Lehmäjengi (2004)

Home on the Range

---

Eija Vilpas

(July 17, 1957 -  )

Carla Rindell

(Unknown dates)

Hanna Kaila

(July 31, 1970 -  )

Cast :

Finnish name

Original name

Voices

---

Maggie

Maggie

Eija Vilpas

---

Rouva Caloway

Mrs. Caloway

Carla Rindell

---

Grace

Grace

Hanna Kaila

---

Buck

Buck

Jarkko Tamminen

---

Alameda Slim

Alameda Slim

Markus Bäckman (speaking & singing)

---

Vilit

The Willie Brothers

Petri Hanttu (speaking & ?)

---

Lucky Jack

Lucky Jack

Aarre Karén

---

Sheriffi Sam Brown

Sheriff Sam

Esa Saario

---

Pearl Gesner

Pearl Gesner

Tiia Louste

---

Rico

Rico

Sasu Moilanen

---

Patrick

---

Rusty, koira

Patrick

---

Rusty, the Dog

Eero Saarinen

---

Jeb, vuohi

Jeb, the Goat

Tom Pöysti

---

Audrey, kana

Audrey, the Chicken

Maija-Liisa Peuhu

---

?

Molly, the Pig

?

---

Ollie, possu

Ollie, the Pig

Antti Pääkkönen

---

Pikkupossut

Piglets

Henri Piispanen

---

Jali Menna

---

Maija-Liisa Peuhu

---

Larry, ankka

Larry, the Duck

Juha Paananen

---

Junior, puhveli

Junior, the Buffalo

Pertti Koivula

---

Barry & Bob
härät

Barry & Bob,
the Longhorns

Heikki Sankari

---

Pasi Ruohonen

---

Wesley

Mr. Wesley

Taisto Oksanen

---

Abner

Abner

Ossi Ahlapuro

---

Annie

Annie

Ulla Renko

Additional voices

Matti Holi
Nina Tamminen
Minna Tasanto

Songs

• « Kaukana lännessä » (« (You Ain't) Home On The Range »)

performed by : Markus Bäckman ; Matti Holi ; Pekka Kuorikoski ; Tommi Varis

• « Laidalla poutapilven » (« Little Patch Of Heaven »)

performed by : Laura Voutilainen (Soloist)

• « Kaukana lännessä (Reprise) » (« Home on the Range (Reprise) »)

performed by : Markus Bäckman ; Matti Holi ; Pekka Kuorikoski ; Tommi Varis

• « Jodlaaja » (« Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo »)

performed by : Markus Bäckman (Alameda Slim's singing) ; Randy Erwin (Alameda Slim's yodeling) ; ? (The Willie Brothers)

• « Koska auringon nähdä saan » (« Will The Sun Ever Shine Again »)

performed by : Laura Voutilainen (Soloist)

• « Laidalla poutapilven (Finale) » (« Little Patch Of Heaven (Finale) »)

performed by : Laura Voutilainen (Soloist)

Technical Staff

Markus Bäckman
Markus Bäckman
Markus Bäckman
Markus Bäckman
Juha Paananen
Minna Tasanto
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
SC Suomi Sun Studio A/S

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer/editing
Production
Studio Producer
Creative Executive
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Finland - September 24, 2004 (Cinema)