Мулан (2023)

Mulan

Jarqynai Hanaiym

(Unknown dates)

Oljas Jaqypbek

(February 16, 1991 -  )

Äli Jarasūly

(Unknown dates)

Cast :

Kazakh name

Original name

Voices
Мулан
Mulan
Jarqynai Hanaiym / Жарқынай Ханайым (speaking & singing)
?
Shang
?
?
Mushu
?
?
Shan-Yu
?
?
Yao
?
?
Ling
Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (speaking & singing)
?
Chien-Po
? (speaking)
Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (singing)
?
Fa Zhou
?
?
Grandmother Fa
?
?
Fa Li
?
?
Chi Fu
?
?
The Emperor
?
?
First Ancestor
?
?
Matchmaker
Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев

Cast

Oljas Jaqypbek / Олжас Жақыпбек
Mūratbek Beisenbaev / Мұратбек Бейсенбаев
Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев
Äli Jarasūly / Әли Жарасұлы
Däuren Serğazin / Дәурен Серғазин
Nūrken Öteuılov / Нұркен Өтеуілов
Jänıbek Mūsaev / Жәнібек Мұсаев
Daniyar Turanov / Данияр Тұранов
Ainūr Bermūhambetova / Айнұр Бермұхамбетова
Boranbai Moldahmetov / Боранбай Молдахметов
Beibarys Nūrkenūly / Бейбарыс Нұркенұлы
Nauryz Sabağatova / Наурыз Сабағатова

Choir

Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев
Ainūr Bermūhambetova / Айнұр Бермұхамбетова

Songs

  • « ? » (« Honor To Us All »)
performed by : ? (Bather) ; ? (Fa Li) ; ? (Grandmother Fa) ; Jarqynai Hanaiym / Жарқынай Ханайым (Mulan) & Female Choir
  • « ? » (« Reflection »)
performed by : Jarqynai Hanaiym / Жарқынай Ханайым (Mulan)
  • « ? » (« I'll Make a Man Out of You »)
performed by : ? (Shang) ; ? (Yao) ; Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (Ling) ; Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (Chien-Po) ; ? (Mushu) ; Jarqynai Hanaiym / Жарқынай Ханайым (Mulan) & Male Choir
  • « ? » (« A Girl Worth Fighting for »)
performed by : ? (Yao) ; Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (Ling) ; Şah-Mūrat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев (Chien-Po) ; Jarqynai Hanaiym / Жарқынай Ханайым (Mulan) ; ? (Chi Fu) & Male Choir

Technical Staff

Ainūr Bermūhambetova (Айнұр Бермұхамбетова)
Şyryn Smailova (Шырын Смаилова)
?
Altynai Erğalieva (Алтынай Ерғалиева)
Nağyz Qapşyqbaiūly (Нағыз Қапшықбайұлы)
Rahat Äbdırahmanov (Рахат Әбдірахманов)
Quatjan Ğanipal (Қуатжан Ғанипал)
Arman Ertūrğanov (Арман Ертұрғанов)
Erjan Jakaşov (Ержан Жакашов)
Zäureş Baizaqova (Зәуреш Байзақова)
Gülnär Rahimova (Гүлнәр Рахимова)
Qazaqstan TV («Qazaqstan» Ұлттық телеарнасы)
?
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Department Producer
Project Manager
Production
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. ?
Source : Voice-over end credits
If you have more information about this dub, please contact me
  • Release date :
    Kazakhstan - October 21, 2023 (Qazaqstan TV) (Kazakh dub)
  • The cast was only narrated as a list of voices.
Photo
TV Promo Poster
Mulan (Live-action) (2020) ⮚