Mickey Og Bønnestagen (2004?)
also known as Bongo og Mickey og Bønnestagen

Fun and Fancy Free

John Martinus

(July 27, 1939 - August 17, 2016)

Lasse Lunderskov

(November 25, 1947 -  )

Anders Bircow

(December 15, 1951 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Jesper Fårekylling
Jiminy Cricket
John Martinus (speaking & singing)
Edgar Bergen
Edgar Bergen
Lasse Lunderskov
Luana Patten
Luana Patten
Thea Iven Ulstrup
Fortæller
Dinah Shore
Louise Fribo (speaking & singing)
Mickey Mouse
Mickey Mouse
Anders Bircow
Anders And
Donald Duck
Dick Kaysø (speaking & singing)
Fedtmule
Goofy
Johan Vinde (speaking & singing)
Harpen
Singing Harp
Louise Engell Behrensdorff (speaking & singing)
Kæmpen
Willie the Giant
Peter Aude (speaking & singing)

Additional voices

Claus Storgaard
Lena Brostrøm
Trine Dansgaard
Dorthe Hyldstrup
Uri Pais
Anne Dilon
Mads Enggaard
Johnny Jørgensen
Torben Eskildsen
Lars Thiesgaard
Helle Henning

Songs

  • « Tid til sjov og store smil » (« Fun and Fancy Free »)
performed by : Choir (Lena Brostrøm ; Trine Dansgaard ; Uri Pais ; Torben Eskildsen ?)
  • « En munter og frejdig fætter » (« I'm A Happy-Go-Lucky Fellow »)
performed by : John Martinus (Jiminy Cricket) & Choir
  • « På landet vil jeg bo » (« Lazy Countryside »)
performed by : Louise Fribo (Dinah Shore) & Choir
  • « Er det drøm eller virkelighed » (« Too Good to be True »)
performed by : Louise Fribo (Dinah Shore) & Choir
  • « En bjørn si'r det altid med et klask » (« Say It With a Slap »)
performed by : Louise Fribo (Dinah Shore) & Choir
  • « Tid til sjov og store smil (Reprise) » (« Fun and Fancy Free (Reprise) »)
performed by : Lena Brostrøm ; Trine Dansgaard ; Uri Pais ; Torben Eskildsen
  • « Åh, sikken lyk'lig dag » (« My! What a Happy Day »)
performed by : Louise Engell Behrensdorff (Singing Harp) & Choir
  • « Kylling, hummer og jordbærsyltetøj » (« Eat Until I Die »)
performed by : Johan Vinde (Goofy) ; Dick Kaysø (Donald)
  • « Fi Fej Fo Fum » (« Fee Fi Fo Fum »)
performed by : Peter Aude (Willie)
  • « Min dejligste drøm » (« My Favorite Dream »)
performed by : Louise Engell Behrensdorff (Singing Harp)
  • « Tid til sjov og store smil (Finale) » (« Fun and Fancy Free (Finale) »)
performed by : Choir (Lena Brostrøm ; Trine Dansgaard ; Uri Pais ; Torben Eskildsen ?)

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Helle Henning
Hans Kristian Bang/Mediaplant
Hans Kristian Bang/Mediaplant
Rolf Auhagen
Jørn Jespersen
Freddy Albrektsen
Anette Pilmark
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio A/S - Copenhagen
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Production Coordinator
Studio Producer
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release dates :
    Denmark - May 14, 1949 (English dubbing) (Cinema)
    Denmark - 2004 (Danish dubbing?) (DVD)