Coco (2017)
Gunnar H. Kristjánsson(July 26, 2003 - )
|
Orri H. Ágústsson(May 19, 1980 - )
|
Þór Breiðfjörð(June 20, 1971 - )
|
Cast :
|
Miguel :
Héctor : Ernesto de la Cruz : Mamá Imelda : Abuelita : Mamá Coco : Papá Enrique : Mamá Luisa : Tía Vitoria : Tía Rosita : Tío Berto : Papá Julio : Juan Ortodoncia : Tío Oscar / Tío Felipe : Frida Kahlo : Chicharrón : Plaza Mariachi : Clerk : Arrivals Agent : Departures Agent : Emcee : Corrections Officer : |
Gunnar Hrafn Kristjánsson (speaking & singing)
Orri Huginn Ágústsson (speaking & singing) Þór Breiðfjörð (speaking & singing) Margrét Eir Hönnudóttir (speaking) & Alanna Ubach (singing - original) Hanna María Karlsdóttir Guðrún Ásmundsdóttir (speaking & singing) Atli Þór Albertsson Birgitta Birgisdóttir Katla Margrét Þorgeirsdóttir Sigríður Eyrún Friðriksdóttir Jóhann Sigurðarson Jóhann Sigurðarson Jóhann Sigurðarson Þórhallur 'Laddi' Sigurðsson Elva Ósk Ólafsdóttir Sigurður Sigurjónsson Steinn Ármann Magnússon Steinn Ármann Magnússon Steinn Ármann Magnússon Lára Sveinsdóttir Bryndís Ásmundsdóttir Ólafur S.K Þorvaldz |
|
Additional voices
Álfrún Örnólfsdóttir Björgvin Franz Gíslason Ólína ásta konráðsdóttir Óli Öder Lára Björk Hall Jón Svavar Jósefsson Fjóla Kristín Nikulásdóttir Máni Þorkelsson Rósa Guðný Þórsdóttir Guðríður Jóhannsdóttir Sigrún Elsa Bjarnadóttir Hjörtur Hrafnsson Ívar Baldvin Júlíusson |
Choir
Auður Guðjohnsen Guðmundur Vignir Karlsson Björn Thorarensen Saga Grímsdóttir Helgi Steinar Helgason Fjóla Kristín Nikulásdóttir Jóhanna Ósk Valsdóttir Þorvaldur Konráð Helgason |
Source : Cinema credits
- Release date :
Iceland - November 24, 2017 - For unknown reasons, the Polish dubbing was also shown in Icelandic cinemas.
- Even though the song "La Llorona" was kept in Spanish and sung by the original American actress; the Icelandic voice of Ernesto, Þór Breiðfjörð, sang the character's part in Spanish.
- In the scene where Mamá Imelda pursues Miguel, the single line of the song La Llorona is sung by the Icelandic voice of Imelda, Margrét Eir Hönnudóttir. Despite this, she was not used in the main song.
Original poster (Icelandic poster unfound)
|
