米奇與魔豆 (????)

Mickey and the Beanstalk

Wú Wén-Mín

(Unknown dates)

Xiè Wén-Dé

(Unknown dates)

Chén Míng-Yáng

(Unknown dates)

Cast :

Mandarin name

Original name

Voices (songs were not dubbed)
?
Ludwig Von Drake
?
?
Herman
?
米奇老鼠
Mickey Mouse
Wú Wén-Mín / 吳文民
唐老鴨
Donald Duck
Xiè Wén-Dé / 謝文德 (speaking)
高飛
Goofy
Chén Míng-Yáng / 陳明陽 (speaking)
?
Singing Harp
? (speaking)
巨人
Willie the Giant
Jiāng Xiān-Chéng / 姜先誠 (speaking)
旁白
Narrator
?

Songs [Original version]

  • (« My! What a Happy Day »)
performed by : Anita Gordon (Singing Harp) & Choir
  • (« Eat Until I Die »)
performed by : Pinto Colvig (Goofy) ; Clarence Nash (Donald)
  • (« Fee Fi Fo Fum »)
performed by : Billy Gilbert (Willie)
  • (« My Favorite Dream »)
performed by : Anita Gordon (Singing Harp)

Technical Staff

Winnie Koo
?
Karen Wang's Studio
Dubbing director
Translator
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • The whole movie "Fun and Fancy Free" was never dubbed into Mandarin. Only Mickey's short was, with the narration of Ludwig Von Drake.
Disney Animation Collection, Vol. 1 (2010)