シンデレラ (2015)

Cinderella

Takahata Mitsuki

(December 14, 1991 -  )

Shiota Tomoko

(October 26, 1961 -  )

Shirota Yū

(December 26, 1985 -  )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices
エラ (10歳)
Young Ella
Zaizen Sakura / 財前咲来 (speaking & ?)
エラ
"シンデレラ"
Ella
'Cinderella'
Takahata Mitsuki / 高畑充希 (speaking & singing)
まま母
Stepmother
Shiota Tomoko / 塩田朋子
王子
Prince
Shirota Yū / 城田優
フェアリー・ゴッドマザー
Fairy Godmother
"Romi Park" Paku Romi / 朴璐美
大佐
Captain
Nomura Kenji / 乃村健次
大公
Grand Duke
Hirose Akio / 広瀬彰勇
ドリゼラ
Drizella
Shintani Mayumi / 新谷真弓 (speaking & ?)
アナスタシア
Anastasia
Katō Shinobu / 加藤忍
国王
King
Ito Hiroshi / 糸博
エラの父
Ella's father
Hatanaka Hiroshi / 畠中洋
エラの母
Ella's mother
Sonozaki Mie / 園崎未恵 (speaking & ?)
廷臣
Royal Crier
Ochiai Kōji / 落合弘治
トカゲの従者
Lizard Footman
Tadano Yōhei / 多田野曜平
ガチョウの御者
Goose Coachman
Tanaka Hideki / 田中英樹
農夫
Farmer
Wohari Manzō / をはり万造
フィネアス
Master Phineus
Karasuma Yūichi / 烏丸祐一
料理人
Cook
Takahashi Rie / 高橋里枝
シェリーナ
Princess Chelina
Gōda Eri / 合田絵利
男爵
Baron
Gotō Kōsuke / 後藤光祐
国王の医者
King's Doctor
Arai Yūki / 荒井勇樹

Additional voices

Tomita Yasuyo / 冨田泰代
Tanaka Azusa / 田中杏沙
Nogawa Masashi / 野川雅史
Hachisuka Tomotaka / 蜂須賀智隆
Yokoyama Yuka / 横山友香
Kitada Masamichi / 北田理道
Tedzuka Hiromichi / 手塚ヒロミチ

Songs

  • « ラベンダーは青い » (« Lavender's Blue »)
performed by : ? (Ella's mother) ; ? (Young Ella) ; Takahata Mitsuki / 高畑充希 (Cinderella)
  • « スウィート・ナイチンゲール » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
performed by : ? (Cinderella)
  • « N/A » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
performed by : ? (Drizella)
  • « 夢はひそかに (Duet version) » (« A Dream Is A Wish Your Heart Makes »)
performed by : Takahata Mitsuki (高畑充希) & Shirota Yū (城田優)

Technical Staff

Kajitani Isao (鍛治谷功)
Ichinose Yōichi (市之瀬洋一)
Izumi Tsukasa (いずみつかさ)
James Hubbert
Mai (麻衣)
Uemura Toshiaki (上村利秋)
Yamamoto Hoshieko (山本干絵子)
Studio Echo (スタジオ・エコー)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Translation Supervisor
Lyricist
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Atwiki.jp (additional cast + Song's titles)
  • Release date :
    Japan - April 25, 2015
  • The voices of the Grand Duke, the Captain, Ella's Mother and the Royal Crier were only mentioned in the additional voices.
Cinderella (1950)