Lilo et Stitch (2002)
Lilo & Stitch
Camille Donda(October 6, 1989 - )
|
Emmanuel Garijo(1976 - )
|
Virginie Méry(September 1, 1969 - )
|
Cast :
French name |
Original name |
Voices |
|
Lilo
|
Lilo
|
Camille Donda
|
|
Stitch
David Kawena
|
Stitch
David Kawena
|
Emmanuel Garijo
|
|
Nani
|
Nani
|
Virginie Méry (speaking & ?)
|
|
Jumba
|
Jumba
|
Vincent Grass
|
|
Pikly
|
Pleakley
|
Éric Métayer
|
|
Cobra Bubbles
|
Cobra Bubbles
|
Mouss Diouf
|
|
Mme la Présidente du Grand Conseil
|
Grand Councilwoman
|
Joëlle Brover
|
|
Capitaine Gantu
|
Captain Gantu
|
Saïd Amadis
|
|
Le Professeur de Hula
|
Hula Teacher
|
Serge Faliu
|
|
Mertle
|
Mertle
|
?
|
Additional voices
|
Véronique Alycia
Manon Azem Gabriella Bonavera Pierre-Jean Chérer Sophie Gubri Bruno Henry |
Stéphanie Lafforgue
Jérôme Pauwels Marc Perez Lutèce Ragueneau Anne-Marie Haudebourg |
Songs
- « Aloha ʻOe »
Technical Staff
|
Barbara Tissier
Houria Belhadji Houria Belhadji ? Vincent Demortain Alain Debarnot Dalila Mesli Boualem Lamhene Cinephase Shepperton International |
Dubbing director
Adaptation Lyricist Sound engineer Sound editing Production Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
France - June 26, 2002 (Cinema) - Mouss Diouf, the voice of Cobra Bubbles, died on July 7, 2012, after suffering two strokes in 2009. He was 47 years-old.
- Houria Belhadji, the adaptor, was credited with her full name, Houria Lamhene-Belhadji.
|
|
|
2003 VHS
|
2003 DVD
|
2004 DVD
|
2014 BLU-RAY
|
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) ⮚
