
Den Gode Fe | Fairy Godmother  :
Kongen | The King  :
Jac  :
Gus  :
Lucifer  :
Prudence  :
Storhertugen | The Grand Duke  :
Marian Aas Hansen (speaking & singing)
Nicolay Lange-Nielsen (speaking & singing)
Kari-Ann Grønsund
Guri Schanke (speaking & singing)
Marianne Krogness (speaking & singing)
Inger Teien (speaking & singing)
Ivar Nørve
Magnus Skjegstad (speaking & singing)
Espen Sandvik (speaking & singing)
Simen Sand
Bentine Holm
Magnus Nielsen
Additional voices
Marianne Bondevik
Marianne Solberg Follestad
Jorunn Hauge
​Kari Iveland
Håkon Iversen
Renate Katralen Jensen
Karianne Kjærnes
Karin Okkenhaug Seim
Per Øystein Sørensen
Source : DVD credits

Eventyret om Askepott (2015)

- Cinderella -​

Mathilde J. Skarpsno

​(1991 -  )

​Hege Schøyen

(May 22, 1957 -  )

​Simen Sand

(August 2, 1963 -  )

​Cast :

Askepott (ung) | Cinderella (young)  :
Ella "Askepott" | Ella 'Cinderella'  :
Stemoren | Stepmother  :
Prinsen | The Prince  :
Anastasia  :
Drizella  :
Kongen | The King  :
Storhertugen | The Grand Duke  :
Kaptein | Captain  :
Den Gode Fe | Fairy Godmother  :
Askepotts far | Ella's father  :
Askepotts mor | Ella's mother  :
Utroper | Heralds  :
Ella Skarra (speaking & singing)
Mathilde Jakobsen Skarpsno (speaking & singing)
Hege Schøyen
Kasper Skovli Botnen
Sofie Bjerketvedt
Seda Melissa Witt (speaking & singing)
Espen Skjønberg
Simen Sand
Pål Christian Eggen
Katrine Blomstrand
Øystein Røger
Heidi Gjermundsen Broch (speaking & singing)
Espen Langvik
​Additional voices
Christian Greger Strøm
Harald Mæle
Ivar Nørve
Jakob Schøyen Andersen
Kristian Krogstad
Malin Pettersen
Source : DVD credits
  • Release date :
    Norway - March 13, 2015​​