Lady og Landstrykeren (2020)

Lady and the Tramp

Emilie Skolmen Kaafjeld

(December 12, 1992 -  )

Lars Sundsbø

(January 11, 1974 -  )

Jacob Beranek Hvattum

(February 28, 1994 -  )

Cast :

Norwegian name

Original name

Voices
Lady
Lady
Emilie Skolmen Kaafjeld
Landstrykeren
Tramp
Lars Sundsbø
Jim
Jim Dear
Jacob Beranek Hvattum
Elskling
Darling
Benedicte Søreng (speaking & singing)
Skot
Jock
Inger Gundersen
Trofast
Trusty
Bjørn Skagestad
Tante Sarah
Aunt Sarah
Judy Simone Nyambura Karanja
Am
Devon or Rex?
Øyvind Borgemoen Lyse (speaking & singing)
Si
Rex or Devon?
Even Bergan (speaking & singing)
Peg
Peg
Lwam Feshatzion (speaking & singing)
Elliott
Elliott
Jeppe Beck Laursen
Bull
Bull
Ivar Nørve
Tony
Tony
Espen Beranek Holm (speaking & singing)
?
Joe
?

Additional voices

Nicolay Lange-Nielsen
Hedda Munthe
Agnes Maria Rokkan
Marianne Sundnes Solbjørg
Sofie Bjerketvedt
Inger Gundersen
Peter Andreas Hjellnes Moseng
Kristian Krogstad
Hans Hopen
Olivia Omara Thrane Storsve

Songs

  • « Fred på jord » (« Piece on Earth »)
performed by : ?
  • « La La Lu »
performed by : Benedicte Søreng (Darling)
  • « Jammen leit » (« What a Shame »)
performed by : Øyvind Borgemoen Lyse (Devon?) ; Even Bergan (Rex?)
  • « Bella Notte »
performed by : Espen Beranek Holm (Tony) ; ? (Joe) & Even Bergan ; Cathrine Bang Norum ; Kjærand Moe ; Morten Bergheim ; Sofie Bjerketvedt ; Trine Bariås
  • « Han er en ramp » (« He's a Tramp »)
performed by : Lwam Feshatzion (Peg) & Even Bergan ; Ivar Nørve
  • « Fred på jord (Finale) » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Benedicte Søreng (Darling)

Technical Staff

Dina Padoin
Dina Padoin
Maria Raita
Esben Kristoffer Aamot
Maria Raita
Magnus Møller Bakke
Marianne Sundnes Solbjørg
Kristian Krogstad
Michael Rudolph
SDI Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist (1989)
Lyricist (2019)
Sound engineer
Booking
Production Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Norwegian dubbing - March 2020 (Disney+)
  • Bjørn Skagestad, the voice of Trusty, was the voice of Jim Dear in the dubbing of the animated movie.
  • Judy Simone Nyambura Karanja, the voice of Aunt Sarah, was wrongly credited as Judy Simone Nyammbura Karanja.
  • Peter Andreas Hjellnes Moseng (additional voice) was miscredited as Peter Andreasen Hjellnes Moseng.
Lady and the Tramp (1955)