Mulan (1998)

Laura Lenghi

(April 30, 1968 -  )

Francesco Prando

(February 22, 1960 -  )

Massimo Corvo

(July 9, 1959 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Mulan
Mulan
Laura Lenghi (speaking) & Marianna Cataldi (singing)
Shang
Shang
Francesco Prando (speaking) & Silvio "Silver" Pozzoli (singing)
Mushu
Mushu
Enrico Papi
Shan-Yu
Shan-Yu
Massimo Corvo
Yao
Yao
Ennio Coltorti (speaking) & Vittorio Matteucci (singing)
Ling
Ling
Fabrizio Apolloni (speaking) & Veris Giannetti (singing)
Chien-Po
Chien-Po
Vincenzo Mollica (speaking) & Gigi Giannola (singing)
Fa Zhou
Fa Zhou
Luciano Melani
Nonna Fa
Grandmother Fa
Lina Wertmüller (speaking) & Cristina Dori (singing)
Fa Li
Fa Li
Melina Martello (speaking & singing)
Chi Fu
Chi Fu
Armando Bandini (speaking) & Michele Centonze (singing)
L'imperatore
The Emperor
Carlo Baccarini
Primo Antenato
First Ancestor
Renato Cortesi
La Mezzana
Matchmaker
Franca Lumachi
Generale Li
General Li
Stefano De Sando

Additional voices

...

Choir

...

Songs

  • « Molto onore ci darai » (« Honor To Us All »)
performed by : ? (Bather) ; Melina Martello (Fa Li) ; Cristina Dori (Grandmother Fa) ; Marianna Cataldi (Mulan) ; Giulia Fasolino ; Monica Magnani ; L. Heredia ; Nadia Biondini & Choir
  • « Riflesso » (« Reflection »)
performed by : Marianna Cataldi (Mulan)
  • « Farò di te un uomo » (« I'll Make a Man Out of You »)
performed by : Silvio "Silver" Pozzoli (Shang) ; Vittorio Matteucci (Yao) ; Veris Giannetti (Ling) ; Gigi Giannola (Chien-Po) ; Enrico Papi (Mushu) ; Marianna Cataldi (Mulan) & Male Choir
  • « Per lei mi batterò » (« A Girl Worth Fighting for »)
performed by : Vittorio Matteucci (Yao) ; Veris Giannetti (Ling) ; Gigi Giannola (Chien-Po) ; Laura Lenghi (Mulan) ; Michele Centonze (Chi Fu) & Male Choir
  • « Riflesso » (« Reflection (End Credits version) ») [Soundtrack]
performed by : "Syria" Cecilia Cipressi

Technical Staff

Francesco Vairano
Roberta Schiavon
Michele Centonze
Francesco Vairano
Michele Centonze
Ivano Casoni
Gianluca "Naftalina" Camporesi
Laura Lanzoni
International Recording S.r.l.
with the collaboration of C.V.D.
Pig Sound Studios
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Assistant sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio

Song-Recording studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Netflix / Soundtrack
  • Release date :
    Italy - December 4, 1998
  • The Netflix credits wrongly mention "M. Cortesi" in the song "Honor To Us All", in place of M. Martello, aka Melina Martello, the voice of Fa Li. The soundtrack has the correct names.
Picture
1998 Poster
Picture
1999 Rental VHS
Picture
2015 DVD
Mulan II (2004) ⮚
Mulan (Live-action) (2020) ⮚