ลีโล แอนด์ สติทช์ (2002)
previously known as ลีโล แอนด์ สติทช์ อะโลฮ่า..เพื่อนฮาข้ามจักรวาล
Lilo & Stitch
Natthaphon Suphachok(Unknown dates)
|
Thawi Sipradit(Unknown dates)
|
Sophita Rangsiyothai(Unknown dates)
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
ลีโล
|
Lilo
|
Natthaphon Suphachok / ณัฐพร สุภาโชค
|
|
สติทช์
|
Stitch
|
Thawi Sipradit / ทวี ศรีประดิษฐ์
|
|
นานี่
|
Nani
|
Sophita Rangsiyothai / โศภิตา รังสิโยทัย (speaking & ?)
|
|
จัมบ้า
|
Jumba
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
พลีกลี่ย์
|
Pleakley
|
Om Plengkham / โอม เปล่งขำ
|
|
บั๊บเบิ้ลส์
|
Cobra Bubbles
|
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง
|
|
ประธานสภา
|
Grand Councilwoman
|
Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง
|
|
เดวิด
|
David
|
Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ
|
|
แกนตู
|
Captain Gantu
|
Chakkrit Hanwichai / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
ครูสอนฮูล่า
|
Hula Dance Teacher
|
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
|
เมอร์เทิล
|
Mertle
|
Bismillah Nana / บิสมิลลา นานา (?)
|
Additional voices
|
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ Natthanan Siricharoen / ณัฐนันท์ ศิริเจริญ Sumet Ong-art / สุเมธ องอาจ Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก |
Photchaman Hongthong / พจมาน หงษ์ทอง
Sophita Rangsiyothai / โศภิตา รังสิโยทัย Bismillah Nana / บิสมิลลา นานา GECCO gang (เกคโคแก๊ง) |
Songs
- « อโลฮา `โอเอ » (« Aloha ʻOe »)
Technical Staff
|
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล) Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Thailand - July 19, 2002 (Cinema) - Natthanan Siricharoen (ณัฐนันท์ ศิริเจริญ) (additional voice) was credited as Thammarat Siricharoen (ธรรมรัฐ ศิริเจริญ), his former name.
- Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) (additional voice and Musical director) was credited as Sukanda Sirithanaphirom (สุกานดา ศิริธนาภิรมย์), her former name.
|
|
|
Posters re-created by Mainn
