ดัมโบ้ (2019)
Dumbo
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
โฮลต์ แฟริเออร์
|
Holt Farrier
|
Suphap Chaiyawisutthikun / สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
วี เจ แวนเดอเวีย
|
V. A. Vandevere
|
Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
แม็กซ์ เมดิชี
|
Max Medici
|
Phirasak Keson / พีรศักดิ์ เกษร (speaking & singing)
|
โคเลตต์ มาร์ชองต์
|
Colette Marchant
|
Ladda Sukkhatharachan / ลัดดา สุขธาราจาร
|
มิลลี่ แฟริเออร์
|
Milly Farrier
|
Napphet Wankaeo / นับเพชร หวานแก้ว
|
โจ แฟริเออร์
|
Joe Farrier
|
Phattharakon Lanthomrattana / ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
นีลส์ สเกลลิก
|
Neils Skellig
|
Chanon Chamnianphaet / ชานน จำเนียรแพทย์
|
เจ กริฟฟิน เรมิงตัน
|
J. Griffin Remington
|
Khosit Krittinan / โฆษิต กฤษตินันท์
|
โซธีบี
|
Sotheby
|
Chirawat Wachirasaranphat / จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
รูฟัส ซอร์กัม
|
Rufus Sorghum
|
Thawat Rattachai / ธวัช รัตตะชัย
|
บาริโทน เบตส์
|
Baritone Bates
|
Piya Chamnankit / ปิยะ ชำนาญกิจ
|
?
|
Rongo
|
?
|
มีสแอตแลนติส
|
Miss Atlantis
|
Mariam Grey / มาเรียม เกรย์ (speaking & singing)
|
Additional voices
Konkaran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
Lakkhana Naksiri / ลักขณา นาคศิริ Rop Phetprasit / รบ เพชรประสิทธิ์ Atsawin Kamalobon / อัศวิน กมโลบล Worawut Woranet / วรวุฒิ วรเนตร |
Bancha Hemabut / บัญชา เหมะบุตร
Atchariya Siwilai / อัจฉริยะ ศรีวิลัย Phatsarut Khuncharoen / พัธศรุต คุณเจริญ Aphichit Likhitlimpricha / อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา Angkhana Phanprathip / อังคณา พานประทีป |
Songs
- « เคซี่ จูเนียร์ » (« Casey Junior »)
- « โอลูกเอย » (« Baby Mine »)
Technical Staff
Angkhana Phanprathip (อังคณา พานประทีป)
Sansoen Phoksombat (สรรเสริญ โภคสมบัติ) Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล) Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) ? Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) Kantana Sound Studio (กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ) |
Dubbing director
Directing adviser Musical director Translator Lyricist Sound engineer Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Thailand - March 28, 2019