« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Lady a Tramp (2021)

Lady and the Tramp


Photo

Danica Jurčová

(August 5, 1976 -  )
Photo

Marcel Ochránek

(April 21, 1973 -  )
Photo

Matúš Krátky

(December 1, 1983 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices


Lady
Lady
Danica Jurčová

Tramp
Tramp
Marcel Ochránek

Jim Dear
Jim Dear
Matúš Krátky

Darling
Darling
Miroslava Drínová (speaking & singing)

Jock
Jock
Gabriela Škrabáková-Kreutz

Trusty
Trusty
Ivan Romančík

Teta Sarah
Aunt Sarah
Andrea Somorovská

Devon
Devon
Juraj Bednarič (speaking & ?)

Rex
Rex
Ján Morávek (speaking & ?)

Peg
Peg
Mária Čírová (speaking & singing?)

Elliot
Elliott
Štefan Richtárech

Bull
Bull
Tibor Vokoun

Tony
Tony
Jozef Benedik st. (speaking & singing?)

Joe
Joe
?

?
Foreman
Igor Krempaský

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« Peace on Earth »)
performed by : ?
  • « ? » (« La La Lu »)
performed by : Miroslava Drínová (Darling)
  • « ? » (« What a Shame »)
performed by : ? (Devon) ; ? (Rex)
  • « ? » (« Bella Notte »)
performed by : Jozef Benedik st. (?) (Tony) ; ? (Joe) & Choir
  • « ? » (« He's a Tramp »)
performed by : Mária Čírová (?) (Peg) & Choir
  • « ? » (« Peace on Earth (Finale) »)
performed by : Miroslava Drínová (Darling)

Technical Staff

Pavel Gejdoš
?
Mirka Brezovská
?
Patrik Kuchta
Juraj Martinák
?
Dimas
Dimas
Dubbing director
Musical director
Traduction/Adaptation

Lyricist
Sound engineer
Production

Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Disney+ / Miroslava Drínová
If someone has more information about this dubbing, please use the contact section

Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.