Lilo et Stitch (2002)
Lilo & Stitch
Rosemarie Houde(Unknown dates)
|
Martin Watier(October 25, 1973 - )
|
Catherine Allard(Unknown dates)
|
Cast :
QC French name |
Original name |
Voices |
|
Lilo
|
Lilo
|
Rosemarie Houde
|
|
Stitch
|
Stitch
|
Martin Watier
|
|
Nani
|
Nani
|
Catherine Allard (speaking & ?)
|
|
Jumba
|
Jumba
|
Vincent Davy
|
|
Pleakley
|
Pleakley
|
François Sasseville
|
|
Cobra Bubbles
|
Cobra Bubbles
|
Maka Kotto
|
|
David Kawena
|
David Kawena
|
François Godin
|
|
Grande conseillère
|
Grand Councilwoman
|
Danièle Panneton
|
|
Capitaine Gantu
|
Captain Gantu
|
Yves Corbeil
|
|
Professeur de Hula
|
Hula Teacher
|
Thiéry Dubé
|
|
Mertle
|
Mertle
|
?
|
|
Sauveteuse
|
Lifeguard
|
Charlotte Bernard
|
|
Mme Hasagawa
|
Mrs. Hasagawa
|
Christine Foley
|
Additional voices
|
Guillaume Champoux
Serge Mandeville Charlotte Mondoux Stéphane Rivard Geneviève Désilets Juliette Mondoux |
Catherine Proulx-Lemay
Alain Sauvage Claude Gagnon Joëlle Morin Marie-Hélène Racicot Adèle Trottier-Rivard |
Songs
- « Aloha ʻOe » (« Aloha ʻOe »)
Technical Staff
|
Daniel Picard
Daniel Vincent ? ? ? |
Dubbing director
Adaptation Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Disney+
If someone has more information about the technical staff, please contact me
- Release date :
Canada (Quebec) - June 21, 2002 (Cinema) - The Hula Teacher isn't credited on the DVD.
- Charlotte Mondoux (additional voice) was credited with her full name, Charlotte Mondoux-Fournier.
- Juliette Mondoux (additional voice) was credited with her full name, Juliette Mondoux-Fournier.
2002 VHS
|
2009 DVD
|
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) ⮚
Lilo & Stitch (Live-action) (2025) ⮚
Lilo & Stitch (Live-action) (2025) ⮚
