Mulan (2020)
Daniela Molina(May 16, 1985 - )
|
Leon Boden(July 14, 1958 - April 18, 2020)
|
Alexandra Wilcke(October 18, 1968 (or) 1972 (?) - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Mulan
|
Mulan
|
Daniela Molina
|
|
Kommandant Tung
|
Commander Tung
|
Leon Boden
|
|
Xianniang
|
Xianniang
|
Alexandra Marisa Wilcke
|
|
Kaiser
|
Emperor
|
Torsten Michaelis
|
|
Böri Khan
|
Böri Khan
|
Oliver Stritzel
|
|
Honghui
|
Honghui
|
Amadeus Strobl
|
|
Zhou
|
Zhou
|
Lutz Schnell
|
|
Li
|
Li
|
Sabine Arnhold
|
|
Heiratsvermittlerin
|
Matchmaker
|
Marianne Groß
|
|
Xiu
|
Xiu
|
Yamuna Kemmerling
|
|
Sergeant Qiang
|
Sergeant Qiang
|
Tobias Kluckert
|
|
Grille
|
Cricket
|
Sebastian Fitzner
|
|
Yao
|
Yao
|
Leonhard Mahlich
|
|
Po
|
Po
|
Manuel Straube
|
|
Ling
|
Ling
|
Tim Schwarzmaier
|
Additional voices
|
Stephan Baumecker
Marko Bräutigam Sven Brieger Daniel Fehlow Meike Finck Betty Förster Sabrina Frank Alexander Gaida |
Victoria Glück
Mario Klischies Janine Kreß Axel Malzacher Gabriel Merz Tommy Morgenstern Ronja Peters |
Songs
- « Loyal Brave True » [Original version]
- « Reflection (2020) » [Original version]
Technical Staff
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
Dubbing director
Translator Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Germany - September 4, 2020 (Disney+)
The movie was originally planned to be released on March 26, 2020 in Germany, but was postponed to be finally released only on Disney+ because of Covid-19. - Leon Boden, the voice of Commander Tung, died shortly after the making of the dubbing, on April 2020 following complications from cancer. He was 61 years-old.
- Oliver Stritzel, the voice of Böri Khan, was already the voice of the villain Shan Yu in the animated movie in 1998.
|
Disney+ Poster
|
|
|
|
Mulan (1998)
