« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Le Retour de Mary Poppins (2018)

Mary Poppins Returns


Photo

Léovanie Raud

(March 1, 1983 -  )
Photo

Adrien Bletton

(July 17, 1986 -  )
Photo

Philippe Martin

(Unknown dates)

Cast :

French name

Original name

Voices


Mary Poppins
Mary Poppins
Léovanie Raud [European French recording]

Jack
Jack
Adrien Bletton

Michael Banks
Michael Banks
Philippe Martin

Jane Banks
Jane Banks
Pascale Montreuil

Annabel
Annabel
Alice Déry

John
John
William Coallier

Georgie
Georgie
Léo Meunier

Ellen
Ellen
Chantal Baril

Cousine Topsy
Cousin Topsy
Marie-Andrée Corneille

Wilkins / Le Loup
Wilkins / Wolf
Louis-Philippe Dandenault

Gooding / Le Blaireau
Gooding / Badger
François Caffiaux

Frye / La Belette
Frye / Weasel
Éric Paulhus

M. Dawes Junior
Mr. Dawes Jr.
Jean-Marie Moncelet

La dame aux ballons
Balloon Lady
Christine Delaroche [European French recording]

Additional voices

Louis-Philippe Berthiaume
Danièle Panneton
François Sasseville
Claudine Chatel
Alexandre Daneau
Annie Girard
Élisabeth Lenormand
Charlotte St-Martin
Jean-François Blanchard
Jean-François Beaupré
Fayolle Jean Jr.
Benoit Rousseau
Lorik Saxena
Frédéric Millaire-Zouvi
Guy Nadon
Eloi ArchamBaudoin
Marc-André Brunet
Philippe Cousineau
Marie-Ève Sansfaçon
Léa Pilotte
Hermès Roy-Petit

Songs

Quebec used the European French recordings of the songs.

Technical Staff

Natalie Hamel-Roy
Valérie Bocher
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
Difuze Inc.

Shepperton International
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix

  • Release date :
    Canada - December 19, 2018
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.