« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

(1997) هرقل

- Hercules -


Photo

Yaser Shaaban

(July 18, 1961 - September 26, 2017)
Photo

May Abdel Nabi

(January 30, 1955 -  )
Photo

Mehyi Ismail

(November 8, 1946 -  )

​Cast :

Arabic name
Original name
Voice
هرقل المراهق
Teenage Hercules
Ihab Fahmi / إيهاب فهمي (speaking)
​Hisham Noor / هشام نور (singing)
هرقل
Hercules
Yaser Shaaban / ياسر شعبان
ميجارا
Megara
May Abdel Nabi / مي عبد النبي (speaking)
Gihan El-Naser / جيهان الناصر (singing)
حادس
Hades
Mehyi Ismail / محيي إسماعيل
فل
Philoctetes
Ahmad Ratib/ أحمد راتب (speaking)
​Faisal Khorshid / فيصل خورشيد (singing)
كاليوبي
Calliope
Gihan El-Naser / جيهان الناصر (speaking & singing)
ملبوميني
Melpomene
Amal Ibrahim / أمل إبراهيم
تاليا
Thalia
Hoda Ahmad / هدى أحمد
تربسيكوري
Terpsichore
Amira El-Naser / أميرة الناصر (speaking & singing)
كليا
Clio
Iman Hosni / إيمان حسني
​وجع
Pain
Sami Salah / سامي صلاح
هلع
Panic
Sayyed El-Roomi / سيد الرومي
زيوس
Zeus
Ali Hasanein / علي حسنين
حيرا
Hera
Amal Asaad / أمل أسعد
​أمفتريون
Amphytrion
Ahmad Sami Abdullah / أحمد سامي عبدالله
​ألكمين
Alcmene
Soheir El-Badrawi / سهير البدراوي
​هيرمز
Hermes
'Ahdi Sadiq / عهدي صادق
نيسيوس
Nessus
Mufid Ashur / مفيد عاشور
​العرافه اتروبوس
Fate Atropos
Amal Fahmi / أمل فهمي
​العرافه كلوثو
Fate Clotho
Salwa Mohammad Ali / سلوى محمد علي
​العرافه لاكيسيس
Fate Lachesis
Amal Asaad / أمل أسعد
​دميتريوس
Demetrius
​Zayid Fouad / زايد فؤاد
سيكلوبس
Cyclop
Zayid Fouad / زايد فؤاد
​الراوي
Narrator
​Sameer El-Bana / سمير البنا

  • Hisham Noor, the singing voice of Teenage Hercules, and Yaser Shaaban, the voice of Adult Hercules, are brothers in real life.
  • Gihan El-Naser, the voice of Calliope, and Amira El-Naser, playing Terpsichore, are sisters in real life.
​
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.