Cenerentola (2015)
Cinderella
Cast :
Cast :
Italian name |
Original name |
Voices |
Ella (bambina)
|
Young Ella
|
Chiara Vidale (speaking) & Alice Trombacco (singing)
|
Ella
'Cenerentola' |
Ella
'Cinderella' |
Letizia Ciampa (speaking + singing 'Sing Sweet Nightingale')
Rossella Ruini (singing 'Lavender's Blue') |
Matrigna
|
Stepmother
|
Claudia Catani
|
Principe
|
Prince
|
Andrea Mete
|
La Fata Madrina
|
Fairy Godmother
|
Claudia Razzi (speaking & singing)
|
Capitano
|
Captain
|
Paolo Marchese
|
Granduca
|
Grand Duke
|
Luca Biagini
|
Genoveffa
|
Drizella
|
Emanuela Damasio (speaking & singing)
|
Anastasia
|
Anastasia
|
Veronica Puccio
|
Re
|
King
|
Luigi La Monica
|
Padre di Ella
|
Ella's father
|
Francesco Prando
|
Madre di Ella
|
Ella's mother
|
Ilaria Latini (speaking) & Gabriella Scalise (singing)
|
Banditore Reale
|
Royal Crier
|
Alessandro Budroni
|
Principessa Selina
|
Princess Selina
|
Chiara Gioncardi
|
Valletto Lucertola
|
Lizard Footman
|
Alessandro Quarta
|
Cocchiere Oca
|
Goose Coachman
|
Roberto Stocchi
|
Additional voices
Guido Di Naccio
Daniele Valenti Lucrezia Marricchi Barbara Villa Alessandro Ballico Gianluca Machelli Luca Mannocci Stefano Oppedisano Giuseppe Ippoliti |
Davide Albano
Antonio Orlandino Sabine Cerullo Oreste Baldini Stefano Billi Stefano Santerini Patrizia Burul Erica Yoko Necci Carlo Scipioni |
Raffaele Proietti
Marco Bassetti Gianluca Solombrino Micaela Incitti Alessandro Messina Stefano Miceli Michela Alborghetti Flaminia Fegarotti Stefano Bignardi |
Songs
- « Lavanda blu » (« Lavender's Blue »)
- « Oh, canta, usignol » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
- « L'amante e la sua lei » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It" »)
- « I sogni son desideri » (« A Dream Is a Wish Your Heart Makes (End credits) »)
- « Bibbidi-bobbidi-bu » (« Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song) »)
- « Liberi » (« Strong »)
Technical Staff
Maura Vespini
Roberta Schiavon "Ermavilo" Ernesto Brancucci Virginia Tatoli Maura Vespini Lorena Brancucci Carlo Ricotta Roberto Morville SDI Media Italia S.R.L Shepperton International |
Dubbing director
Assistant director Musical director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Antonio Genna
- Release date :
Italy - March 12, 2015
Cinderella (1950)