Mulan (1998)

Mar Roca

(Unknown dates)

Raul Llorens

(1972 -  )

Alfonso Vallés

(October 24, 1960 -  )

Cast :

Catalan name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Mar Roca (speaking) & Àngela Aloy (singing)
Shang
Shang
Raul Llorens (speaking) & Òscar Mas (singing)
Mushu
Mushu
Eduard Farelo
Shan-Yu
Shan-Yu
Alfonso Vallés
Yao
Yao
Josep Maria Zamora (speaking & singing)
Ling
Ling
Xavier Fernandez (speaking) & Xavier Puig (singing)
Chien Po
Chien-Po
Joaquim "Quim" Sota (speaking) & Jordi Grifell (singing)
Fa Zhou
Fa Zhou
Joaquín Díaz
Àvia Fa
Grandmother Fa
Marta Martorell (speaking & singing)
Fa Li
Fa Li
Carme Alarcón (speaking) & Montse "Mone" Teruel (singing)
Chi Fu
Chi Fu
Eduard Lluís Muntada
Emperador
The Emperor
Jordi Dauder
Gran Avantpassat
First Ancestor
Constantino Romero
Matrimoniera
Matchmaker
Glòria Roig

Songs

  • « Heu de dur-nos grans honors » (« Honor To Us All »)
performed by : ? (Bather) ; Montse "Mone" Teruel (Fa Li) ; Marta Martorell (Grandmother Fa) ; Àngela Aloy (Mulan) ; Sílvia Guillem ; Carme Canela ; Carme Ros ; Manolita Domínguez ; Laura Simó & Choir
  • « Reflexos » (« Reflection »)
performed by : Àngela Aloy (Mulan)
  • « Homes forts contra els Huns » (« I'll Make a Man Out of You »)
performed by : Òscar Mas (Shang) ; Josep Maria Zamora (Yao) ; Xavier Puig (Ling) ; Jordi Grifell (Chien-Po) ; Eduard Farelo (Mushu) ; Àngela Aloy (Mulan) & Choir
  • « Lluitant pel nostre amor » (« A Girl Worth Fighting for »)
performed by : Josep Maria Zamora (Yao) ; Xavier Puig (Ling) ; Jordi Grifell (Chien-Po) ; ? (Mulan) ; Eduard Lluís Muntada? (Chi Fu) ; Albert Moraleda ; Eduard Farelo & Choir
Source : DVD credits
  • Release date :
    Spain - November 20, 1998
  • While the singing voices of the characters are credited in the cast list, Mulan's, Fa Li's and Grandmother Fa's singers aren't listed in the song "Honor To Us All".
  • Carme Alarcón, the speaking voice of Fa Li, was credited as M. Carme Alarcon.
Picture
DVD cover