リロ・アンド・スティッチ (2003)
Lilo & Stitch
Yamashita Natsuki(July 19, 1992 - )
|
Yamadera Kōichi(June 17, 1961 - )
|
Tabata Tomoko(December 26, 1980 - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
リロ
|
Lilo
|
Yamashita Natsuki / 山下夏生
|
|
スティッチ
|
Stitch
|
Yamadera Kōichi / 山寺宏一
|
|
ナニ
|
Nani
|
Tabata Tomoko / 田畑智子 (speaking & ?)
|
|
ジャンバ
|
Jumba
|
Īzuka Shōzō / 飯塚昭三
|
|
プリークリー
|
Pleakley
|
Mitsuya Yūji / 三ツ矢雄二
|
|
コブラ・バブルス
|
Cobra Bubbles
|
Gōri Daisuke / 郷里大輔
|
|
デイヴィッド
|
David Kawena
|
Ino Manabu / 猪野学
|
|
議長
|
Grand Councilwoman
|
Tani Ikuko / 谷育子
|
|
ガントゥ大尉
|
Captain Gantu
|
Ishizuka Unshō / 石塚運昇
|
|
フラダンスの先生
|
Hula Teacher
|
Hōki Katsuhisa / 宝亀克寿
|
|
マートル
|
Mertle
|
?
|
Additional voices
|
Shiota Tomoko / 塩田朋子
Tsuburaya Fumihiko / 円谷文彦 Ōkawa Tōru / 大川透 Suzuki Noriko / すずき紀子 Okuda Keijin / 奥田啓人 Kaida Yūko / 甲斐田裕子 Mimura Yūna / 三村ゆうな |
Mori Hiroko / 森ひろ子
Gotō Tetsuo / 後藤哲夫 Ishino Ryūzō / 石野竜三 Saitō Eri / 斎藤恵理 Kishio Daisuke / 岸尾だいすけ Yoshida Mai / 吉田茉以 Oka Tamaki / 岡珠希 |
Songs
- « Aloha ʻOe » (« Aloha ʻOe »)
Technical Staff
|
Shimizu Youji (清水洋史)
Fukazawa Shigeyuki (深澤茂行) Satō Keiko (佐藤恵子) Satō Keiko (佐藤恵子) Muro Katsumi (室克己) (Aoi Studio Co., Ltd. (アオイスタジオ)) Yoshida Kayoko (吉田佳代子) (Omnibus Japan Inc. (オムニバス・ジャパン)) Tsushi Daizo (津司大三) Tohokushinsha Film Corporation ((株)東北新社) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Production Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - March 8, 2003 (Cinema) - Suffering from retinal detachment as a result of diabetes, Gōri Daisuke (郷里大輔), the voice of Cobra Bubbles, fell into depression, and was found dead, lying in the middle of a street in Nakano, Tokyo by a passerby on January 17, 2010. The police discovered a knife and suicide note under his body. He was 57 years-old.
- Suzuki Noriko (すずき紀子), part of the additional voices, was credited with real name, 鈴木紀子. The pronunciation and romanization are the same.
- Kishio Daisuke (岸尾だいすけ), part of the additional voices, was credited with her real name, 岸尾大輔. The pronunciation and romanization are the same.
|
|
2003 VHS
|
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) ⮚
Lilo & Stitch (Live-action) (2025) ⮚
Lilo & Stitch (Live-action) (2025) ⮚
